Purple nonsulfur photosynthetic bac

Purple nonsulfur photosynthetic bacteria were cultured anaerobically in the absence
of light by a modification of the Hungate technique. Growth was slow and resembled
that of fastidious anaerobes; on yeast extract-peptone-agar medium, each
cell produced about 16 descendants in 15 to 20 days. Growth was stimulated by
addition of ethyl alcohol, acetate and H2, or pyruvate and H2. Cells grown in the presence
of pyruvate and H2 produced acetate and C02; each cell produced approximately
10 descendants in 24 hr under anaerobic, dark conditions. Spectrophotometric
evidence obtained from cells which were the product of five generations suggests
no difference between the bacteriochlorophyll and carotenoids synthesized by cells
grown anaerobically under dark or light conditions. Likewise, the ultrastructure of
the photosynthetic apparatus in cells grown anaerobically in the dark and in the
light appears similar.

Kết quả (Việt) 1:

Màu tím nonsulfur vi khuẩn quang hợp đã được văn hóa anaerobically trong sự vắng mặtánh sáng của một sửa đổi của kỹ thuật Hungate. Tốc độ tăng trưởng là chậm và giống nhưcủa khó tính kháng; trên các phương tiện giải nén-chế phẩm peptone-agar nấm men, mỗitế bào sản xuất khoảng 16 con cháu trong 15-20 ngày. Tăng trưởng được kích thích bởibổ sung các rượu ethyl, axetat và H2, hoặc pyruvat và H2. Tế bào phát triển trong sự hiện diệnPyruvat và H2 sản xuất axetat và C02; mỗi tế bào sản xuất khoảng10 con cháu trong 24 giờ trong điều kiện tối, kỵ khí. Spectrophotometricbằng chứng thu được từ các tế bào được sản phẩm của năm thế hệ cho thấykhông có sự khác biệt giữa bacteriochlorophyll và carotenoid tổng hợp bởi các tế bàophát triển anaerobically dưới điều kiện tối hoặc ánh sáng. Tương tự như vậy, ultrastructure củathiết bị quang hợp trong tế bào phát triển anaerobically trong bóng tối và trong cácánh sáng xuất hiện tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Vi khuẩn quang nonsulfur tím đã được nuôi kỵ khí trong sự vắng mặt
của ánh sáng bởi sự thay đổi của các kỹ thuật Hungate. Tốc độ tăng chậm và giống như
của vi khuẩn yếm khí khó tính; trên men trung pepton-agar, mỗi
tế bào sản xuất ra khoảng 16 con cháu trong 15-20 ngày. Tăng trưởng được kích thích bởi
ngoài của rượu ethyl, acetate và H2, hoặc pyruvate và H2. Các tế bào trưởng thành trong sự hiện diện
của pyruvate và H2 acetate được sản xuất và C02; mỗi tế bào sản xuất khoảng
10 con cháu trong 24 giờ dưới yếm khí, điều kiện trời tối. Quang phổ
bằng chứng thu được từ các tế bào đó là sản phẩm của năm thế hệ cho thấy
không có sự khác biệt giữa các bacteriochlorophyll và carotenoids tổng hợp bởi các tế bào
phát triển trong điều kiện kỵ khí tối hoặc ánh sáng. Tương tự như vậy, các siêu cấu của
bộ máy quang hợp trong tế bào tăng trưởng kỵ khí trong bóng tối và trong
ánh sáng xuất hiện tương tự.