III. Outline Drawing (Fig. I)IV. Ma

III. Outline Drawing (Fig. I)
IV. Main Structure
This yarn twist tester mainly consists of a control box, a tensioning mechanism, a yarn bobbin stand, a data processing system and other components.
1. The control box is provided with a right yarn gripper that is directly driven by a micro-motor, and all functional switches.
2. The tensioning mechanism is loaded with tension ill a horizontal mechanical way and (he tension can be varied indefinitely with weights in accordance with the requirements of the lest method.
3. The yarn bobbin stand can be installed and adjusted freely by the user to meet test requirements.
4. The data processing system is mainly composed of a built-in computer, a display and a printer.
V. Instrument Installation Adjustment
1. For unpacking, the top cover of the wooden container must be opened first before the side panels are dismantled. Then the instrument, yarn bobbin stand and printer can be taken out carefully.
2. When the instrument is handled, it is only allowed lơ apply force on its bed frame. No force shall be applied to oilier parts.
3. The instrument must be placed 011 a horizontal and stable working table. Clean the external surface of the instrument with a piece of soft cloth. Then place the yarn bobbin stand on the left side of the instrument and put a weight on the weight spindle.
4. Check all parts and components of the instrument carefully (0 see if (here is any damage, deformation or loosening during transportation or unpacking.
5. When the tensioning frame is moved to adjust the length of measurement, attention should be paid to the cables that are connected with the tensioning frame under the bottom plate. The cables should not be loaded or stretched forcibly.
6. The instrument should be supplied will a power source that is grounded properly. There should not be any electric equipment that is started frequently on the same power supply line or other electric equipment that is plugged on and off frequently on the power plug. There should not be strong magnetic interference existing in the vicinity of the instrument.

Kết quả (Việt) 1:

III. phác thảo vẽ (hình tôi)IV. chính cấu trúcThử xoắn sợi này chủ yếu bao gồm một hộp kiểm soát, một cơ chế tensioning, một sợi bô bin đứng, một hệ thống xử lý dữ liệu và các thành phần khác.1. hộp kiểm soát được cung cấp với một gripper đúng sợi trực tiếp được thúc đẩy bởi một động cơ vi, và tất cả các thiết bị chuyển mạch chức năng.2. cơ chế tensioning được nạp với căng thẳng bị bệnh một cách ngang cơ khí và (ông căng thẳng có thể khác nhau vô thời hạn với các trọng lượng phù hợp với các yêu cầu của các vì sợ rằng phương pháp.3. sợi bô bin đứng có thể được cài đặt và điều chỉnh một cách tự do bởi người sử dụng để đáp ứng yêu cầu thử nghiệm.4. Hệ thống xử lý dữ liệu chủ yếu bao gồm một máy tính được xây dựng trong, một màn hình và máy in.V. cụ cài đặt điều chỉnh1. cho giải nén, nắp hàng đầu của các thùng chứa bằng gỗ phải được mở đầu tiên trước khi bảng bên được tháo dỡ. Sau đó, các nhạc cụ, đứng sợi bô bin và máy in có thể được đưa ra một cách cẩn thận.2. khi thiết bị được giải quyết, nó chỉ cho phép lơ áp dụng lực lượng trên khung giường của mình. Không có lực lượng sẽ được áp dụng cho bộ phận oilier.3. công cụ phải được đặt 011 một ngang và ổn định bàn làm việc. Làm sạch bề mặt bên ngoài của thiết bị với một mảnh vải mềm. Sau đó đặt sợi bô bin đứng bên trái của các nhạc cụ và đặt một trọng lượng trên trục chính trọng lượng.4. kiểm tra tất cả các bộ phận và phụ kiện của thiết bị một cách cẩn thận (0 xem nếu (ở đây là bất kỳ thiệt hại nào, biến dạng hoặc nới lỏng trong giao thông vận tải hoặc giải nén.5. khi khung tensioning được di chuyển để điều chỉnh độ dài của đo lường, sự chú ý phải được thanh toán cho cáp được kết nối với khung tensioning dưới mảng dưới cùng. Các loại cáp nên không được nạp hoặc kéo dài buộc.6. công cụ sẽ được cung cấp sẽ một nguồn năng lượng đó là căn cứ đúng cách. Không nên có bất kỳ thiết bị điện mà bắt đầu thường xuyên trên dòng cung cấp cùng một quyền lực hoặc các thiết bị điện khác đã được cắm vào và ra khỏi thường xuyên trên cắm điện. Không nên có sự can thiệp từ mạnh sẵn có trong vùng lân cận thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

III. Outline Vẽ (Hình I.)
IV. Cơ cấu chính
sợi xoắn thử này chủ yếu bao gồm một hộp điều khiển, một cơ chế ứng lực, một đứng sợi cuộn, một hệ thống xử lý dữ liệu và các thành phần khác.
1. Các hộp điều khiển được cung cấp với một kẹp sợi quyền đó được trực tiếp thúc đẩy bởi một động cơ vi sinh, và tất cả các thiết bị chuyển mạch chức năng.
2. Các cơ chế kéo căng được nạp với các căng thẳng bệnh một cách cơ ngang và (anh căng thẳng có thể được thay đổi vô thời hạn với trọng lượng phù hợp với các yêu cầu của phương pháp e ngại.
3. Các sợi cuộn đứng có thể được cài đặt và tự do điều chỉnh bởi người sử dụng để đáp ứng thử nghiệm yêu cầu.
4. Các hệ thống xử lý dữ liệu chủ yếu bao gồm một built-in máy tính, màn hình và một máy in.
V. Instrument Điều chỉnh cài đặt
1. Đối với giải nén, nắp trên của hộp đựng bằng gỗ phải được mở ra đầu tiên trước khi các mặt bên là tháo dỡ. Sau đó, các nhạc cụ, sợi cuộn đứng và máy in có thể được đưa ra một cách cẩn thận.
2. Khi công cụ xử lý, nó chỉ được phép lơ áp lực trên khung giường của nó. Không có lực lượng sẽ được áp dụng cho các bộ phận oilier.
3. Các công cụ phải được đặt 011 bàn làm việc ngang và ổn định. Làm sạch bề mặt bên ngoài của thiết bị bằng một miếng vải mềm. Sau đó, đặt cuộn sợi đứng ở phía bên trái của các nhạc cụ và đặt một trọng lượng trên trục cân.
4. Kiểm tra tất cả các bộ phận và thành phần của các nhạc cụ một cách cẩn thận (0 xem (ở đây là bất kỳ thiệt hại, biến dạng hoặc nới lỏng trong quá trình vận chuyển hoặc giải nén.
5. Khi khung căng được di chuyển để điều chỉnh độ dài của đo lường, cần chú ý đến các loại cáp mà được kết nối với các khung ứng lực theo tấm đáy. Các loại cáp không nên được nạp hoặc kéo dài buộc.
6. Các dụng cụ cần được cung cấp một nguồn năng lượng sẽ được nối đất đúng. Không nên có bất kỳ thiết bị điện được khởi động thường xuyên trên cùng một đường dây cung cấp điện hoặc thiết bị điện khác được cắm vào và ra thường xuyên trên các phích cắm điện. Không nên có sự can thiệp từ trường mạnh hiện có trong vùng lân cận của các nhạc cụ.