In Arts. 6, 7 and 8, the Rome Statu

In Arts. 6, 7 and 8, the Rome Statute sets out a list of crimes over which the
Court will have jurisdiction: genocide crimes against humanity and war
crimes. In order to provide greater certainty and clarity concerning the
content of each crime, some States felt that specific texts on Elements of
Crimes (EOC) should be drafted.
Eventually Art. 9 was added. It states that the ‘Elements of Crimes shall
assist the Court in the interpretation and application of Arts. 6, 7, and 8.
They shall be adopted by . . . the members of the Assembly of States Parties.’
As a general rule, Art. 21 states that ‘the Court shall apply . . . the Elements
of Crimes’. On the basis of these rules, the EOC will guide the future judges
and will therefore be of crucial importance for the work of the ICC in the
interpretation of the provisions on crimes. In Rome, it was agreed that a
text on the elements of genocide, crimes against humanity and war crimes
was to be prepared by a preparatory commission.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghệ thuật. 6, 7 và 8, đạo luật Rome đặt ra một danh sách các tội phạm mà cácTòa án sẽ có thẩm quyền: tội ác diệt chủng chống lại nhân loại và chiến tranhtội ác. Để cung cấp sự chắc chắn hơn và rõ ràng liên quan đến cácnội dung của mỗi tội phạm, một số cảm thấy tiểu bang cụ thể mà các văn bản trên các yếu tố củaTội ác (EOC) nên được soạn thảo.Cuối cùng nghệ thuật. 9 đã được bổ sung. Các quốc gia mà các ' yếu tố tội phạm sẽhỗ trợ của tòa án giải thích và ứng dụng công nghệ thuật. 6, 7 và 8.Họ sẽ chấp nhận bởi... các thành viên của hội kỳ bên.'Như một quy luật chung, nghệ thuật. 21 phát biểu rằng ' tòa án thì áp dụng... các yếu tốtội phạm. Trên cơ sở các quy tắc, EOC sẽ hướng dẫn các thẩm phán trong tương laivà do đó sẽ tầm quan trọng rất quan trọng cho công việc của ICC trong cácgiải thích các quy định về tội phạm. Ở Rome, nó đã đồng ý rằng mộtvăn bản về các yếu tố của diệt chủng, tội ác chống nhân loại và tội phạm chiến tranhđã được chuẩn bị bởi một ủy ban chuẩn bị.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghệ thuật. 6, 7, 8, Quy chế Rome đưa ra một danh sách các tội phạm trong đó
Tòa án sẽ có thẩm quyền: tội ác diệt chủng chống lại loài người và chiến tranh
tội phạm. Để cung cấp một cách chắc chắn và rõ ràng liên quan đến
nội dung của từng tội phạm, một số nước cảm thấy rằng các văn bản cụ thể về các yếu tố của
tội phạm (EOC) cần được soạn thảo.
Cuối cùng nghệ thuật. 9 đã được bổ sung. Nó nói rằng 'Yếu tố phạm tội sẽ
giúp Tòa án trong việc giải thích và áp dụng nghệ thuật. 6, 7, và 8.
Họ sẽ được thông qua bởi. . . các thành viên của các hội của các quốc gia. "
Theo nguyên tắc chung, nghệ thuật. 21 tuyên bố rằng "Toà án áp dụng. . . các yếu tố
tội phạm '. Trên cơ sở các quy tắc, EOC sẽ hướng dẫn các thẩm phán trong tương lai
và do đó sẽ rất quan trọng cho công việc của ICC trong
việc giải thích các quy định về tội phạm. Tại Rome, đã nhất trí rằng một
văn bản trên các yếu tố về tội diệt chủng, tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh
đã được chuẩn bị bởi một ủy ban chuẩn bị.