Dear Sir/ Madam, It is recognized t

Dear Sir/ Madam,



It is recognized that your were provided the assignment of material/ equipment from our Client on Site Explanation Meeting. But, in order to avoid ambiguities of your tender, we would like to send “Brand and Origin” approval from Hansol Vietnam.



It should be helpful and required for your tender / price proposal.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam,



ta nhận ra rằng bạn đã được cung cấp sự phân công của các tài liệu / thiết bị từ khách hàng của chúng tôi trên trang web cuộc họp giải thích. nhưng, để tránh sự mơ hồ của hồ sơ dự thầu của bạn, chúng tôi xin gửi đến "thương hiệu và xuất xứ" từ chính Hansol Việt Nam.



nó phải là hữu ích và cần thiết cho đề nghị đấu thầu / giá của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,



nó được công nhận đó của bạn đã cung cấp sự phân công của vật liệu / thiết bị từ khách hàng của chúng tôi trên trang web giải thích cuộc họp. Tuy nhiên, để tránh ambiguities bỏ thầu của bạn, chúng tôi muốn gửi "Thương hiệu và nguồn gốc" phê duyệt từ Hansol Vietnam.



nó nên được hữu ích và cần thiết cho đấu thầu của bạn / giá đề nghị.