part i : the law the meaning of me

part i : the law
 the meaning of mens rea
Mens rea
1
is the legal term used to describe the element of a criminal off ence that relates
to the defendant’s mental state. Th ose who suff er from Latin-phobia may prefer the phrase
‘the mental element of the crime’. Diff erent crimes have diff erent mentes reae:
some require
intention, others recklessness, negligence, or knowledge. Some crimes do not require proof
1
Th is Latin phrase means ‘guilty mind’.
3
MENS REA: THE MENTAL
ELEMENT
CENTRAL ISSUES
A defendant is taken to have intended 1.
a result if it was her or his aim or pur-
pose. If the result was foreseen as virtually
certain
to occur
as
a result
of
the

defendant’s
actions,
and
the
defendant

realized
this,
then
the
jury
are
entitled

to
fi

nd that the defendant intended the
result.
Defendants will be found to be reckless 2.
if they appreciated that because of their
actions there was a chance that the
result might occur, and it was unreasonable
for
them
to act
as
they
did.
2
A defendant will be negligent if he or 3.
she behaved in a way that a reasonable
person would not. It is rare for negligence
to be
suffi
cient

mens rea for a
serious criminal off ence.
If a defendant is voluntarily intoxi-4.
cated when committing an off ence,
then generally he or she will be found
to have been reckless. If the defendant,
even though intoxicated, intended the
result, then the jury should fi nd that
there was intention.
Mentes reae is the plural of mens rea.
2

Kết quả (Việt) 1:

phần i: pháp luật ý nghĩa của men reaMens rea1 thuật ngữ pháp lý có được sử dụng để mô tả các yếu tố của một tội phạm ra ence liên quanđến trạng thái tinh thần của bị đơn. Th ose người suff er từ Latin-phobia có thể thích cụm từ'các yếu tố tâm thần của các tội phạm'. Khác tiểu tội phạm có khác tiểu mentes reae: một số yêu cầuý định, những người khác recklessness, sơ suất hoặc kiến thức. Một số tội ác không yêu cầu bằng chứng 1 Th là cụm từ tiếng Latin có nghĩa là 'tâm trí tội lỗi'.3MENS REA: TÂM THẦNYẾU TỐTRUNG TÂM VẤN ĐỀBị đơn được thực hiện để có dự định 1.một kết quả nếu nó là của mình hoặc của mình nhằm mục đích hoặc pur-tư thế. Nếu kết quả thực như hầu nhưnhất địnhxảy ranhưkết quảcủaCáccủa bị đơnhành động,vàCácbị đơnnhận raĐiều này,sau đóCácBan giám khảođượcmang tênđểFind bị đơn dự định cáckết quả.Bị cáo sẽ được tìm thấy là thiếu thận trọng 2.Nếu họ đánh giá cao vì của của họ hành động có là một cơ hội mà cáckết quả có thể xảy ra, và nó đã được bất hợp lýchohọhành độngnhưhọđã làm.2 Bị đơn sẽ không lo nếu ông hoặc 3.cô hành xử một cách mà một hợp lý người nào không. Nó là hiếm đối với sơ suấtđểsuffi góiMens rea cho mộthình sự nghiêm trọng ra ence.Nếu bị đơn là tự nguyện intoxi-4.cated khi cam kết một ence tắt, sau đó nói chung thì sẽ được tìm thấyđể có được thiếu thận trọng. Nếu bị đơn,mặc dù bị mê hoặc, dành cáckết quả, sau đó ban giám khảo nên fi nd màđã có ý định.Mentes reae là số nhiều của mens rea.2

Kết quả (Việt) 2:

phần i: luật
 ý nghĩa của mens rea
Mens rea
1
là thuật ngữ pháp lý được sử dụng để mô tả các yếu tố của một kinh hình sự tắt có liên quan
đến trạng thái tinh thần của bị cáo. Th OSE người suff er từ Latin-ám ảnh có thể thích cụm từ
"các yếu tố tâm lý của tội phạm '. Tội phạm erent Diff có diff erent mentes reae:
một số yêu cầu
ý, những người khác do bất cẩn, sơ suất, hay kiến thức. Một số tội phạm không yêu cầu chứng minh
1
Th là cụm từ tiếng Latin có nghĩa là "tâm tội '.
3
MENS REA: THE TÂM THẦN
ELEMENT
CENTRAL VẤN ĐỀ
Một bị cáo được đưa tới đã dành 1.
Kết quả là nếu đó là nàng hay mục đích của mình hay pur-
đặt ra. Nếu kết quả đã được dự đoán là hầu như
chắc chắn
xảy ra
như
là kết quả
của
các bị cáo hành động, và các bị cáo đã nhận ra điều này, sau đó các giám khảo được quyền để fi nd mà bị cáo dự định kết quả. Bị cáo sẽ được tìm thấy là liều lĩnh 2. nếu họ đánh giá cao vì họ hành động đã có một cơ hội mà các kết quả có thể xảy ra, và nó là không hợp lý cho họ để hành động như họ đã làm. 2 Một bị cáo sẽ được cẩu thả nếu ông hoặc 3. cô cư xử một cách hợp lý rằng một người sẽ không . Nó là hiếm cho sơ suất là suffi cient rea mens cho một tội phạm kinh tắt nghiêm trọng. Nếu bị đơn tự nguyện là intoxi-4. tạp khi cam kết một sự hiện ra, sau đó nói chung em sẽ được tìm thấy để có được liều lĩnh. Nếu bị đơn, mặc dù say, dự định kết quả, sau đó ban giám khảo nên fi nd rằng đã có ý định. Mentes reae là số nhiều của mens rea. 2