During the early 1990s, foreign dir

During the early 1990s, foreign direct investment (FDI) in China boomed,
subsequently claiming a large share of all Foreign Direct Investment in developing
countries. However, the rate of growth in FDI slowed in the later 1990’s, as
investors’ high expectations failed to fully materialize. With China’s accession to the
WTO at long last a reality, FDI growth has once again picked up. This paper
formally explores the linkage between WTO accession and investment in China over
the next two decades. The effects of a number of features of China’s accession are
examined, including: the removal of tariffs and quotas, the potential for improved
productivity in the automobile sector due to production rationalization, and finally,
the liberalization of rules governing direct trade and foreign investment in the
service sectors.
We find that investment and capital stocks increase substantially as a result of
China’s accession. Moreover, accession doubles the extent of foreign ownership of
Chinese assets relative to the no-accession baseline by 2020. Central to this increase
in foreign ownership is the expected catch-up in the productivity of the services
sectors driven by the opening up of these sectors to foreign investment. The resulting
impact on GDP is also large -- 22.5% higher in 2020 as a result of WTO accession.
The static welfare gains (16% by 2020) are dampened due to the fact that a
substantial share of the additional investment comes from overseas. These estimates
are far larger than those predicted by earlier studies, which ignored the reforms
affecting the services sectors of China, and which also abstracted from capital
accumulation and international capital mobility. Given its critical importance to our
analysis, future research should be directed towards narrowing the uncertainty
associated with the impact of accession on productivity in the services sectors.

Kết quả (Việt) 1:

Trong đầu thập niên 1990, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) trong Trung Quốc bùng nổ,sau đó tuyên bố một phần lớn của tất cả các đầu tư trực tiếp nước ngoài trong việc phát triểnQuốc gia. Tuy nhiên, tỷ lệ tăng trưởng ở FDI chậm lại trong những năm 1990 sau này, nhưnhà đầu tư không đầy đủ công kỳ vọng cao. Với sự tham gia của Trung Quốc để cácWTO tại dài cuối cùng một thực tế, tăng trưởng FDI đã một lần nữa chọn. Bài báo nàychính thức khám phá mối liên kết giữa quá trình gia nhập WTO và đầu tư tại Trung Quốc tronghai thập kỷ tiếp theo. Các tác dụng của một số tính năng của Trung Quốc gia nhậpkiểm tra, bao gồm: loại bỏ thuế quan và hạn ngạch, tiềm năng cho cải thiệnnăng suất trong lĩnh vực ô tô do hợp lý hóa sản xuất, và cuối cùng,tự do hóa của quy tắc quản thương mại trực tiếp và đầu tư nước ngoài trong cáclĩnh vực dịch vụ.Chúng tôi thấy rằng đầu tư và thủ đô cổ phiếu tăng đáng kể như là kết quả củaLên ngôi của Trung Quốc. Hơn nữa, sự tham gia tăng gấp đôi trong phạm vi quyền sở hữu nước ngoàiTrung Quốc tài sản tương đối so với đường cơ sở gia nhập no 2020. Trung ương đến sự gia tăng nàytrong quyền sở hữu nước ngoài là dự kiến sẽ catch-up năng suất của các dịch vụngành lái xe của việc mở lên các lĩnh vực này để đầu tư nước ngoài. Các kết quảtác động trên GDP cũng là lớn - 22,5% cao hơn năm 2020 là kết quả của quá trình gia nhập WTO.Các lợi ích phúc lợi tĩnh (16% 2020) được dampened do thực tế là mộtCác cổ phần đáng kể của đầu tư bổ sung đến từ nước ngoài. Những ước tínhđến nay lớn hơn những người dự đoán bởi nghiên cứu trước đó, bỏ qua những cải cáchảnh hưởng đến các lĩnh vực dịch vụ của Trung Quốc, và đó cũng abstracted từ thủ đôtích lũy và tính di động vốn quốc tế. Đưa ra tầm quan trọng của nó để chúng tôiphân tích, nghiên cứu trong tương lai nên được đạo diễn hướng tới thu hẹp sự không chắc chắnliên kết với tác động của sự tham gia vào sản xuất trong các lĩnh vực dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm đầu thập niên 1990, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tại Trung Quốc bùng nổ,
sau đó tuyên bố một phần lớn của tất cả đầu tư trực tiếp nước ngoài trong việc phát triển
quốc gia. Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng chậm lại trong FDI trong những năm 1990 sau đó, như
kỳ vọng cao của nhà đầu tư không thể hiện hết. Với sự gia nhập của Trung Quốc vào
WTO tại lâu nhất là một thực tế, tăng trưởng FDI đã một lần nữa quay lại. Bài viết này
đã chính thức tìm hiểu mối liên hệ giữa việc gia nhập WTO và đầu tư ở Trung Quốc trong
hai thập kỷ tới. Những ảnh hưởng của một số tính năng gia nhập của Trung Quốc được
kiểm tra, bao gồm: việc loại bỏ thuế quan và hạn ngạch, các tiềm năng để cải thiện
năng suất trong ngành ô tô do hợp lý hóa sản xuất, và cuối cùng,
tự do hóa các quy tắc điều chỉnh thương mại trực tiếp và đầu tư nước ngoài tại các
ngành dịch vụ.
Chúng tôi thấy rằng cổ phiếu đầu tư và vốn tăng đáng kể như là một kết quả của việc
gia nhập WTO của Trung Quốc. Hơn nữa, gia nhập tăng gấp đôi mức độ sở hữu nước ngoài của
Trung Quốc tài sản liên quan đến các cơ sở không có gia nhập vào năm 2020. Trung ương để tăng này
sở hữu nước ngoài dự kiến bắt kịp về năng suất của các dịch vụ
ngành do việc mở cửa các lĩnh vực này đầu tư nước ngoài. Các kết quả
tác động trên GDP cũng là lớn -. cao hơn 22,5% vào năm 2020 như là một kết quả của việc gia nhập WTO
Các phúc lợi tĩnh (16% năm 2020) đang làm nản do thực tế rằng một
phần đáng kể của các đầu tư bổ sung đến từ nước ngoài. Các ước tính
là lớn hơn nhiều so với dự đoán của các nghiên cứu trước đó, mà bỏ qua những cải cách
ảnh hưởng đến các lĩnh vực dịch vụ của Trung Quốc, và đó cũng trừu tượng từ vốn
tích lũy và chuyển vốn quốc tế. Do tầm quan trọng của nó để chúng tôi
phân tích, nghiên cứu trong tương lai nên hướng đến việc thu hẹp sự không chắc chắn
liên quan đến tác động của WTO đối với năng suất trong các ngành dịch vụ.