1. One, or more, hot dry rock reser

1. One, or more, hot dry rock reservoirs, created artificially by hydraulically fracturing a deep well drilled into hot, impermeable, crystalline basement rock. The hydraulic fracturing, achieved by pumping water into the well at high pressure, forces open tiny pre-existing fractures in the rock, creating a system or "cloud" of fractures that extends for tens of meters around the well. The body of rock containing the fracture system is the reservoir of heat. The fracture system provides for the heat transport medium, water, to contact a large area of the rock surface in order to absorb the heat and bring it to the surface. More than one reservoir could supply hot water to a single power plant.

2. Deep wells for production and injection of water. The wells are drilled with conventional rotary drilling technology similar to that used for drilling deep oil and gas wells. The total number of wells and the ratio of production wells to injection wells may vary. Experimental HDR systems to date have typically involved one injection well and one production well. The earliest commercial HDR systems will likely include a "triplet," two production wells for each injection well. A triplet of deep wells will support about 5 MW of power plant capacity, assuming adequate flow rates and fluid temperature. It is possible that other well configurations, such as a quadruplet (3 production wells per injection well) or a quintuplet (4 production wells per injection well) could be used. However, the cost effectiveness of using a quadruplet or quintuplet has not been established. Also, the ellipsoidal, rather than spherical, shape of the fracture pattern at Fenton Hill suggests that one production well on each side of the injection well, on the long axis of the reservoir, is the logical configuration. For these reasons, this analysis is limited to a ratio of two production wells per injection well, with earlier commercial systems limited to three wells total, and later systems using multiple triplets of wells.

The original well, from which the fracture system is created, is used for injection. Two additional nearby wells are drilled directionally to intersect the fracture system and are used as production wells. Operation of the system involves pumping water into the fracture system through the injection well, forcing it through the fracture system where it becomes heated, and recovering it through the production wells.

3. A system of microseismic instruments in shallow holes around the well that is being fractured. During the fracturing operation, this system gathers seismic data, which is used to determine the extent and the orientation of the hydraulically created fracture system. This information is then used to guide the drilling of the production wells so that they intersect the fracture system at depth. Although the HDR system, once it is completed, can operate without it, the microseismic system is included here because it is an integral part of creating the HDR reservoir and because it may be left in place to gather additional information which could be useful later in the life of the HDR system. Note that the microseismic instruments are not depicted in Figure 1.

4. A shallow water well to provide water (or other source of fresh water).

5. Surface piping, or "gathering system," to transport water between the wells and power plant.

Kết quả (Việt) 1:

1. một, hoặc nhiều, nóng khô đá hồ chứa, tạo ra giả tạo bởi hydraulically bẻ gãy một sâu tốt khoan vào tầng hầm nóng, không thấm nước, tinh thể đá. Các thủy lực bẻ gãy, đạt được bằng cách bơm nước vào tốt ở áp suất cao, lực lượng mở gãy xương nhỏ sẵn trong đá, tạo ra một hệ thống hay "đám mây" của gãy xương mà mở rộng cho hàng chục mét xung quanh thành phố cũng. Cơ thể của đá chứa hệ thống gãy xương là hồ chứa của nhiệt. Vết vỡ hệ thống cung cấp cho các phương tiện vận tải nhiệt, nước, liên hệ với một khu vực rộng lớn của bề mặt đá để hấp thụ nhiệt và mang nó đến bề mặt. Nhiều hơn một hồ chứa có thể cung cấp nước nóng để một nhà máy điện duy nhất.2. sâu giếng cho sản xuất và phun nước. Các giếng khoan với thông thường công nghệ tương tự như được sử dụng cho sâu dầu và khí giếng khoan máy khoan. Tổng số wells và tỷ lệ sản xuất đào giếng để tiêm giếng có thể khác nhau. Thử nghiệm hệ thống HDR đến nay thường đã tham gia một tiêm tốt và một sản xuất tốt. Hệ thống HDR thương mại đầu tiên có khả năng sẽ bao gồm một "bộ ba," hai sản xuất giếng cho tiêm mỗi tốt. Một bộ ba giếng sâu sẽ hỗ trợ khoảng 5 MW công suất nhà máy điện, giả sử lưu đầy đủ và nhiệt độ chất lỏng. Có thể cấu hình cũng khác, chẳng hạn như một quadruplet (3 sản xuất wells mỗi phun tốt) hoặc một quintuplet (4 sản xuất wells mỗi phun tốt) có thể được sử dụng. Tuy nhiên, hiệu quả chi phí của việc sử dụng một quadruplet hoặc quintuplet đã không được thành lập. Ngoài ra, cá, chứ không phải là hình cầu, hình dạng của các mô hình gãy xương tại Fenton Hill cho thấy rằng một sản xuất tốt trên mỗi bên của tiêm Vâng, trên các trục dài của các hồ chứa, cấu hình hợp lý. Cho những lý do này, phân tích này là giới hạn đối với một tỷ lệ của hai sản xuất giếng cho tiêm cũng, với hệ thống thương mại trước đó giới hạn ba wells tất cả, và sau đó hệ thống bằng cách sử dụng nhiều ba giếng.Ban đầu, từ đó hệ thống gãy xương được tạo ra, được sử dụng để tiêm. Hai bổ sung gần đó wells được khoan directionally để giao nhau hệ thống gãy xương và được sử dụng như sản xuất wells. Hoạt động của hệ thống liên quan đến bơm nước vào hệ thống gãy xương thông qua giếng phun, buộc nó thông qua hệ thống gãy xương, nơi nó trở thành nước nóng, và khôi phục nó qua wells sản xuất.3. một hệ thống các công cụ microseismic trong nông lỗ xung quanh thành phố Vâng đó được bị gãy. Trong chiến dịch fracturing, Hệ thống này thu thập dữ liệu địa chấn, được sử dụng để xác định mức độ và hướng của hệ thống tạo ra hydraulically gãy xương. Thông tin này sau đó được sử dụng để hướng dẫn các khoan giếng sản xuất để họ giao nhau hệ thống gãy xương ở sâu. Mặc dù hệ thống HDR, một khi nó được hoàn thành, có thể hoạt động mà không có nó, Hệ thống microseismic được bao gồm ở đây bởi vì nó là một phần của việc tạo ra các hồ chứa HDR và bởi vì nó có thể để thực hiện để thu thập thông tin bổ sung mà có thể là hữu ích sau đó trong cuộc đời của hệ thống HDR. Lưu ý rằng các công cụ microseismic không được mô tả trong hình 1.4. một nông nước tốt để cung cấp nước (hoặc nguồn nước ngọt).5. bề mặt đường ống, hoặc "tập hợp hệ thống," để vận chuyển nước từ giếng và nhà máy điện.

Kết quả (Việt) 2:

1. Một hoặc nhiều hơn, chứa đá khô nóng, tạo ra nhân tạo bằng thủy lực bẻ gãy một giếng sâu khoan vào nước nóng, không thấm nước, móng kết tinh đá. Các khe nứt thủy lực, đạt được bằng cách bơm nước vào giếng ở áp suất cao, các lực lượng mở trước khi có gãy xương nhỏ trong đá, tạo ra một hệ thống hay "đám mây" của gãy xương, trải dài hàng chục mét xung quanh giếng. Cơ thể của đá có chứa các hệ thống đứt gãy là các hồ chứa nhiệt. Hệ thống đứt gãy cung cấp cho việc vận chuyển nhiệt độ trung bình, nước, liên hệ với một khu vực rộng lớn của bề mặt đá để hấp thụ nhiệt và mang nó đến bề mặt. Nhiều hơn một hồ chứa có thể cung cấp nước nóng cho một nhà máy điện duy nhất. 2. Giếng sâu cho sản xuất và phun nước. Các giếng được khoan với công nghệ khoan xoay thông thường tương tự như được sử dụng để khoan các giếng dầu và khí đốt sâu. Tổng số giếng và tỷ lệ các giếng sản xuất vào các giếng phun có thể thay đổi. HDR hệ thống thử nghiệm cho đến nay đã thường tham gia một cũng tiêm và một sản xuất tốt. Các hệ thống HDR thương mại đầu tiên sẽ bao gồm một "bộ ba", hai giếng sản xuất cho từng tiêm tốt. Một bộ ba giếng sâu sẽ hỗ trợ khoảng 5 MW công suất nhà máy điện, giả định tốc độ dòng chảy đầy đủ và nhiệt độ chất lỏng. Có thể là cấu hình cũng khác, chẳng hạn như một quadruplet (3 giếng sản xuất mỗi tiêm tốt) hoặc một nhóm năm người (4 giếng sản xuất mỗi tiêm tốt) có thể được sử dụng. Tuy nhiên, hiệu quả chi phí của việc sử dụng một hoặc một nhóm năm người quadruplet đã không được thiết lập. Ngoài ra, hình elip, chứ không phải là hình cầu, hình dạng của mô hình gãy xương ở Fenton Hill cho thấy rằng một sản xuất tốt trên mỗi bên của tiêm tốt, trên trục dài của hồ chứa, là cấu hình hợp lý. Đối với những lý do này, phân tích này được giới hạn một tỷ lệ của hai giếng sản xuất mỗi tiêm tốt, với các hệ thống trước đó thương mại giới hạn trong ba giếng tổng số, và các hệ thống sau đó sử dụng nhiều bộ ba giếng. Giếng ban đầu, mà từ đó các hệ thống đứt gãy được tạo ra, được sử dụng để tiêm. Hai giếng bổ sung gần đó được khoan directionally để giao các hệ thống đứt gãy và được sử dụng như giếng sản xuất. Hoạt động của hệ thống liên quan đến việc bơm nước vào hệ thống gãy xương thông qua việc tiêm tốt, buộc nó thông qua hệ thống đứt gãy, nơi nó trở nên nóng bỏng, và phục hồi nó thông qua các giếng sản xuất. 3. Một hệ thống các công cụ microseismic trong lỗ cạn xung quanh cũng đang được gãy. Trong quá trình hoạt động nứt vỡ, hệ thống này tập hợp dữ liệu địa chấn, được sử dụng để xác định mức độ và hướng của hệ thống đứt gãy thủy lực tạo ra. Thông tin này sau đó được sử dụng để hướng dẫn việc khoan các giếng sản xuất để họ giao nhau của hệ thống đứt gãy ở độ sâu. Mặc dù hệ thống HDR, một khi nó được hoàn thành, có thể hoạt động mà không có nó, hệ thống microseismic được bao gồm ở đây vì nó là một phần của việc tạo ra các hồ chứa HDR và bởi vì nó có thể được đặt tại chỗ để thu thập thêm thông tin có thể có ích sau này trong đời sống của hệ thống HDR. Lưu ý rằng các công cụ microseismic không được mô tả trong Hình 1. 4. Một giếng nước cạn để cung cấp nước (hoặc các nguồn khác của nước ngọt). 5. Đường ống bề mặt, hoặc "hệ thống thu gom," để vận chuyển nước giữa các giếng và nhà máy điện.