4.2.2 Secondary Data Secondary data

4.2.2 Secondary Data
Secondary data necessary for the study was obtained from different relevant sources. The Department of Agriculture and Rural Development and the Statistical Bureau of Thua Thien Hue Province were the two main sources of secondary data. Moreover, visits to other statistical offices, agricultural offices, and district extension centres were made to collect more detailed data required by the study.
Complementary data was generated from relevant studies, especially from a research project on community-based uplands resource management conducted by the College of Agriculture and Forestry, Hue University.
4.2.3 Primary Data
The nature of the study required detailed primary data and information on land use practices and farmers. The disproportionate, stratified and purposive sampling design was used to select a sample of 260 farmers for interviews. The distribution of the sample is shown in Table 2.
Questionnaires, which focused on land use practices, inputs and outputs of the land use systems as well as the socio-economic and institutional characteristics of the farmers, were used in the interviews. The respondents were the current farm operators; the heads of the farm households who made land use decisions.

Kết quả (Việt) 1:

4.2.2 thứ cấp dữ liệu Nhận được thứ cấp dữ liệu cần thiết cho việc nghiên cứu từ nhiều nguồn khác nhau có liên quan. Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn và các thống kê cục của tỉnh Thừa Thiên Huế là hai nguồn chính thứ cấp dữ liệu. Hơn nữa, truy cập khác thống kê văn phòng, văn phòng nông nghiệp và huyện mở rộng Trung tâm đã được thực hiện để thu thập dữ liệu chi tiết hơn theo yêu cầu của nghiên cứu. Bổ sung dữ liệu đã được tạo ra từ các nghiên cứu có liên quan, đặc biệt là từ một dự án nghiên cứu về quản lý nguồn lực dựa vào cộng đồng cao thực hiện bởi các trường đại học nông nghiệp và lâm nghiệp, đại học Huế. 4.2.3 dữ liệu chính Bản chất của nghiên cứu yêu cầu chi tiết dữ liệu chính và thông tin về đất đai sử dụng thực tiễn và nông dân. Thiết kế không phù hợp, phân tầng và chủ mẫu được sử dụng để chọn một mẫu của các nông dân 260 cho cuộc phỏng vấn. Sự phân bố của mẫu được hiển thị trong bảng 2.Câu hỏi, trong đó tập trung vào thực tiễn sử dụng đất, đầu vào và đầu ra của hệ thống sử dụng đất cũng như các đặc điểm kinh tế xã hội và thể chế của người nông dân, được sử dụng trong các cuộc phỏng vấn. Người trả lời đã là các nhà điều hành trang trại hiện tại; những người đứng đầu của các hộ gia đình trang trại người làm đất sử dụng quyết định.

Kết quả (Việt) 2:

4.2.2 Dữ liệu thứ cấp
Dữ liệu thứ cấp cần thiết cho nghiên cứu này được thu thập từ các nguồn khác nhau có liên quan. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Văn phòng thống kê của tỉnh Thừa Thiên Huế là hai nguồn chính của dữ liệu thứ cấp. Hơn nữa, lần tới văn phòng khác thống kê, cơ quan nông nghiệp, và các trung tâm khuyến nông huyện đã được thực hiện để thu thập dữ liệu chi tiết theo yêu cầu của nghiên cứu.
Dữ liệu bổ sung được tạo ra từ các nghiên cứu có liên quan, đặc biệt là từ một dự án nghiên cứu về quản lý tài nguyên vùng cao dựa vào cộng đồng được thực hiện bởi các Trường Cao đẳng Nông Lâm, Đại học Huế.
4.2.3 Tiểu học liệu
Bản chất của nghiên cứu yêu cầu dữ liệu chính chi tiết và thông tin về hoạt động sử dụng đất và nông dân. Các thiết kế mẫu không cân xứng, phân tầng và có mục đích đã được sử dụng để chọn một mẫu của 260 nông dân được phỏng vấn. Sự phân bố của mẫu được thể hiện trong Bảng 2.
Bảng câu hỏi, trong đó tập trung vào các hoạt động sử dụng đất đai, đầu vào và đầu ra của hệ thống sử dụng đất cũng như các đặc điểm kinh tế xã hội và thể chế của nông dân, đã được sử dụng trong các cuộc phỏng vấn. Người trả lời là các nhà khai thác nông nghiệp hiện hành; Thủ trưởng các hộ nông dân thực hiện các quyết định sử dụng đất.