expressly referring to this Agreeme

expressly referring to this Agreement. The Parties may, from time to time amend any subsequent written memorandums by mutual written agreement. NSA agrees for the duration of this Agreement to order and purchase from Seller all requirements it may have from time to time for the Products in the Territory and to do so in accordance with the provisions of this Agreement. NSA will enter into no other agreement for the purchase or manufacture of any of the Products for distribution in the Territory during the term of this Agreement. For purposes of this Agreement, “Territory” shall mean those countries listed on Exhibit A attached and incorporated into this Agreement and any additional countries mutually agreed upon by the Parties to be added to this Agreement. Seller agrees to produce and deliver Products in sufficient quantity and quality in accordance with the terms and provisions of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

rõ ràng đề cập đến thỏa thuận này. Các bên có thể, theo thời gian sửa đổi bất kỳ văn biên tiếp theo bởi lẫn nhau thoả thuận văn bản. NSA đồng ý cho thời hạn của thỏa thuận này để đặt hàng và mua từ người bán yêu cầu tất cả nó có thể có thời gian cho các sản phẩm trong lãnh thổ và để làm như vậy phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận này. NSA sẽ nhập vào không có thỏa thuận khác để mua hoặc sản xuất bất kỳ sản phẩm để phân phối tại lãnh thổ trong thời hạn của thỏa thuận này. Cho các mục đích của thỏa thuận này, "Lãnh thổ" đều có nghĩa là những quốc gia được liệt kê trên triển lãm A kèm theo và tích hợp vào thỏa thuận này và bất kỳ quốc gia bổ sung cùng thỏa thuận của các bên sẽ được thêm vào thỏa thuận này. Người bán đồng ý để sản xuất và cung cấp sản phẩm đủ số lượng và chất lượng phù hợp với các điều khoản và quy định của Hiệp định này.

Kết quả (Việt) 2:

rõ ràng đề cập đến Hiệp định này. Các bên có thể, theo thời gian sửa đổi bất kỳ bản ghi nhớ tiếp theo được viết bởi thoả thuận bằng văn bản. NSA đồng ý cho thời hạn Hiệp định này để đặt hàng và mua từ Người bán tất cả các yêu cầu của nó có thể có từ thời gian để thời gian cho các sản phẩm trong lãnh thổ và làm như vậy phù hợp với các quy định của Hiệp định này. NSA sẽ nhập vào không có thỏa thuận khác để mua hoặc sản xuất bất kỳ sản phẩm để phân phối tại các lãnh thổ trong thời hạn của Hiệp định này. Đối với mục đích của Hiệp định này, "lãnh thổ" có nghĩa là những quốc gia được liệt kê trong Bảng A kèm theo và đưa vào Hiệp định này và bất kỳ các quốc gia khác nhau thoả thuận của các bên tham gia được thêm vào Hiệp định này. Người bán đồng ý để sản xuất và cung cấp sản phẩm với số lượng đủ và chất lượng phù hợp với các điều khoản và quy định của Hiệp định này.