To assess the contribution of the u

To assess the contribution of the use of assisted reproductive
technology to low birth weight in the United States, we examined
20,369 infants from our study population who were born in 1997;
some had been conceived with assisted reproductive technology in
1996 and some in 1997. For singleton infants, twins, and infants
from higher-order multiple births, we divided the number of low-
birth-weight and very-low-birth-weight infants conceived with assisted reproductive technology by the total number of low-birth-
weight and very-low-birth-weight infants born to women 20 years
of age or older in the United States in 1997.
This study was approved by the institutional review board of the
CDC; in accordance with federal regulations, the requirement to
obtain informed consent was waived for this retrospective analysis.

Kết quả (Việt) 1:

Để đánh giá sự đóng góp của việc sử dụng của sinh sản hỗ trợcông nghệ để trọng lượng sinh thấp tại Hoa Kỳ, chúng tôi kiểm tra20,369 trẻ sơ sinh từ dân số nghiên cứu của chúng tôi những người đã được sinh ra vào năm 1997;một số đã được hình thành với công nghệ sinh sản hỗ trợnăm 1997 tại 1996 và một số. Cho trẻ sơ sinh singleton, anh em sinh đôi, và trẻ sơ sinhtừ cao đơn đặt hàng nhiều sinh, chúng tôi chia số thấp -trẻ sơ sinh trọng lượng sinh và rất thấp-sinh trọng hình thành với sự hỗ trợ công nghệ sinh sản của tổng số thấp-sinh -trẻ sơ sinh trọng lượng và rất thấp-sinh trọng sinh ra để phụ nữ 20 nămtuổi hoặc lớn tuổi hơn ở Hoa Kỳ vào năm 1997.Nghiên cứu này đã được phê duyệt bởi Hội đồng quản trị thể chế đánh giá của cácCDC; theo quy định của Liên bang quy định, yêu cầucó được sự đồng ý miễn cho này phân tích quá khứ.

Kết quả (Việt) 2:

Để đánh giá sự đóng góp của việc sử dụng các hỗ trợ sinh sản
công nghệ để cân nặng khi sinh thấp tại Hoa Kỳ, chúng tôi đã kiểm tra
20.369 trẻ sơ sinh từ dân số nghiên cứu của chúng tôi đã được sinh ra vào năm 1997;
một số đã được hình thành với sự hỗ trợ công nghệ sinh sản trong
năm 1996 và một số trong năm 1997. Đối với trẻ singleton, cặp song sinh, và trẻ sơ sinh
từ bậc cao đa sinh, chúng tôi chia các số thấp
sinh nhẹ cân và sinh rất nhẹ cân trẻ hình thành với công nghệ hỗ trợ sinh sản bằng tổng số thấp birth-
cân và rất trẻ thành rẻ sinh nhẹ cân sinh ra phụ nữ 20 năm
tuổi trở lên tại Hoa Kỳ vào năm 1997.
Nghiên cứu này đã được sự chấp thuận của hội đồng xét duyệt chế của
CDC; phù hợp với quy định của liên bang, các yêu cầu để
được sự ưng được miễn cho các phân tích hồi cứu này.