The 1984 act contains two tests for

The 1984 act contains two tests for determining whether a contract is a life insurance contract. One test deals with a cash value accumulation; the second involves a guideline premium test and a cash value corridor test. Regardless which test is selected for a contract, it must be satisfied at all times for the life of the contract. Both tests are designed to limit the types of contracts that qualify as life insurance to those contracts that involve only a modest investment and yield a modest investment return.

Kết quả (Việt) 1:

Đạo luật năm 1984 có hai bài kiểm tra để xác định liệu một hợp đồng là hợp đồng bảo hiểm nhân thọ. Một trong những thử nghiệm giao dịch với một giá trị tiền mặt tích lũy; lần thứ hai liên quan đến một hướng dẫn bảo hiểm thử nghiệm và thử nghiệm một hành lang giá trị tiền mặt. Bất kể, kiểm tra đó là lựa chọn cho một hợp đồng, nó phải được thỏa mãn tại mọi thời điểm cho cuộc sống của hợp đồng. Cả hai cuộc thử nghiệm được thiết kế để hạn chế các loại hợp đồng đủ điều kiện như bảo hiểm nhân thọ cho những hợp đồng có liên quan đến chỉ là một đầu tư khiêm tốn và mang lại một lợi tức đầu tư khiêm tốn.

Kết quả (Việt) 2:

Các hành động năm 1984 có hai bài kiểm tra để xác định liệu một hợp đồng là hợp đồng bảo hiểm nhân thọ. Một thử nghiệm giao dịch với một sự tích lũy giá trị tiền mặt; thứ hai liên quan đến việc xét nghiệm cao cấp hướng dẫn và kiểm tra hành lang giá trị tiền mặt. Bất kể đó thử nghiệm được lựa chọn cho một hợp đồng, nó phải được thỏa mãn mọi lúc cho cuộc sống của các hợp đồng. Cả hai bài kiểm tra được thiết kế để hạn chế các loại hợp đồng mà có đủ điều kiện như bảo hiểm nhân thọ cho những hợp đồng mà chỉ liên quan đến một khoản đầu tư khiêm tốn và mang lại kết đầu tư khiêm tốn.