In real conditions during industria

In real conditions during industrial manufacturing, friction plays a part in the process. Friction forces at the die-work interface oppose the spreading of the material near the surfaces, while the material in the center can expand more easily. The result is to create a barrel shape to the part. This effect is called barreling in in metal forging terms. Barreling is generally undesirable and can be controlled by the use of effective lubrication. Another consideration, during hot forging manufacture, that would act to increase the barreling effect would be the heat transfer between the hot metal and the cooler die. The metal nearer to the die surfaces will cool faster than the metal towards the center of the part. The cooler material is more resistant to deformation and will expand less than the hotter material in the center, also causing a barreling effect.

Kết quả (Việt) 1:

Trong điều kiện thực tế trong quá trình sản xuất công nghiệp, ma sát đóng một phần trong tiến trình. Lực ma sát giao diện làm việc chết phản đối sự lây lan của vật liệu gần bề mặt, trong khi các tài liệu trong Trung tâm có thể mở rộng dễ dàng hơn. Kết quả là tạo ra một hình dạng thùng để là một phần. Hiệu ứng này được gọi là rơi trong kim loại rèn điều khoản. Rơi là nói chung không mong muốn và có thể được kiểm soát bằng cách sử dụng dầu bôi trơn hiệu quả. Xem xét khác, trong quá trình sản xuất nóng rèn, mà sẽ hành động để tăng hiệu quả barreling sẽ truyền nhiệt giữa các kim loại nóng và mát chết. Kim loại gần đến bề mặt khuôn sẽ mát nhanh hơn so với các kim loại về phía Trung tâm của một phần. Các nguyên liệu mát là khả năng chịu biến dạng và sẽ mở rộng ít hơn so với các vật liệu nóng hơn ở trung tâm, cũng gây ra một hiệu ứng barreling.

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều kiện thực tế trong quá trình sản xuất công nghiệp, ma sát đóng một vai trò trong quá trình này. lực ma sát tại giao diện die-việc phản đối việc sự phát tán của vật liệu ở các bề mặt, trong khi vật liệu tại trung tâm có thể mở rộng dễ dàng hơn. Kết quả là tạo ra một hình dạng thùng để phần. Hiệu ứng này được gọi là chuồi ở về kim loại rèn. Đóng thùng nói chung là không mong muốn và có thể được kiểm soát bằng cách sử dụng dầu bôi trơn hiệu quả. Một xem xét, trong khi sản xuất rèn nóng, mà có hành động để tăng hiệu quả đóng thùng sẽ là truyền nhiệt giữa kim loại nóng và khuôn lạnh. Các kim loại gần với bề mặt chết sẽ làm mát nhanh hơn so với các kim loại về phía trung tâm của phần này. Các vật liệu mát là khả năng chống biến dạng và sẽ mở rộng hơn so với các vật liệu nóng hơn ở trung tâm, cũng gây ra một hiệu ứng đóng thùng.