Investment and policies for tourism

Investment and policies for tourism development
- The State should offer preferential policies to support investments in tourism infrastructure, human resource training, tourism promotion and brand development; link and mobilize resources for capacity building and quality improvement of tourism service providers, forming tourism centers of regional and international standards;
- The investment priority lies in the development of national tourism centers, attractions, and urban areas, as well as tourism routes and destinations in remote areas or regions of socio-economic difficulties which have potential to develop tourism;
- Implementing sustainable development policies; designing preferential policies for the development of eco-tourism, "green" tourism, community tourism, and responsible tourism;
- Implementing policies to encourage social engagement in and attraction of domestic and foreign investment sources for the development of tourism technical infrastructure, human resource and tourism promotion.

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tư và các chính sách cho phát triển du lịch-Nhà nước cần đưa ra các chính sách ưu đãi để hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng du lịch, đào tạo nguồn nhân lực, xúc tiến du lịch và phát triển thương hiệu; liên kết và huy động các nguồn lực để xây dựng năng lực và cải tiến chất lượng của nhà cung cấp dịch vụ du lịch, hình thành các trung tâm du lịch của các tiêu chuẩn khu vực và quốc tế;-Ưu tiên đầu tư nằm trong sự phát triển của Trung tâm du lịch quốc gia, thu hút du khách, và khu đô thị, cũng như các tuyến đường du lịch và điểm đến ở vùng sâu vùng xa hoặc các khu vực kinh tế xã hội khó khăn mà có tiềm năng để phát triển du lịch;-Thực hiện các chính sách phát triển bền vững; thiết kế các chính sách ưu đãi để phát triển du lịch sinh thái, du lịch "xanh", cộng đồng du lịch và du lịch chịu trách nhiệm;-Thực hiện các chính sách khuyến khích xã hội tham gia ở và thu hút các nguồn đầu tư trong nước và nước ngoài để phát triển du lịch kỹ thuật hạ tầng, nguồn nhân lực và xúc tiến du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách đầu tư cho phát triển du lịch
- Nhà nước cần đưa ra các chính sách ưu đãi để hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng du lịch, đào tạo nguồn nhân lực, xúc tiến du lịch và phát triển thương hiệu; liên kết và huy động các nguồn lực xây dựng năng lực và cải thiện chất lượng của các nhà cung cấp dịch vụ du lịch, hình thành các trung tâm du lịch của khu vực và quốc tế;
- Ưu tiên đầu tư nằm trong sự phát triển của các trung tâm quốc gia du lịch, điểm tham quan, và các khu vực đô thị, cũng như các tuyến đường du lịch và các điểm đến ở vùng sâu vùng xa, vùng khó khăn kinh tế-xã hội có tiềm năng để phát triển du lịch;
- Thực hiện chính sách phát triển bền vững; thiết kế các chính sách ưu đãi đối với sự phát triển của du lịch sinh thái, du lịch, du lịch cộng đồng và du lịch có trách nhiệm "xanh"
- chính sách thực hiện để khuyến khích sự tham gia của xã hội trong và thu hút các nguồn đầu tư trong nước và nước ngoài cho sự phát triển của cơ sở hạ tầng kỹ thuật du lịch, nguồn nhân lực và xúc tiến du lịch.