We hear so much about the integrity

We hear so much about the integrity of scientific process and the role of data in driving action on climate change – but what role is there for artists in bringing about changes in understandings?

Science and the arts are often polarised as incompatible ways of understanding the world. That’s not necessarily true – and what brings them together is creativity and curiosity.

Creativity is at the heart of art and science and passion drives both as ways of satisfying curiosity and expressing new findings. Science builds a world-view based on currently known facts. Art expresses personal understanding and experience. When a scientific view aligns with lived experience, iconography and story may lead us usefully towards a sustainable future.

The need to understand climate change is urgent. For some people, the facts about climate change don’t matter – so we need experiences that stir strong feelings of connection. Artists are leading the way to reconnect methods of analysis and expression in this way. The Living Data program that I lead is one of several initiatives to bring together scientists and artists.

The creative challenge we face is to accurately express the changes happening to natural systems in ways that resonate with feelings of connection. It is not enough to know the science. People process information in different ways, from the mechanistic to the sensory, from Skeptical Science to Green Porn. For that reason, we need to make icons which have a dual resonance, that speak to the mechanistic and the sensory.


2012 iteration of Oceanic Living Data, an animated installation that evolves, like a scientific model, to reflect current knowledge of the global ecosystem. Living Data/Lisa Roberts
This kind of practice is evolving on a global scale through a network of artist-led programs. Conversations between climate change scientists and artists are led through Lynchpin (Hobart), Sur Polar (Buenos Aires), Cape Farewell (London) – as well as the Living Data program.

The programs are led by people with knowledge and concern about how the natural world is changing and the desire to respond most usefully.

How Living Data works

We link up to share data, iconography and stories to expand our reach beyond our labs and studios. We present online, in conferences, exhibitions, public spaces, and academic, mainstream and social media. As scientist Kirralee Baker notes, “it’s not about the story teller but the story to be told”.

My role in driving action on climate change is as an artist. My inspiration comes from dance, from my experience of Antarctica – and from 12 years of working with scientists and other artists whose concern is climate change.

A methodology that uses drawing and dance as tools of enquiry is a radical idea for those accustomed to the conventions of the scientific method. But when choreographic analysis is embedded within scientific research, pattern recognition can contribute to some startling discoveries.

Previously unseen behaviour in Antarctic krill is revealed through the patterns in mating dances. As are rhythmic cycles of Antarctic sea ice and the relationship between water temperature and the abundance of marine algae.

My practice is animation and my approach is collaborative. In the Living Data program scientists and artists share data, iconography and methodology, to develop new ways of understanding and expressing changes in natural systems. Dance and drawing are tools that help me generate animations that combine the primal forms of circling, spiralling and crossing that I recognise in scientific data and subjective responses.

Iconography developed through art of many forms can embody sensory connection to scientific data. Scientists and artists involved in Living Data conversations develop new material for presentation and publication.


Phytoplankton Micro Installation. Collaborators: Sue Fenech and Anita Marosszeky. Living Data
Physical and online presentations, peer reviews and comments make sure shared material is used ethically and lets everyone see how collaborations evolve and have impacts.

Working together

This practice exemplifies the shift towards collective knowledge production that is essential to advance understanding of climate change.

My work is guided by biological and Indigenous methodologies that acknowledge how the natural world works and is maintained. The story I present does not belong to me or even to the association of research participants. Guided by Indigenous Canadian scholar Shawn Wilson I recognise the story as part of the relationships that exist between us and the natural world.

I recognise iconography we use in art, science and systems of belief as primal forms of connection that are available to everyone.

In Australia I’ve observed that we – as scientists and artists – tend to express climate change knowledge more quietly in recent years, than do our international colleagues. In our current political climate it is vital that we continu

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi nghe rất nhiều về sự toàn vẹn của quá trình khoa học và vai trò của các dữ liệu trong lái xe hành động về biến đổi khí hậu- nhưng vai trò gì đó cho các nghệ sĩ trong việc mang về những thay đổi trong sự hiểu biết không?Khoa học và nghệ thuật thường cực là không tương thích cách hiểu biết về thế giới. Đó là không nhất thiết phải đúng- và những gì mang lại cho họ với nhau là sự sáng tạo và sự tò mò.Sáng tạo là trung tâm của nghệ thuật và khoa học và niềm đam mê ổ đĩa cả hai như là cách để thỏa mãn sự tò mò và bày tỏ những phát hiện mới. Khoa học xây dựng một View dựa trên các dữ kiện được biết đến hiện nay. Nghệ thuật thể hiện sự hiểu biết cá nhân và kinh nghiệm. Khi một cái nhìn khoa học gắn với kinh nghiệm sống, iconography và câu chuyện có thể dẫn chúng tôi hữu ích hướng tới một tương lai bền vững.Cần phải hiểu biến đổi khí hậu là khẩn cấp. Đối với một số người, các dữ kiện về biến đổi khí hậu không quan trọng-vì vậy chúng tôi cần những kinh nghiệm mà khuấy các cảm xúc mạnh mẽ kết nối. Nghệ sĩ dẫn đường kết nối lại các phương pháp phân tích và biểu hiện theo cách này. Các chương trình sống dữ liệu mà tôi dẫn là một trong một số sáng kiến để mang lại cùng các nhà khoa học và nghệ sĩ.Thách thức sáng tạo mà chúng ta phải đối mặt là để xác nhận những thay đổi xảy ra với các hệ thống tự nhiên trong những cách mà cộng hưởng với những cảm xúc của kết nối. Nó không phải là đủ để biết khoa học. Những người xử lý thông tin bằng nhiều cách khác nhau, từ các mechanistic để cảm giác, từ các khoa học hoài nghi Green Porn. Do đó, chúng ta cần để làm cho các biểu tượng có một cộng hưởng kép, mà nói chuyện với các mechanistic và các giác quan.2012 lặp đi lặp lại của dữ liệu đại dương sống, tiến trình cài đặt hoạt hình phát triển, giống như một mô hình khoa học, để phản ánh các kiến thức hiện tại của hệ sinh thái toàn cầu. Sống dữ liệu/Lisa RobertsLoại thực hành phát triển trên quy mô toàn cầu qua một mạng lưới các nghệ sĩ đã dẫn chương trình. Cuộc hội thoại giữa khí hậu thay đổi các nhà khoa học và nghệ sĩ đang lãnh đạo thông qua Lynchpin (Hobart), Sur cực (Buenos Aires), mũi Farewell (London)-cũng như các chương trình sống dữ liệu.Các chương trình được dẫn dắt bởi những người có kiến thức và mối quan tâm về cách thay đổi thế giới tự nhiên và mong muốn trả lời hữu ích nhất.Cách sống dữ liệu hoạt độngChúng tôi liên kết để chia sẻ dữ liệu, iconography và câu chuyện để mở rộng tiếp cận của chúng tôi vượt ra ngoài phòng thí nghiệm và Studio của chúng tôi. Chúng tôi trình bày trực tuyến, trong hội nghị, triển lãm, tại toàn bộ khu vực chung, và học tập, phương tiện truyền thông chủ đạo và xã hội. Là nhà khoa học Kirralee Baker, ghi chú, "nó không phải là về câu chuyện rút tiền nhưng câu chuyện được kể".Vai trò của mình trong lái xe hành động về biến đổi khí hậu là một nghệ sĩ. Cảm hứng của tôi đến từ dance, từ kinh nghiệm của tôi Nam cực- và từ 12 năm làm việc với các nhà khoa học và các nghệ sĩ khác có mối quan tâm là khí hậu thay đổi.Một phương pháp sử dụng bản vẽ và khiêu vũ với công cụ yêu cầu là một ý tưởng cấp tiến cho những người quen với quy tắc của phương pháp khoa học. Nhưng khi phân tích choreographic nhúng trong nghiên cứu khoa học, công nhận mẫu có thể đóng góp cho một số phát hiện startling.Trước đây unseen hành vi ở Nam cực nhuyễn thể được tiết lộ thông qua các mô hình trong vũ điệu giao phối. Như nhịp điệu chu kỳ băng Nam cực và mối quan hệ giữa nhiệt độ của nước và sự phong phú của tảo biển.Thực hành của tôi là hình ảnh động và cách tiếp cận của tôi là hợp tác. Các nhà khoa học sống dữ liệu chương trình và các nghệ sĩ chia sẻ dữ liệu, iconography và phương pháp luận, để phát triển các cách thức mới của sự hiểu biết và thể hiện những thay đổi trong hệ thống tự nhiên. Khiêu vũ và vẽ các công cụ giúp tôi tạo ra hình ảnh động kết hợp các hình thức nguyên quanh, spiralling và vượt qua tôi nhận ra trong dữ liệu khoa học và phản ứng chủ quan.Iconography phát triển thông qua nghệ thuật của rất nhiều các hình thức có thể thể hiện cảm giác kết nối dữ liệu khoa học. Các nhà khoa học và các nghệ sĩ tham gia vào cuộc đàm thoại sống dữ liệu phát triển các vật liệu mới cho xuất bản và trình bày.Cài đặt vi sinh. Cộng tác viên: Sue Fenech và Anita Marosszeky. Dữ liệu cuộc sốngThuyết trình trực tuyến và vật lý, đánh giá ngang nhau và ý kiến, hãy chắc chắn rằng chia sẻ tài liệu được sử dụng Đạo Đức và cho phép tất cả mọi người nhìn thấy cách hợp tác phát triển và có tác động.Làm việc cùng nhauThực hành này exemplifies thay đổi theo hướng sản xuất tập thể kiến thức là điều cần thiết để nâng cao sự hiểu biết về biến đổi khí hậu.Công việc của tôi hướng dẫn bằng phương pháp sinh học và bản địa mà xác nhận cách hoạt động của thế giới tự nhiên và được duy trì. Câu chuyện tôi hiện nay không thuộc về tôi hoặc thậm chí để các Hiệp hội của người tham gia nghiên cứu. Hướng dẫn bởi các bản địa Canada scholar Shawn Wilson tôi nhận ra những câu chuyện như một phần của các mối quan hệ tồn tại giữa chúng tôi và thế giới tự nhiên.Tôi nhận ra iconography chúng tôi sử dụng trong nghệ thuật, khoa học và hệ thống niềm tin như nguyên dạng kết nối có sẵn cho tất cả mọi người.Tại Úc, tôi đã quan sát mà chúng tôi – các nhà khoa học và nghệ sĩ-có xu hướng để thể hiện khí hậu thay đổi kiến thức lặng lẽ nhiều năm gần đây, so với các đồng nghiệp quốc tế của chúng tôi. Trong khí hậu chính trị hiện nay của chúng tôi, nó là rất quan trọng mà chúng tôi vẫn

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi nghe rất nhiều về tính toàn vẹn của quá trình khoa học và vai trò của dữ liệu trong lái xe hành động về biến đổi khí hậu - nhưng những gì vai trò là có cho các nghệ sĩ trong việc mang về những thay đổi trong cách hiểu? Khoa học và nghệ thuật thường được phân cực như cách không tương thích về sự hiểu biết thế giới . Điều đó không nhất thiết phải đúng -. Và những gì mang lại cho họ với nhau là sự sáng tạo và sự tò mò sáng tạo là ở trung tâm của nghệ thuật và khoa học và niềm đam mê khiến cả hai như là cách để thỏa mãn sự tò mò và bày tỏ những phát hiện mới. Khoa học xây dựng một cái nhìn thế giới dựa trên những sự kiện hiện đang được biết đến. Nghệ thuật thể hiện sự hiểu biết cá nhân và kinh nghiệm. Khi một cái nhìn khoa học gắn với kinh nghiệm sống, hình tượng và câu chuyện có thể dẫn chúng ta một cách hữu ích hướng tới một tương lai bền vững. Sự cần thiết phải hiểu biến đổi khí hậu là cấp bách. Đối với một số người, sự thật về biến đổi khí hậu không quan trọng - vì vậy chúng tôi cần những kinh nghiệm mà khuấy động cảm xúc mạnh mẽ của kết nối. Nghệ sĩ đang dẫn đầu để kết nối lại các phương pháp phân tích và biểu hiện theo cách này. Các chương trình dữ liệu sống mà tôi dẫn là một trong những sáng kiến mang lại cùng các nhà khoa học và các nghệ sĩ. Thách thức sáng tạo, chúng tôi phải đối mặt là để thể hiện chính xác những thay đổi xảy ra đối với các hệ thống tự nhiên trong cách mà cộng hưởng với những cảm xúc của kết nối. Nó là không đủ để biết khoa học. Người xử lý thông tin theo nhiều cách khác nhau, từ cơ học để các giác quan, từ khoa học hoài nghi Green khiêu dâm. Vì lý do đó, chúng ta cần phải làm cho các biểu tượng trong đó có một cộng hưởng kép, mà nói đến cơ học và các giác quan. 2012 lặp của dữ liệu Đại dương Living, một cài đặt hoạt hình mà tiến hóa, giống như một mô hình khoa học, phản ánh kiến thức hiện tại của các hệ sinh thái toàn cầu . Dữ liệu sống / Lisa Roberts loại thực hành này được phát triển trên quy mô toàn cầu thông qua một mạng lưới các chương trình nghệ sĩ dẫn đầu. Hội thoại giữa các nhà khoa học biến đổi khí hậu và các nghệ sĩ được dẫn qua lynchpin (Hobart), Sur Polar (Buenos Aires), Cape Farewell (Luân Đôn) -. Cũng như các chương trình dữ liệu Living Các chương trình được dẫn dắt bởi những người có kiến thức và sự quan tâm về cách thức tự nhiên thế giới đang thay đổi và mong muốn đáp ứng một cách hữu ích nhất. Làm thế nào Living dữ liệu làm việc Chúng tôi liên kết để chia sẻ dữ liệu, hình tượng và những câu chuyện để mở rộng tầm với của chúng tôi ngoài phòng thí nghiệm và các hãng phim của chúng tôi. Chúng tôi trình bày trực tuyến, hội nghị, triển lãm, không gian công cộng, và học tập, phổ thông và phương tiện truyền thông xã hội. Như nhà Kirralee Baker lưu ý, "nó không phải về kể chuyện nhưng câu chuyện được nói". Vai trò của tôi trong lái xe hành động về biến đổi khí hậu là một nghệ sĩ. Nguồn cảm hứng của tôi đến từ vũ đạo, từ kinh nghiệm của tôi ở Nam Cực - và từ 12 năm làm việc với các nhà khoa học và các nghệ sĩ khác có quan tâm là sự thay đổi khí hậu. Một phương pháp sử dụng bản vẽ và khiêu vũ như là công cụ của cuộc điều tra là một ý tưởng căn bản cho những người quen với các công ước của phương pháp khoa học. Nhưng khi phân tích múa được nhúng vào trong nghiên cứu khoa học, nhận dạng mẫu có thể đóng góp cho một số khám phá đáng ngạc nhiên. Hành vi trước đây không hề thấy ở loài nhuyễn thể Nam Cực được tiết lộ thông qua các mô hình trong những vũ điệu giao phối. Như là chu kỳ nhịp nhàng của băng biển Nam Cực và mối quan hệ giữa nhiệt độ của nước và sự phong phú của các loại tảo biển. Thực tập của tôi là hình ảnh động và cách tiếp cận của tôi là hợp tác. Trong các nhà khoa học chương trình dữ liệu sống và nghệ sĩ chia sẻ dữ liệu, hình tượng và phương pháp luận, phát triển những cách mới để hiểu và thay đổi thể hiện trong các hệ thống tự nhiên. Khiêu vũ và vẽ là công cụ giúp tôi tạo ra hình ảnh động kết hợp các hình thức nguyên thủy của quanh, xoắn ốc và qua đó tôi nhận ra trong dữ liệu khoa học và phản ứng chủ quan. Mô tả bằng tranh phát triển thông qua nghệ thuật của nhiều hình thức có thể thể hiện kết nối cảm giác tới dữ liệu khoa học. Các nhà khoa học và các nghệ sĩ tham gia vào cuộc hội thoại dữ liệu Living phát triển vật liệu mới để trình bày và xuất bản. Thực vật phù du Micro cài đặt. Cộng tác viên: Sue Fenech và Anita Marosszeky. Sống dữ liệu vật lý và các bài thuyết trình trực tuyến, đánh giá đồng đẳng và bình luận chắc chắn rằng tài liệu chia sẻ được sử dụng đạo đức và cho phép tất cả mọi người xem như thế nào hợp tác phát triển và có tác động. Làm việc cùng nhau thực hành này tiêu biểu cho sự chuyển đổi theo hướng sản xuất kiến thức tập thể là rất cần thiết để nâng cao hiểu biết về biến đổi khí hậu. công việc của tôi được hướng dẫn bởi các phương pháp sinh học và bản địa mà thừa nhận như thế nào với thế giới tự nhiên hoạt động và được duy trì. Câu chuyện tôi hiện nay không thuộc về tôi hay thậm chí đến các hiệp hội của người tham gia nghiên cứu. Được hướng dẫn bởi học giả bản xứ Canada Shawn Wilson tôi nhận ra những câu chuyện như là một phần của mối quan hệ tồn tại giữa chúng ta và thế giới tự nhiên. Tôi nhận ra hình tượng chúng tôi sử dụng trong nghệ thuật, khoa học và hệ thống tín ngưỡng như các hình thức nguyên thủy của kết nối có sẵn cho tất cả mọi người. Trong australia tôi đã quan sát thấy rằng chúng ta - như các nhà khoa học và các nghệ sĩ - có xu hướng thể hiện kiến thức biến đổi khí hậu lặng lẽ hơn trong những năm gần đây, hơn làm đồng nghiệp quốc tế của chúng tôi. Trong không khí chính trị hiện tại của chúng tôi điều quan trọng là chúng tôi continu