Note: FX, FY, FZ, MX, MY, and M2 re

Note: FX, FY, FZ, MX, MY, and M2 represent the applied loads acting
on the suction or discharge nozzles; thus, suffixes SA and DA have been
omitted to simplify the equations. The sign of FY is positive if the load puts
the nozzle in tension; the sign is negative if the load puts then nozzle in compression.
One must refer to Figure 2.2 and the applied nozzle loads to determine
whether then nozzle is in tension or compression. The absolute value of
MY should be used in Equation F-8(AF -SB).

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: FX, FY, FZ, MX, MY và M2 tải ứng dụng hoạt động đại diện chotrên các họng hút hoặc xả; Vì vậy, hậu tố SA và DA đãbỏ qua để đơn giản hóa các phương trình. Các dấu hiệu của FY là tích cực nếu tải trọng đặtống hút trong căng thẳng; Các dấu hiệu là tiêu cực nếu tải sau đó đặt ống hút trong nén.Một trong những phải tham khảo hình 2.2 và vòi áp dụng tải để xác địnhcho dù sau đó ống hút là căng thẳng hoặc nén. Giá trị tuyệt đối củaTôi nên được sử dụng trong phương trình F-8(AF-SB).

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý: FX, FY, FZ, MX, MY, và M2 đại diện cho các tải áp dụng hành động
trên hút hoặc xả vòi phun; do đó, hậu tố SA và DA đã được
bỏ qua để đơn giản hóa các phương trình. Các dấu hiệu của năm tài chính là tích cực nếu tải đặt
các vòi phun trong sự căng thẳng; các dấu hiệu tiêu cực là nếu tải đặt sau đó vòi phun trong nén.
Một trong những phải xem hình 2.2 và tải ứng dụng vòi phun để xác định
cho dù sau đó vòi phun là trong sự căng thẳng hoặc nén. Giá trị tuyệt đối của
MY nên được sử dụng trong phương trình F-8 (AF -SB).