Procedure B—A specimen of rectangul

Procedure B—A specimen of rectangular cross section
is braced by two double-sided supports and is loaded by means
of two double-sided loading noses, each an equal distance from
the adjacent support. Load span-to-support span ratios can be
1:2 or 1:3. The specimen is cyclically loaded equally in the
positive and negative directions to a specific stress or strain
level at a uniform frequency until the specimen ruptures or
yields. From these tests, fatigue strengths can be determined at
specified numbers of cycles. At least four different stress or
strain levels are tested to construct a stress versus number of
cycles to failure (S-N) curve or a strain versus number of
cycles to failure (r-N) to determine the flexural endurance limit
of the material.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tục B-một mẫu vật của tiết diện hình chữ nhậtbraced bởi hai hỗ trợ hai mặt và được nạp bằng phương tiệncủa hai hai mặt nâng mũi, mỗi một bằng khoảng cách từsự hỗ trợ bên cạnh. Tải span, hỗ trợ khoảng tỷ lệ có thể1:2 hoặc 1:3. Các mẫu vật là cyclically nạp bình đẳng trong cáchướng dẫn tích cực và tiêu cực để cụ thể căng thẳng hoặc căng thẳngmức độ tần suất đồng đều cho đến khi ruptures mẫu hoặcsản lượng. Từ những thử nghiệm này, mệt mỏi thế mạnh có thể được xác định tạiquy định số lượng chu kỳ. Ít nhất bốn căng thẳng khác nhau haymức độ căng thẳng đang được thử nghiệm để xây dựng một căng thẳng so với số lượngchu kỳ để thất bại (S-N) đường cong hay một chủng so với số lượngchu kỳ để thất bại (r-N) để xác định giới hạn độ bền flexuralvật liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục B-Một mẫu vật của mặt cắt ngang hình chữ nhật
được chuẩn bị tinh thần bởi hai hỗ trợ hai mặt và được tải bằng phương tiện
của hai mũi tải hai mặt, mỗi một khoảng cách bằng nhau từ
sự ủng hộ liền kề. Tải tỷ lệ khoảng tuổi đến hỗ trợ có thể
1: 2 hoặc 1: 3. Các mẫu vật được chu kỳ nạp bình đẳng trong
hướng tích cực và tiêu cực đến một căng thẳng cụ thể hoặc căng
mức ở một tần số đồng đều cho đến khi vỡ mẫu hoặc
sản lượng. Từ những thử nghiệm, thế mạnh mệt mỏi có thể được xác định tại
số quy định của chu kỳ. Ít nhất bốn căng thẳng hoặc khác
chủng cấp được thử nghiệm để xây dựng một căng thẳng so với số
chu kỳ để thất bại (SN) đường cong hay một chủng so với số
chu kỳ để thất bại (RN) để xác định giới hạn bền uốn độ bền
của vật liệu.