In September 2011, the U.S. economi

In September 2011, the U.S. economic situation was dire — the country’s credit rating had been downgraded, Congress was deadlocked over the debt-ceiling crisis, consumer confidence was low and unemployment was high. Starbucks chief executive officer Howard Schultz announced he was discontinuing political contributions, while also making a commitment that Starbucks would accelerate hiring of U.S. employees, calling for other company leaders to do the same. Media and consumer reaction to these bold statements was overwhelming, and Starbucks had the opportunity to leverage this groundswell of support to make a positive impact on the jobs crisis. Its solution was to develop the Create Jobs for USA program, teaming up with a trusted nonprofit, Opportunity Finance Network (OFN), to distribute funding to community lenders around the country so they could make loans to community businesses committed to creating and retaining jobs.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng 9 năm 2011, tình hình kinh tế Hoa Kỳ là thị trường hấp dẫn-xếp hạng tín dụng của quốc gia đã được hạ cấp, Đại hội được bế tắc trong cuộc khủng hoảng nợ trần, sự tự tin của người tiêu dùng là thấp và tỷ lệ thất nghiệp là cao. Starbucks giám đốc điều hành Howard Schultz đã công bố ông ngừng đóng góp chính trị, trong khi cũng làm cho một cam kết rằng Starbucks sẽ đẩy nhanh việc thuê nhân viên Mỹ, kêu gọi các nhà lãnh đạo công ty làm như vậy. Phương tiện truyền thông và người tiêu dùng phản ứng với những lời tuyên bố táo bạo đã được áp đảo và Starbucks đã có cơ hội để tận dụng này groundswell hỗ trợ để làm cho một tác động tích cực về cuộc khủng hoảng của công việc. Giải pháp của nó là phát triển tạo ra việc làm cho Hoa Kỳ chương trình, teaming với một tin cậy phi lợi nhuận, cơ hội tài chính mạng (OFN), để phân phối các nguồn tài trợ cho cộng đồng người cho vay trên khắp đất nước để họ có thể làm cho các khoản vay cho cộng đồng doanh nghiệp cam kết tạo ra và duy trì công ăn việc làm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 9 năm 2011, tình hình kinh tế Mỹ là thảm khốc - xếp hạng tín dụng của nước này đã bị xuống cấp, Quốc hội đã bế tắc trong cuộc khủng hoảng nợ trần, niềm tin tiêu dùng thấp và tỷ lệ thất nghiệp cao. Starbucks giám đốc điều hành Howard Schultz tuyên bố ông sẽ ngừng đóng góp chính trị, trong khi cũng làm một cam kết rằng Starbucks sẽ đẩy nhanh việc thuê nhân viên Mỹ, kêu gọi các nhà lãnh đạo công ty khác cũng làm như vậy. Phương tiện truyền thông và phản ứng của người tiêu dùng đối với các báo cáo đậm là áp đảo, và Starbucks đã có cơ hội để tận dụng làn sóng này hỗ trợ để thực hiện một tác động tích cực đối với cuộc khủng hoảng việc làm. giải pháp của nó là phát triển Tạo Việc làm cho chương trình Mỹ, hợp tác với một phi lợi nhuận, Cơ hội Mạng lưới Tài chính (OFN) đáng tin cậy, để phân phối kinh phí cho người cho vay cộng đồng trên khắp đất nước để họ có thể cho vay đối với các doanh nghiệp cộng đồng cam kết tạo ra và duy trì việc làm.