The SUBCONTRACT shall supersede all

The SUBCONTRACT shall supersede all memoranda and documents related to quantities, Drawings and other details which may have been issued by the SUBCONTRACTOR to the CONTRACTOR or vice versa in connection with the SUBCONTRACT WORKS prior to the coming into force of the SUBCONTRACT.

1.3 The SUBCONTRACTOR shall be bound by the terms of the MAIN CONTRACT, and assumes towards the CONTRACTOR, with respect to the SUBCONTRACTOR's as well as SUBCONTRACT WORKS, all of the obligations and responsibilities that the CONTRACTOR, by the MAIN CONTRACT, has assumed toward the EMPLOYER.

Kết quả (Việt) 1:

SUBCONTRACT sẽ thay thế cho tất cả các biên và các tài liệu liên quan đến số lượng, bản vẽ và các chi tiết khác mà có thể đã được phát hành bởi SUBCONTRACTOR để các nhà thầu hoặc ngược trong kết nối với các tác phẩm SUBCONTRACT trước khi đến hiệu lực của SUBCONTRACT.1.3 SUBCONTRACTOR sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản của hợp đồng chính, và giả định đối với các nhà thầu, với tôn trọng của SUBCONTRACTOR cũng như SUBCONTRACT tác phẩm, tất cả các nghĩa vụ và trách nhiệm nhà thầu, theo hợp đồng chính, đã thừa nhận đối với nhà tuyển dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng phụ sẽ thay thế tất cả các biên bản ghi nhớ và các tài liệu liên quan đến số lượng, bản vẽ và các chi tiết khác có thể đã được phát hành bởi các nhà thầu phụ cho các THẦU hoặc ngược lại trong kết nối với các hợp đồng phụ TRÌNH trước khi có hiệu lực của hợp đồng phụ. 1.3 Các nhà thầu phụ có trách nhiệm bị ràng buộc bởi các điều khoản của hợp đồng chính, và giả thiết về phía THẦU, đối với CÔNG TRÌNH của nhà thầu phụ cũng như hợp đồng phụ với, tất cả các nghĩa vụ và trách nhiệm mà các THẦU, bởi HỢP ĐỒNG MAIN, đã thừa nhận về phía HÃNG.