STARBUCKS CORPORATIONCONSOLIDATED S

STARBUCKS CORPORATION
CONSOLIDATED STATEMENTS OF EARNINGS
(in millions, except per share data)
Fiscal Year Ended
Sep 28,
2014
Sep 29,
2013
Sep 30,
2012
Net revenues:
Company-operated stores $ 12,977.9 $ 11,793.2 $ 10,534.5
Licensed stores 1,588.6 1,360.5 1,210.3
CPG, foodservice and other 1,881.3 1,713.1 1,532.0
Total net revenues 16,447.8 14,866.8 13,276.8
Cost of sales including occupancy costs 6,858.8 6,382.3 5,813.3
Store operating expenses 4,638.2 4,286.1 3,918.1
Other operating expenses 457.3 431.8 407.2
Depreciation and amortization expenses 709.6 621.4 550.3
General and administrative expenses 991.3 937.9 801.2
Litigation charge/(credit) (20.2) 2,784.1 —
Total operating expenses 13,635.0 15,443.6 11,490.1
Income from equity investees 268.3 251.4 210.7
Operating income/(loss) 3,081.1 (325.4) 1,997.4
Interest income and other, net 142.7 123.6 94.4
Interest expense (64.1) (28.1) (32.7)
Earnings/(loss) before income taxes 3,159.7 (229.9) 2,059.1
Income tax expense/(benefit) 1,092.0 (238.7) 674.4
Net earnings including noncontrolling interests 2,067.7 8.8 1,384.7
Net earnings/(loss) attributable to noncontrolling interests (0.4) 0.5 0.9
Net earnings attributable to Starbucks $ 2,068.1 $ 8.3 $ 1,383.8
Earnings per share — basic $ 2.75 $ 0.01 $ 1.83
Earnings per share — diluted $ 2.71 $ 0.01 $ 1.79
Weighted average shares outstanding:
Basic 753.1 749.3 754.4
Diluted 763.1 762.3 773.0
See Notes to Consolidated Financial Statements.
46 Starbucks Corporation 2014 Form 10-K
STARBUCKS CORPORATION
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
(in millions)
Sep 28,
2014
Sep 29,
2013
Sep 30,
2012
Net earnings including noncontrolling interests $ 2,067.7 $ 8.8 $ 1,384.7
Other comprehensive income/(loss), net of tax:
Unrealized holding gains/(losses) on available-for-sale securities 1.6 (0.6) 0.7
Tax (expense)/benefit (0.6) 0.2 (0.3)
Unrealized gains/(losses) on cash flow hedging instruments 24.1 47.1 (42.2)
Tax (expense)/benefit (7.8) (24.6) 4.3
Unrealized gains/(losses) on net investment hedging instruments 25.5 32.8 1.0
Tax (expense)/benefit (9.4) (12.1) (0.4)
Reclassification adjustment for net (gains)/losses realized in net
earnings for cash flow hedges and available-for-sale securities (1.5) 46.3 14.8
Tax expense/(benefit) 3.8 (3.5) (4.3)
Translation adjustment (75.8) (41.6) 6.1
Tax (expense)/benefit (1.6) 0.3 (3.3)
Other comprehensive income/(loss) (41.7) 44.3 (23.6)
Comprehensive income including noncontrolling interests 2,026.0 53.1 1,361.1
Comprehensive income/(loss) attributable to noncontrolling interests (0.4) 0.5 0.9
Comprehensive income attributable to Starbucks $ 2,026.4 $ 52.6 $ 1,360.2
See Notes to Consolidated Financial Statements.

Kết quả (Việt) 1:

TỔNG CÔNG TY STARBUCKSCÁC ĐIỀU KHOẢN HỢP NHẤT CỦA CÁC KHOẢN THU NHẬP(triệu, ngoại trừ một chia sẻ dữ liệu)Năm tài chính kết thúcTháng Chín 28,2014Tháng Chín 29,2013Tháng Chín 30,2012Net doanh thu:Công ty hoạt động mua sắm $ 12,977.9 $ 11,793.2 $ 10,534.5Cấp phép cửa hàng 1,588.6 1,360.5 1,210.3CPG, foodservice và 1,881.3 khác 1,713.1 1,532.0Tổng số doanh thu ròng 16,447.8 14,866.8 13,276.8Chi phí của doanh số bán hàng trong đó có suất phòng chi phí 6,858.8 6,382.3 5,813.3Cửa hàng hoạt động chi phí 4,638.2 4,286.1 3,918.1Hoạt động khác chi phí 457.3 431,8 407.2Khấu hao và amortization chi phí 709.6 621.4 550.3Chi phí chung và hành chính 991.3 937.9 801.2Tranh tụng charge/(credit) 2,784.1 (20.2) —Tất cả hoạt động chi phí 13,635.0 15,443.6 11,490.1Thu nhập từ vốn chủ sở hữu investees 268.3 251.4 210.7Hoạt động income/(loss) 3,081.1 (325.4) 1,997.4Lãi suất thu nhập và khác, net 142.7 123.6 94.4Quan tâm đến chi phí (64,1) (28,1) (32.7)Earnings/(Loss) trước khi thu nhập thuế 3,159.7 (229.9) 2,059.1Thuế thu nhập expense/(benefit) 1,092.0 (238.7) 674.4Net thu nhập bao gồm noncontrolling lợi ích 2,067.7 8.8 1,384.7Net earnings/(loss) nhờ đến lợi ích noncontrolling (0,4) cách 0.5 0.9Net thu nhập nhờ đến Starbucks $ 2,068.1 $ 8.3 $ 1,383.8Thu nhập trên mỗi cổ phần-cơ bản $ 2,75 $ 0,01 $ 1,83Thu nhập trên mỗi cổ phần-pha loãng $ 2,71 0,01 đô la $ 1,79Trọng là chia sẻ xuất sắc:Cơ bản 753.1 749.3 754.4Pha loãng 763.1 762.3 773.0Xem ghi chú để báo cáo tài chính hợp nhất.Hình thức công ty cổ phần 2014 46 Starbucks 10-KTỔNG CÔNG TY STARBUCKSCÁC ĐIỀU KHOẢN HỢP NHẤT CỦA THU NHẬP TOÀN DIỆN(trong hàng triệu)Tháng Chín 28,2014Tháng Chín 29,2013Tháng Chín 30,2012Các khoản thu nhập ròng bao gồm noncontrolling quan tâm $ 2,067.7 $ 8.8 $ 1,384.7Toàn diện income/(loss), lưới của thuế khác:Chưa thực hiện được giữ gains/(losses) có sẵn cho bán chứng khoán 1.6 (0,6) 0,7Thuế (chi phí) / lợi ích (cách 0.6) 0.2 (0,3)Dụng cụ chưa thực hiện được gains/(losses) trên dòng tiền mặt bảo hiểm rủi ro 24,1 47.1 (42.2)Thuế (chi phí) / lợi ích (7.8) (24.6) 4.3Dụng cụ chưa thực hiện được gains/(losses) trên net đầu tư bảo hiểm rủi ro 25.5 32,8 1.0Thuế (chi phí) / lợi ích (9.4) (12,1) (0,4)Reclassification điều chỉnh cho mạng (lợi nhuận) / thiệt hại thực hiện trong mạngCác khoản thu nhập cho dòng tiền mặt hedges và có sẵn cho bán chứng khoán (1.5) 46,3 14.8Thuế expense/(benefit) 3.8 (3.5) (4.3)Điều chỉnh dịch (75.8) (41.6) 6.1Thuế (chi phí) / lợi ích (1.6) 0.3 (3,3)Khác income/(loss) toàn diện (41.7) 44,3 (23.6)Thu nhập toàn diện bao gồm cả lợi ích noncontrolling 2,026.0 53,1 1,361.1Toàn diện income/(loss) nhờ đến lợi ích noncontrolling (0,4) cách 0.5 0.9Toàn diện thu nhập nhờ đến Starbucks $ 2,026.4 $ 52,6 $ 1,360.2Xem ghi chú để báo cáo tài chính hợp nhất.

Kết quả (Việt) 2:

STARBUCKS CÔNG TY CỔ PHẦN
HỢP NHẤT BÁO CÁO CỦA LỢI NHUẬN
(trong hàng triệu, trừ mỗi phần dữ liệu)
Năm tài chính kết thúc
Sep 28,
năm 2014
Sep 29,
năm 2013
Sep 30,
2012
Net doanh thu:
cửa hàng Công ty hoạt động bằng $ 12,977.9 $ 11,793.2 $ 10,534.5
cửa hàng được cấp phép 1,588.6 1.360,5 USD 1,210.3
CPG, dịch vụ thực phẩm và 1,881.3 1,713.1 1,532.0 khác
Tổng thu ròng 16,447.8 14,866.8 13,276.8
Chi phí bán hàng bao gồm cả chi phí thuê 6,858.8 6,382.3 5,813.3
chi phí hoạt động hàng 4,638.2 4,286.1 3,918.1
chi phí hoạt động khác 457,3 431,8 407,2
Khấu hao và khấu trừ chi phí 709,6 621,4 550,3
chung và chi phí hành chính 991,3 937,9 801,2
phí kiện tụng / (tín dụng) (20.2) 2,784.1 -
Tổng chi phí hoạt động 13,635.0 15,443.6 11,490.1
Thu nhập từ nhận đầu tư vốn chủ sở hữu 268,3 251,4 210,7
thu nhập / (lỗ) điều hành 3,081.1 (325,4) 1,997.4
thu nhập lãi và, ròng 142,7 123,6 94,4 khác
Chi phí lãi vay (64,1) (28,1) ( 32.7)
Lãi / (lỗ) trước thuế thu nhập 3,159.7 (229,9) 2,059.1
chi phí thuế thu nhập / (lợi ích) 1,092.0 (238,7) 674,4
thu nhập Net bao gồm cả lợi ích noncontrolling 2,067.7 8.8 1,384.7
Net lợi nhuận / (lỗ) do lợi ích noncontrolling (0,4) 0,5 0,9
lợi nhuận thuần phân bổ cho Starbucks $ 2,068.1 $ 8,3 $ 1,383.8
Lãi cơ bản trên cổ phiếu - cơ bản 2,75 $ 0,01 $ 1,83 $
Thu nhập trên mỗi cổ phiếu - pha loãng 2,71 $ 0,01 $ 1,79 $
trọng cổ phiếu trung bình xuất sắc:
Basic 753,1 749,3 754,4
loãng 763,1 762,3 773,0
Xem Thuyết minh hợp nhất Báo cáo tài chính.
46 Tổng công ty Starbucks 2014 Mẫu 10-K
STARBUCKS CORPORATION
BÁO CÁO CỦA TOÀN DIỆN KINH DOANH
(triệu)
Sep 28,
2014
Sep 29,
năm 2013
Sep 30,
2012
Net thu nhập bao gồm tiền lãi noncontrolling $ 2,067.7 $ 8,8 $ 1,384.7
thu nhập toàn diện khác / ( lỗ), đã trừ thuế:
tăng nắm giữ chưa thực hiện / (lỗ) trên có sẵn để bán chứng khoán 1.6 (0.6) 0.7
Thuế (chi phí) / lợi ích (0.6) 0.2 (0.3)
chưa thực hiện lãi / (lỗ) về các công cụ bảo hiểm rủi ro dòng tiền 24,1 47,1 (42,2)
Thuế (chi phí) / lợi ích (7.8) (24.6) 4.3
chưa thực hiện lãi / (lỗ) về các công cụ bảo hiểm rủi ro đầu tư ròng 25,5 32,8 1,0
thuế (chi phí) / lợi ích (9.4) (12,1) (0,4)
điều chỉnh Phân loại lại cho ròng (lợi ích) / lỗ thực hiện trong net
thu nhập cho hàng rào dòng chảy tiền mặt và chứng khoán sẵn sàng để bán (1,5) 46,3 14,8
Chi phí thuế / (lợi ích) 3,8 (3,5) (4,3)
điều chỉnh dịch (75,8) (41,6) 6.1
Thuế ( Chi phí) / lợi ích (1.6) 0.3 (3.3)
khác toàn diện thu nhập / (lỗ) (41,7) 44,3 (23,6)
thu nhập toàn diện bao gồm cả lợi ích noncontrolling 2,026.0 53.1 1,361.1
toàn diện thu nhập / (lỗ) do lợi ích noncontrolling (0,4) 0,5 0,9
thu nhập toàn diện do Starbucks $ 2,026.4 $ 52,6 $ 1,360.2
Xem Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất.