If government policy makers had tak

If government policy makers had taken any lesson from the Great Depression, it was that tight money, high taxes, and government spending restraint could aggravate the crisis. The Treasury and the Fed seemed to compete for the honour of biggest economic booster. The Fed’s usual tool—reducing short-term interest rates—did not unlock the credit markets. By year’s end its target for the federal funds rate, which banks charge one another for overnight loans, was about as low as it could get: a range of 0–0.25%. So the Fed dusted off other ways of injecting money into the economy, through loans, loan guarantees, and purchases of government securities. By December the Fed had pumped more than $1 trillion into the economy and signaled its intention to do much more.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các nhà hoạch định chính sách chính phủ đã thực hiện bất kỳ bài học từ cuộc Đại khủng hoảng, nó đã là tiền chặt chẽ, loại thuế cao, và chính phủ hạn chế chi tiêu có thể làm nặng thêm cuộc khủng hoảng. Kho bạc và Fed dường như cạnh tranh cho vinh dự lớn nhất tăng cường kinh tế. Công cụ thông thường của Fed-giảm lãi suất ngắn hạn — không mở khóa các thị trường tín dụng. Năm kết thúc mục tiêu của mình cho tỷ lệ quỹ liên bang, ngân hàng có tính phí nhau cho vay qua đêm, là thấp như nó có thể nhận được: một loạt các 0-0,25%. Vì vậy Fed phủi bụi ra cách khác của tiêm chích tiền vào nền kinh tế, thông qua khoản cho vay, bảo lãnh vốn vay, và mua bán chứng khoán chính phủ. Bởi ngày Fed đã bơm nhiều hơn $1 tỷ đồng vào nền kinh tế và tín hiệu dự định làm nhiều hơn nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các nhà hoạch định chính sách của chính phủ đã thực hiện bất kỳ bài học từ cuộc Đại suy thoái, đó là thắt chặt tiền, thuế cao, và kiềm chế chi tiêu chính phủ có thể làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng. Kho bạc và FED dường như để cạnh tranh cho danh dự của booster kinh tế lớn nhất. Giá-đã thường công cụ giảm ngắn hạn lãi suất của Fed không mở khóa các thị trường tín dụng. Vào cuối năm nay mục tiêu của nó đối với tỷ lệ quỹ liên bang, trong đó các ngân hàng cho nhau vay vốn qua đêm, đã về mức thấp vì nó có thể nhận được: một loạt các 0-0,25%. Vì vậy, Fed phủi bụi cách khác chích tiền vào nền kinh tế, thông qua các khoản vay, bảo lãnh vốn vay, và mua chứng khoán chính phủ. Đến tháng Fed đã bơm hơn $ 1000000000000 vào nền kinh tế và cho biết quyết định của mình để làm nhiều hơn nữa.