The Object-Oriented ModelThe object

The Object-Oriented Model
The object-oriented database modeluses the object-oriented approach, described in
Chapter 5, “Business Software,” to maintaining records. In object-oriented technology, an object
consists of both data and the procedures that manipulate the data. So, in addition to the
attributes of an entity, an object also contains relationships with other entities and procedures to
manipulate the data. The combined storage of both data and the procedures that manipulate
them is referred to as encapsulation. Through encapsulation, an object can be “planted” in
different data sets. The ability in object-oriented structures to create a new object automatically
by replicating all or some of the characteristics of a previously developed object (called the parent
object) is calledinheritance. Figure 7.7 demonstrates how the same data maintained in a
relational database at the DVD rental store would be stored and used in an object-oriented
database. The relationships between data about entities are not managed by way of foreign keys,
but through the relationships of one object with another. One advantage of this approach is the
reduction of data redundancy.
Some data and information cannot be organized as fields, but they can be handled as objects,
such as drawings, maps, and Web pages. All these capabilities make object-oriented DBMSs, also
called object database management systems (ODBMSs) handy in computer-aided design (CAD),
geographic information systems, and applications used to update thousands of Web pages daily,
because they can handle a wide range of data—such as graphics, voice, and text—more easily
than the relational model.

Kết quả (Việt) 1:

Mô hình hướng đối tượngModeluses hướng đối tượng cơ sở dữ liệu cách tiếp cận đối tượng theo định hướng, được mô tả trongChương 5, "Phần mềm doanh nghiệp," để duy trì hồ sơ. Trong công nghệ theo định hướng đối tượng, một đối tượngbao gồm cả dữ liệu và các quy trình thao tác dữ liệu. Vì vậy, ngoài cácthuộc tính của một thực thể, một đối tượng cũng có mối quan hệ với các tổ chức khác và các thủ tục đểthao tác dữ liệu. Lưu trữ kết hợp của dữ liệu và các quy trình thao táchọ được gọi là đóng gói. Thông qua đóng gói, một đối tượng có thể được "trồng" trongbộ dữ liệu khác nhau. Khả năng trong các đối tượng theo định hướng cấu trúc để tạo ra một đối tượng mới tự độngbằng cách sao chép tất cả hay một số các đặc tính của một đối tượng phát triển trước đó (gọi là cha mẹđối tượng) là calledinheritance. Con số 7.7 chứng tỏ làm thế nào cùng một dữ liệu duy trì trong mộtquan hệ cơ sở dữ liệu tại các cửa hàng cho thuê DVD nào được lưu trữ và sử dụng trong một đối tượng theo định hướngcơ sở dữ liệu. Các mối quan hệ giữa các dữ liệu về tổ chức không được quản lý bằng cách chìa khóa nước ngoài,nhưng thông qua các mối quan hệ của một đối tượng với nhau. Một lợi thế của phương pháp này là cácgiảm sự thừa dữ liệu.Một số dữ liệu và thông tin không thể được tổ chức như lĩnh vực, nhưng họ có thể được xử lý như là các đối tượng,chẳng hạn như bản vẽ, bản đồ, và các trang Web. Tất cả các khả năng làm cho đối tượng theo định hướng DBMSs, cũngđối tượng được gọi là cơ sở dữ liệu quản lý hệ thống (ODBMSs) hữu ích trong máy tính hỗ trợ thiết kế (CAD),Hệ thống thông tin địa lý, và các ứng dụng được sử dụng để cập nhật hàng ngày, hàng ngàn của các trang Webbởi vì họ có thể xử lý một loạt các dữ liệu — chẳng hạn như đồ họa, giọng nói, và văn bản-dễ dàng hơnso với mô hình quan hệ.

Kết quả (Việt) 2:

Mô hình hướng đối tượng
cơ sở dữ liệu hướng đối tượng modeluses cách tiếp cận hướng đối tượng, mô tả trong
Chương 5, "Phần mềm Doanh nghiệp", để duy trì hồ sơ. Trong công nghệ hướng đối tượng, một đối tượng
bao gồm cả dữ liệu và các thủ tục thao tác dữ liệu. Vì vậy, ngoài các
thuộc tính của một thực thể, một đối tượng cũng có mối quan hệ với các đơn vị khác và các thủ tục để
thao tác dữ liệu. Việc lưu trữ kết hợp của cả hai dữ liệu và các thủ tục thao tác
chúng được gọi là đóng gói. Thông qua đóng gói, một đối tượng có thể được "trồng" trong
các bộ dữ liệu khác nhau. Khả năng trong cấu trúc hướng đối tượng để tạo ra một đối tượng mới tự động
bằng cách tái tạo tất cả hoặc một số đặc tính của một đối tượng được phát triển trước đó (gọi là phụ huynh
đối tượng) là calledinheritance. Hình 7.7 minh họa cách cùng một dữ liệu duy trì trong một
cơ sở dữ liệu quan hệ tại các cửa hàng cho thuê DVD sẽ được lưu trữ và sử dụng trong hướng đối tượng
cơ sở dữ liệu. Các mối quan hệ giữa các dữ liệu về các đối tượng không được quản lý bằng cách khóa ngoài,
nhưng thông qua các mối quan hệ của một đối tượng với nhau. Một lợi thế của phương pháp này là
giảm dư thừa dữ liệu.
Một số dữ liệu và thông tin có thể không được tổ chức như các lĩnh vực, nhưng chúng có thể được xử lý như đối tượng,
chẳng hạn như bản vẽ, bản đồ, và các trang Web. Tất cả những khả năng này làm cho DBMS hướng đối tượng, cũng
gọi là hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu đối tượng (ODBMSs) tiện dụng trong CAD (CAD),
các hệ thống thông tin địa lý, và các ứng dụng được sử dụng để cập nhật hàng ngàn các trang web hàng ngày,
bởi vì họ có thể xử lý một loạt của dữ liệu như hình ảnh, âm thanh, văn bản dễ dàng hơn
so với mô hình quan hệ.