No decision yet about talks with Sa

No decision yet about talks with Sartaj Aziz during HoA moot: MEA
Posted:Nov 25, 2016


India remains non-committal about holding talks with Pakistan Prime Minister’s Foreign Affairs Adviser Sartaj Aziz during the Heart of Asia Conference which he will attend in Amritsar next week.

Incidentally, External Affairs Minister Sushma Swaraj, who is ill, will not attend the two-day meet on December 3 and 4. MEA Spokesperson Vikas Swarup told a weekly media briefing that the programme was in a “fluid state” and he was not in a position to “rule in or rule out anything at this stage. I can only say that as of November 24, nothing has been decided”.

When pressed on the subject, he said, “The programme is still evolving. The associated events connected with the conference are in a process of evolving. At this point, I am not in a position to make any other announcement.”

“Our position on it (talks) is very clear from the beginning. We are for a dialogue with Pakistan. But talks and terror cannot happen together. It is incumbent on Pakistan to create the necessary environment for a conducive bilateral dialogue to happen,” he said and also referred to Swaraj’s address at the UN recently that for talks to take place, Islamabad will have to end terrorism, he said.

Asked whether Swaraj will attend the conference, he said “The External Affairs Minister will not be able to attend.” Swaraj is undergoing treatment for kidney failure.

The conference, which will be addressed by Prime Minister Narendra Modi and Afghan President Ashraf Ghani and will be attended by representatives of over 40 countries.

Pakistan Today, November 25, 2016

Kết quả (Việt) 1:

Không quyết định được về cuộc đàm phán với Sartaj Aziz trong hòa lần thứ: MEA Posted: 25 tháng mười một năm 2016 Ấn Độ vẫn không-committal về đàm phán với chức vụ thủ tướng Pakistan ngoại cố vấn Sartaj Aziz trong trái tim của Châu á hội nghị mà ông sẽ tham dự ở Amritsar tuần tiếp theo. Ngẫu nhiên, bên ngoài giao bộ trưởng quang Swaraj, người bệnh, sẽ không tham dự buổi gặp gỡ hai ngày vào tháng 3 và 4. MEA phát ngôn viên của Vikas Swarup nói với một cuộc họp báo lượt phương tiện truyền thông rằng chương trình thuộc một"chất lỏng" và ông đã không ở một vị trí để "cai trị ở hoặc cai trị ra bất cứ điều gì ở giai đoạn này. Tôi chỉ có thể nói rằng theo tháng, không có gì đã được quyết định". Khi ép về chủ đề này, ông nói, "các chương trình vẫn phát triển. Các sự kiện liên quan đến kết nối với các hội nghị là một quá trình phát triển. Tại thời điểm này, tôi không phải ở một vị trí để thực hiện bất kỳ thông báo nào khác." "Vị trí của nó (đàm phán) là rất rõ ràng từ đầu. Chúng tôi là một cuộc đối thoại với Pakistan. Nhưng cuộc đàm phán và khủng bố không thể xảy ra với nhau. Đó là đương nhiệm về Pakistan để tạo môi trường cần thiết cho một cuộc đối thoại song phương lợi xảy ra,"ông nói và cũng được gọi Swaraj của địa chỉ tại Liên hiệp quốc mới cho cuộc đàm phán diễn ra, Islamabad sẽ phải kết thúc chủ nghĩa khủng bố, ông nói. Khi được hỏi liệu Swaraj sẽ tham dự hội nghị, ông nói rằng "Bộ trưởng bộ nội vụ bên ngoài sẽ không thể tham dự." Swaraj trải qua điều trị suy thận. Các hội nghị, mà sẽ được giải quyết bởi thủ tướng Narendra Modi và tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani và sẽ được tham dự của đại diện của hơn 40 quốc gia. Pakistan hôm nay, ngày 25 tháng 11 năm 2016

Kết quả (Việt) 2:

Không có quyết định nào về các cuộc đàm phán với Sartaj Aziz trong HOA tranh luận: MEA
đăng: Tháng Mười Một 25, năm 2016


Ấn Độ vẫn không hứa về cuộc hội đàm với Cố vấn Ngoại giao Sartaj Aziz Pakistan Thủ tướng Chính phủ trong trái tim của Hội nghị châu Á mà ông sẽ tham dự ở Amritsar vào tuần tới .

Ngẫu nhiên, Bộ trưởng ngoại giao Sushma Swaraj, người bị bệnh, sẽ không tham dự hai ngày gặp nhau vào ngày 3 và 4. MEA phát ngôn Vikas Swarup nói với một phương tiện truyền thông cuộc họp hàng tuần của chương trình là trong một "nhà nước lỏng" và ông không phải ở một vị trí để "quy tắc trong hoặc loại bỏ bất cứ điều gì ở giai đoạn này. Tôi chỉ có thể nói rằng, cũng như của ngày 24 tháng 11, không có gì đã được quyết định ".

Khi ép về vấn đề này, ông nói," Chương trình này vẫn đang phát triển. Các sự kiện liên quan đến kết nối với các hội nghị đang ở trong một quá trình tiến hóa. Tại thời điểm này, tôi không ở trong một vị trí để thực hiện bất kỳ thông báo khác. "

" Vị trí của chúng tôi trên nó (nói) là rất rõ ràng ngay từ đầu. Chúng tôi đang cho một cuộc đối thoại với Pakistan. Nhưng các cuộc đàm phán và khủng bố không thể xảy ra với nhau. Bổn phận của Pakistan để tạo ra môi trường cần thiết cho một cuộc đối thoại song phương có lợi cho xảy ra ", ông nói và cũng gọi địa chỉ Swaraj tại Liên Hiệp Quốc gần đây rằng các cuộc đàm phán diễn ra, Islamabad sẽ phải chấm dứt khủng bố, ông nói.

Khi được hỏi liệu Swaraj sẽ tham dự hội nghị, ông nói: "các Bộ trưởng ngoại giao sẽ không thể tham dự." Swaraj đang trải qua điều trị suy thận.

các hội nghị, trong đó sẽ được giải quyết của Thủ tướng Narendra Modi và Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani và sẽ được tham dự bởi đại diện của hơn 40 quốc gia.

Pakistan Hôm nay, ngày 25 Tháng 11 2016

Kết quả (Việt) 3:

Vẫn chưa có quyết định đúng với Sartaj - Aziz của trong thời gian đàm phán và mô phỏng: MEAThời gian: phát hành ngày 25 tháng 11 năm 2016Ấn Độ vẫn không phải Holdings với Thủ tướng Pakistan Sartaj - Aziz cố vấn ngoại giao đàm phán trong trái tim của châu Á trong cuộc họp vào tuần tới, hắn sẽ tham gia tổ chức ở Amritsar.Nhân tiện, Bộ trưởng Ngoại giao Sushma Swaraj, ai bị bệnh, không thể tham dự hai ngày 12 tháng 3 và 4 thỏa mãn.Phát ngôn viên của MEA · trong mỗi cuộc họp báo nói rằng kế hoạch này là một "trạng thái chảy", nó không phải ở một vị trí, "loại trừ hoặc loại trừ bất kỳ trong giai đoạn này.Tôi chỉ có thể nói, tính đến ngày 24 tháng 11, chưa gì đã quyết định ".Khi nhấn mạnh chủ đề này khi ông ta nói: "Kế hoạch vẫn đang phát triển.Với cuộc họp liên quan trong một sự kiện liên tục thay đổi trong quá trình.Ở điểm này, tôi không ở một vị trí nào khác, đưa ra thông báo. ""Chúng ta đang ở trên vị trí của nó (nói) ngay từ đầu, rất rõ ràng.Chúng ta đang nói chuyện với Pakistan.Nhưng đàm phán và khủng bố không thể xảy ra ở cùng nhau.Phải xảy ra có lợi cho đôi bên đối thoại để tạo ra môi trường cần thiết, đó là Pakistan không thể thoái thác trách nhiệm, "hắn nói, và gọi Swaraj địa chỉ ở Liên hiệp quốc xảy ra gần đây đàm phán, Islamabad sẽ phải kết thúc khủng bố, anh ấy nói.Hỏi Swaraj có sẽ tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao, ông ta nói: "sẽ không thể tham dự." Swaraj là xảy ra suy thận điều trị.Cuộc họp sẽ do Thủ tướng Narendra Modi và đề nghị Tổng thống Afghanistan ·, sẽ tham gia cuộc họp đại diện cho hơn 40 quốc gia.Pakistan ngày nay, ngày 25 tháng 11 năm 2016