advising/ confirming bank – procedu

advising/ confirming bank – procedural aspect
The seller may sometimes present documents that do not meet the credit requirements
In such a case, the bank may act in one of the following ways :
- Return the documents to the beneficiary ( seller ) to have them amended for re-submission within the validity of the credit and within the period of time after date of issuance of bill of lading specified in the credit, or
- Inform the advising/ negotiating bank immediately of the irregularities
- contact the buyer/ applicant and seek his instructions
- if the buyer/ applicant is not ready to accept the documents, inform the advising/ negotiating bank immediately of non-payment or non- acceptance of the documents

Kết quả (Việt) 1:

tư vấn / xác nhận ngân hàng-thủ tục khía cạnh Người bán có thể đôi khi trình bày tài liệu không đáp ứng các yêu cầu tín dụngTrong trường hợp này, các ngân hàng có thể hành động theo một trong các cách sau: -Trở về các tài liệu người thụ hưởng (bán) có họ sửa đổi cho tái thông tin trong hiệu lực của tín dụng và trong khoảng thời gian sau ngày phát hành hóa đơn vận đơn được chỉ định trong tín dụng, hoặc -Thông báo cho ngân hàng tư / đàm phán ngay lập tức của các bất thường -liên hệ với người mua / người nộp đơn và tìm kiếm hướng dẫn của ông -Nếu người mua / người nộp đơn không phải là sẵn sàng để chấp nhận các tài liệu, thông báo cho các ngân hàng tư / đàm phán ngay lập tức của không thanh toán hoặc không chấp nhận các tài liệu

Kết quả (Việt) 2:

tư vấn / ngân hàng xác nhận - khía cạnh thủ tục
Người bán có thể văn bản đôi khi hiện tại không đáp ứng được các yêu cầu tín dụng
Trong trường hợp như vậy, các ngân hàng có thể hành động theo một trong các cách sau:
- Trả lại giấy tờ cho người thụ hưởng (người bán) đã cho họ sửa đổi tái đệ trình trong vòng tính hợp lệ của tín dụng và trong khoảng thời gian sau ngày phát hành vận đơn quy định trong tín dụng, hoặc
- Thông báo cho nhà tư vấn / đàm phán ngân hàng ngay lập tức của các bất thường
- liên hệ với người mua / người nộp đơn và tìm kiếm của mình hướng dẫn
- nếu người mua / nộp đơn là không sẵn sàng chấp nhận các tài liệu, thông báo cho các tư vấn / đàm phán ngân hàng ngay lập tức không thanh toán hoặc chấp nhận không của tài liệu