When a shipment reaches the United

When a shipment reaches the United States, the importer of record (ie, the owner, purchaser, or licensed customs broker designated by the owner, purchaser, or consignee) will file entry documents for the goods with the port director at the goods' port of entry. Imported goods are not legally entered until after the shipment has arrived within the port of entry, delivery of the merchandise has been authorized by CBP, and estimated duties have been paid. It is the importer of record's responsibility to arrange for examination and release of the goods

Kết quả (Việt) 1:

Khi lô hàng đến Hoa Kỳ, nhà nhập khẩu của bản ghi (nghĩa là, các chủ sở hữu, người mua hoặc môi giới hải quan cấp phép của chủ sở hữu, người mua hoặc người nhận hàng) sẽ tập tin mục tài liệu cho các hàng hóa với các giám đốc cảng tại các hàng hóa nhập. Hàng hoá nhập khẩu không hợp pháp được nhập cho đến khi sau khi lô hàng đã đến trong vòng nhập, phân phối hàng hóa đã được ủy quyền của CBP, và nhiệm vụ dự kiến đã được trả tiền. Đây là nhà nhập khẩu của hồ sơ có trách nhiệm sắp xếp để kiểm tra và phát hành của hàng hóa

Kết quả (Việt) 2:

Khi một lô hàng đạt đến Hoa Kỳ, các nhà nhập khẩu kỷ lục (tức là, các nhà môi giới chủ sở hữu, mua, hoặc được cấp phép hải quan theo chỉ định của chủ sở hữu, mua, hoặc người nhận hàng) sẽ nộp giấy tờ nhập cảnh đối với hàng hóa với các giám đốc cảng tại cảng hàng hoá nhập cảnh. Hàng hoá nhập khẩu không được nhập về mặt pháp lý cho đến khi sau khi lô hàng đã đến trong vòng một cảng nhập khẩu, phân phối của hàng hóa đã được ủy quyền của CBP, và nhiệm vụ ước tính đã được thanh toán. Nó là nhà nhập khẩu của trách nhiệm kỷ lục để sắp xếp cho kiểm tra và đưa các hàng hoá