ASEAN COMMUNITY1- The process of fo

ASEAN COMMUNITY

1- The process of formation an Asean Community
The ASEAN Vision 2020, adopted by the ASEAN Leaders on the 30th Anniversary of ASEAN, agreed on a shared vision of ASEAN as a concert of Southeast Asian nations, outward looking, living in peace, stability and prosperity, bonded together in partnership in dynamic development and in a community of caring societies.
At the 9th ASEAN Summit in 2003, the ASEAN Leaders resolved that an ASEAN Community shall be established.
At the 12th ASEAN Summit in January 2007, the Leaders affirmed their strong commitment to accelerate the establishment of an ASEAN Community by 2015 and signed the Cebu Declaration on the Acceleration of the Establishment of an ASEAN Community by 2015.
The ASEAN Community is comprised of three pillars, namely the ASEAN Political-Security Community, ASEAN Economic Community and ASEAN Socio-Cultural Community. Each pillar has its own Blueprint, and, together with the Initiative for ASEAN Integration (IAI) Strategic Framework and IAI Work Plan Phase II (2009-2015), they form the Roadmap for an ASEAN Community 2009-2015.
2- Asean Community Purposes
The overall objective of building the ASEAN Community Association organized to deep into & ties an inter-governmental cooperation on the legal basis of the ASEAN Charter; but not a supranational organization and not closed and still expanding cooperation with outside.

Kết quả (Việt) 1:

CỘNG ĐỒNG ASEAN1 - các quá trình hình thành một cộng đồng AseanASEAN tầm nhìn 2020, được thông qua bởi các lãnh đạo ASEAN ngày kỷ niệm 30 của ASEAN, đồng ý về một tầm nhìn chung của ASEAN là một buổi hòa nhạc của các quốc gia đông nam á, ra nước ngoài tìm, sống trong hòa bình, ổn định và thịnh vượng, liên kết với nhau trong quan hệ đối tác trong phát triển năng động và trong một cộng đồng của chăm sóc xã hội.Tại hội nghị thượng đỉnh 9 ASEAN vào năm 2003, các nhà lãnh đạo ASEAN giải quyết rằng một cộng đồng ASEAN sẽ được thành lập.Tại hội nghị ASEAN 12 tháng 1 năm 2007, các nhà lãnh đạo khẳng định cam kết mạnh mẽ của mình để đẩy nhanh việc thành lập một cộng đồng ASEAN 2015 và ký tuyên bố Cebu về sự tăng tốc của việc thành lập một cộng đồng ASEAN 2015.Cộng đồng ASEAN bao gồm ba trụ cột, cụ thể là ASEAN an ninh chính trị cộng đồng, cộng đồng kinh tế ASEAN và cộng đồng văn hoá xã hội ASEAN. Mỗi cột có kế hoạch riêng của mình, và, cùng với các sáng kiến cho khuôn khổ chiến lược hội nhập ASEAN (IAI) và IAI công việc lập kế hoạch giai đoạn II (2009-2015), chúng tạo thành lộ trình cho một cộng đồng 2009 ASEAN-2015.2 - mục đích Asean cộng đồngMục tiêu tổng thể xây dựng cộng đồng ASEAN Hiệp hội tổ chức để sâu vào & quan hệ một hợp tác ủy trên cơ sở pháp lý của Hiến chương ASEAN; nhưng không một tổ chức siêu quốc gia và không phải đóng cửa và vẫn mở rộng hợp tác với bên ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

ASEAN CỘNG ĐỒNG 1- Quá trình hình thành một Cộng đồng ASEAN Các Tầm nhìn ASEAN 2020, được thông qua bởi các nhà Lãnh đạo ASEAN nhân dịp kỷ niệm 30 năm của ASEAN, nhất trí về một tầm nhìn chung của ASEAN như một buổi hòa nhạc của các quốc gia Đông Nam Á, hướng ra bên ngoài, sống trong hòa bình, sự ổn định và thịnh vượng, liên kết với nhau trong quan hệ đối tác trong phát triển năng động và trong một cộng đồng xã hội quan tâm. Tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 9 năm 2003, các nhà Lãnh đạo ASEAN giải quyết mà một Cộng đồng ASEAN sẽ được thành lập. Tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 12 vào tháng Giêng năm 2007, các nhà Lãnh đạo khẳng định cam kết mạnh mẽ của mình để đẩy nhanh việc thành lập một Cộng đồng ASEAN vào năm 2015 và đã ký Tuyên bố Cebu về Acceleration của thành Cộng đồng ASEAN vào năm 2015. Cộng đồng ASEAN gồm ba trụ cột là Cộng đồng Chính trị-An ninh ASEAN, ASEAN Cộng đồng kinh tế và văn hóa-xã hội Cộng đồng ASEAN. Mỗi trụ cột có Blueprint riêng của mình, và cùng với Sáng kiến Liên kết ASEAN (IAI) Khung Chiến lược và Kế hoạch Công tác IAI giai đoạn II (2009-2015), chúng tạo thành các Lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN 2009-2015. 2- Mục đích Asean Cộng đồng Mục tiêu tổng thể của việc xây dựng Hiệp hội Cộng đồng ASEAN tổ chức để sâu vào & gắn một hợp tác liên Chính phủ về cơ sở pháp lý của Hiến chương ASEAN; nhưng không phải là một tổ chức siêu quốc gia và không phải đóng cửa và vẫn mở rộng hợp tác với bên ngoài.