Accepting the copper coin, I patted

Accepting the copper coin, I patted her head. Meat really looked happy. Her dog tail was wagging back and forth.
Y-yeah, Receptionist-san, don’t glare at me. It stings… ah, right.

“I want to go to an inn around here, is there a good place?”
“You can reserve a bed with four copper coins if you go to the south gate’s slums, but it’s safety isn’t guaranteed… ah, if you want you could give the young lady to me to look after? It’s fine even for free.”
“No, I’ll refrain from that…”

W-what is this receptionist plotting? Or rather isn’t she just trying to get closer?
And what’s with the feeling she’ll do something to Meat!? Perhaps, she’s going to do something terrible to Meat while looking after her for one night?
Kuh, I don’t know what it is but I should be vigilant around this Receptionist-san.

“… One night, something that we can sleep safely in with around forty copper coins, good rice is fine.”
“Then around here, the [Sleeping Songbird Pavilion] is fine. One night and one meal is thirty-five copper coins.”

They seemed like pretty good terms. Receptionist-san was doing her job as a receptionist well.
I decided to head there right after learning the area from looking at a map.
Though normal adventurers with a daily income of eight copper coins per day couldn’t stay there, it was trivial with my other occupation as a Dungeon Master. Well, my funds are in a tight spot though.
… Right, I’ll earn a bit more from tomorrow onward. I only worked a small bit since we came to the town and register at the guild today after all… oh, but the job was finished so easily.
I wonder if it’s impossible to get safety and money without working…
Even if I turned the dungeon into a base, it’d be difficult to make trips there since it’s half a day away running at full speed. I think it’d be about a day walking.
No matter what we’d need to stay a night… well, here’s the [Sleeping Songbird Pavilion].
It’s a nice wooden inn. Thanks for the recommendation, Receptionist-san. I don’t know what you’re plotting, though.
When I opened the door, a woman was at the reception desk.

“Excuse me, I was referred here by the adventurer guild, do you have any empty rooms?”
“Hmm? Yeah, we do. Referred by the guild huh? So you’re a guest adventurer then? It’s thirty-five copper coins for a night with one meal, but… hmm? That’s a child slave huh. What about the slave? It’s five copper to rent a shed.”
“Ah, this one wants to sleep in the same room as me… is there an extra fee?”
“… We do not charge extra for something like that. How about the slave’s meal? It’s two copper.”
“That’s fine then. I’ll reserve a room for a night.”

I tried to hand her seven copper and a silver coin since I didn’t have enough copper coins, though when I realized the change would be copper coins I just gave her a silver coin.
The change was sixty-three copper coins… oi, counting is tiresome. I was thinking that, but she used a tool that looked like a coin case to count them out in groups of ten, so it wasn’t that bothersome. It’s a pretty convenient tool, huh. However, she took out the thirty-seven from the one hundred that came out. The process was a bit fancy.

“One night’s stay then. Ah, do you want the meal brought to your room?”
“If possible.”
“Alright, that’s fine then… oh yeah, I’d appreciate it if you used [Cleanup] on the sheets before leaving the room. Well then, here’s the key. Your room number is seven, it’s on the first floor.”

I accepted the key and headed towards the room.
When I opened the door with a ‘7’ written on it using the key, the inside really did look like an inn.
As for the window… yeah, it didn’t have glass and instead used wooden boards. It looked like a double hinged door. Speaking of which, I wonder if there’s glass in this world? I get the feeling the water golem’s value is increasing.
Light magic tools were set up for lighting. I was told putting a magic stone into the switch to turn it on was this inn’s special feature. It seems that it’s fine whether you use the magic stones sold by the inn or your own.
Additionally, you could use your own magical power even if you don’t have a magic stone… though you’d need to keep filling it up.
By the way, though I’d heard this for the first time, when magic stones are used up and worn out it seems that they disappear. It seems they last longer when periodically filled with magical power.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chấp nhận các đồng xu patted đầu. Thịt thực sự nhìn hạnh phúc. Đuôi con chó của cô đã vẫy lại.Y-Vâng, nhân viên Lễ tân-san, không lóa vào tôi. Nó đau... à, phải."Tôi muốn đi đến một quán trọ ở đây là có một nơi tốt?""Bạn có thể dự trữ một giường với bốn đồng xu, nếu bạn đi đến cửa phía nam khu ổ chuột, nhưng nó là an toàn không đảm bảo... ah, nếu bạn muốn bạn có thể cho cô gái trẻ với tôi để xem xét sau khi? Nó là tốt đẹp thậm chí miễn phí.""Không, tôi sẽ kiềm chế không có..."W, những gì là nhân viên tiếp tân này âm mưu? Hay đúng hơn là không phải là cô ấy chỉ cần cố gắng để có được gần gũi hơn?Và những gì với cảm giác cô ấy sẽ làm một cái gì đó để thịt!? Có lẽ, cô sẽ phải làm một cái gì đó khủng khiếp để thịt trong khi tìm kiếm sau khi cô ấy cho một đêm?KUH, tôi không biết nó là gì, nhưng tôi cần phải cảnh giác xung quanh này nhân viên Lễ tân-san.“… Một đêm, một cái gì đó chúng tôi có thể ngủ một cách an toàn với khoảng bốn mươi đồng xu, gạo tốt là tốt.""Sau đó xung quanh thành phố đây, [ngủ Songbird Pavilion] là tốt. Một đêm và một bữa ăn là ba mươi lăm xu."Họ có vẻ như điều kiện khá tốt. Nhân viên Lễ tân-san đã làm tốt công việc của mình như là một nhân viên tiếp tân.Tôi quyết định đầu có ngay sau khi học tập tích từ nhìn vào bản đồ.Mặc dù những nhà thám hiểm bình thường với một thu nhập hàng ngày của 8 đồng tiền xu mỗi ngày không thể ở đó, nó đã được tầm thường với khác nghề nghiệp của tôi như là một bậc thầy Dungeon. Vâng, tiền của tôi đang ở một vị trí chặt chẽ mặc dù.… Right, I’ll earn a bit more from tomorrow onward. I only worked a small bit since we came to the town and register at the guild today after all… oh, but the job was finished so easily.I wonder if it’s impossible to get safety and money without working…Even if I turned the dungeon into a base, it’d be difficult to make trips there since it’s half a day away running at full speed. I think it’d be about a day walking.No matter what we’d need to stay a night… well, here’s the [Sleeping Songbird Pavilion].It’s a nice wooden inn. Thanks for the recommendation, Receptionist-san. I don’t know what you’re plotting, though.When I opened the door, a woman was at the reception desk.“Excuse me, I was referred here by the adventurer guild, do you have any empty rooms?”“Hmm? Yeah, we do. Referred by the guild huh? So you’re a guest adventurer then? It’s thirty-five copper coins for a night with one meal, but… hmm? That’s a child slave huh. What about the slave? It’s five copper to rent a shed.”“Ah, this one wants to sleep in the same room as me… is there an extra fee?”“… We do not charge extra for something like that. How about the slave’s meal? It’s two copper.”“That’s fine then. I’ll reserve a room for a night.”I tried to hand her seven copper and a silver coin since I didn’t have enough copper coins, though when I realized the change would be copper coins I just gave her a silver coin.The change was sixty-three copper coins… oi, counting is tiresome. I was thinking that, but she used a tool that looked like a coin case to count them out in groups of ten, so it wasn’t that bothersome. It’s a pretty convenient tool, huh. However, she took out the thirty-seven from the one hundred that came out. The process was a bit fancy.

“One night’s stay then. Ah, do you want the meal brought to your room?”
“If possible.”
“Alright, that’s fine then… oh yeah, I’d appreciate it if you used [Cleanup] on the sheets before leaving the room. Well then, here’s the key. Your room number is seven, it’s on the first floor.”

I accepted the key and headed towards the room.
When I opened the door with a ‘7’ written on it using the key, the inside really did look like an inn.
As for the window… yeah, it didn’t have glass and instead used wooden boards. It looked like a double hinged door. Speaking of which, I wonder if there’s glass in this world? I get the feeling the water golem’s value is increasing.
Light magic tools were set up for lighting. I was told putting a magic stone into the switch to turn it on was this inn’s special feature. It seems that it’s fine whether you use the magic stones sold by the inn or your own.
Additionally, you could use your own magical power even if you don’t have a magic stone… though you’d need to keep filling it up.
By the way, though I’d heard this for the first time, when magic stones are used up and worn out it seems that they disappear. It seems they last longer when periodically filled with magical power.

Kết quả (Việt) 2:

Chấp nhận các đồng xu bằng đồng, tôi vỗ nhẹ vào đầu cô. Thịt thực sự rất hạnh phúc. Đuôi con chó của cô đã vẫy lại.
Y-yeah, Receptionist-san, không nhìn trừng trừng vào tôi. Nó stings ... ah, phải.

"Tôi muốn đi đến một quán trọ ở đây, là có một nơi tốt?"
"Bạn có thể đặt một chiếc giường với bốn đồng tiền đồng nếu bạn đi đến khu ổ chuột cổng phía nam, nhưng nó an toàn không phải là đảm bảo ... ah, nếu bạn muốn, bạn có thể cung cấp cho các cô gái trẻ với tôi để chăm sóc? Nó tốt thậm chí miễn phí. "
" Không, tôi sẽ kiềm chế từ đó ... "

W-những gì đang tiếp tân này âm mưu? Hay đúng hơn là cô ấy không cố gắng để có được gần gũi hơn?
Và những gì với cảm giác cô ấy sẽ làm điều gì đó để thịt !? Có lẽ, cô ấy sẽ làm điều gì đó khủng khiếp để thịt trong khi chăm sóc cô trong một đêm?
Kuh, tôi không biết nó là gì nhưng tôi nên cảnh giác xung quanh Receptionist-san này.

"... Một đêm, một cái gì đó mà chúng ta có thể ngủ một cách an toàn với khoảng bốn mươi đồng tiền đồng, lúa tốt là được rồi. "
" Sau đó quanh đây, các [Ngủ Songbird Pavilion] là tốt. Một đêm và một bữa ăn là ba mươi lăm đồng xu. "

Họ có vẻ như điều kiện khá tốt. Nhân viên lễ tân-san đang làm công việc của mình như một lễ tân tốt.
Tôi quyết định đến đó ngay sau khi biết khu vực này từ nhìn vào bản đồ.
Mặc dù thám hiểm bình thường với một thu nhập hàng ngày của tám đồng xu mỗi ngày không thể ở lại đó, nó là tầm thường với nghề nghiệp khác của tôi như là một Dungeon Master. Vâng, các quỹ của tôi đang ở trong một hoàn cảnh hiểm mặc dù.
... Phải, tôi sẽ kiếm được nhiều hơn một chút từ ngày mai trở đi. Tôi chỉ làm việc một chút nhỏ kể từ khi chúng tôi đến thị trấn và đăng ký tại guild hôm nay sau khi tất cả ... oh, nhưng công việc đã được hoàn thành một cách dễ dàng.
Tôi tự hỏi, nếu nó không thể có được sự an toàn và tiền bạc mà không làm việc ...
Thậm chí nếu tôi quay dungeon thành một cơ sở, nó sẽ được khó khăn để làm cho chuyến đi đó vì nó là một nửa ngày đi chạy ở tốc độ đầy đủ. Tôi nghĩ rằng nó muốn được về một đi bộ ngày.
Không có vấn đề gì chúng ta cần phải ở lại một đêm ... tốt, đây là [Ngủ Songbird Pavilion].
Đó là một quán trọ gỗ đẹp. Cảm ơn các khuyến nghị, lễ tân-san. Tôi không biết những gì bạn đang vẽ, mặc dù.
Khi tôi mở cửa, một người phụ nữ đã ở bàn tiếp tân.

"Xin lỗi, tôi đã gọi đây bởi guild phiêu lưu mạo hiểm, bạn có bất kỳ phòng trống không?"
"Hmm ? Yeah, chúng ta làm. Được giới thiệu bởi guild huh? Vì vậy, bạn là một nhà thám hiểm của khách sau đó? Đó là ba mươi lăm đồng tiền đồng cho một đêm với một bữa ăn, nhưng ... hmm? Đó là một nô lệ con huh. Gì về nô lệ? Đó là năm đồng để thuê một nhà kho. "
" Ah, cái này muốn ngủ cùng phòng với tôi ... là có thêm một khoản phí? "
" ... Chúng tôi không tính thêm tiền cho một cái gì đó như thế. Làm thế nào về bữa ăn của người nô lệ? Đó là hai đồng. "
" Đó là tốt rồi. Tôi sẽ đặt phòng cho một đêm. "

Tôi đã cố gắng để tay cô bảy đồng và một đồng xu bạc vì tôi không có đủ tiền xu bằng đồng, mặc dù khi tôi nhận ra sự thay đổi sẽ được đồng xu tôi chỉ đưa cho cô một đồng xu bạc.
sự thay đổi là sáu mươi ba đồng xu ... oi, đếm là mệt. Tôi đã suy nghĩ đó, nhưng cô đã sử dụng một công cụ mà trông giống như một trường hợp đồng tiền để đếm chúng ra trong nhóm mười, vì vậy nó không phải là khó chịu. Đó là một công cụ khá thuận tiện, huh. Tuy nhiên, cô lấy ra ba mươi bảy từ một trăm mà ra. Quá trình này là một chút lạ mắt.

"Một đêm nghỉ lại sau đó. Ah, bạn có muốn bữa ăn đưa đến phòng của bạn? "
" Nếu có thể. "
" Được rồi, đó là tốt rồi ... oh yeah, tôi đánh giá cao nếu bạn sử dụng [Cleanup] trên tấm trước khi rời khỏi phòng. Vậy thì, đây là chìa khóa. Số phòng của bạn là bảy, nó ở trên tầng đầu tiên. "

Tôi chấp nhận chìa khóa và đi về phòng.
Khi tôi mở cửa với một '7' được viết trên đó bằng cách sử dụng chìa khóa, bên trong thực sự trông giống như một quán trọ.
Như cho cửa sổ ... yeah, nó không có kính và tấm gỗ thay vì sử dụng. Nó trông giống như một cửa bản lề kép. Phát biểu trong đó, tôi tự hỏi nếu có kính trong thế giới này? Tôi nhận được. Cảm thấy giá trị con golem của nước đang gia tăng
các công cụ ma thuật ánh sáng đã được thiết lập để chiếu sáng. Tôi đã nói với đặt một hòn đá ma thuật vào công tắc để bật tính năng này là tính năng đặc biệt của quán trọ này. Dường như điều đó là tốt cho dù bạn sử dụng những viên đá ma thuật được bán bởi nhà trọ hoặc của riêng bạn.
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng sức mạnh huyền diệu của riêng bạn ngay cả khi bạn không có một hòn đá ma thuật ... mặc dù bạn sẽ cần phải tiếp tục làm đầy nó lên.
bằng cách này, mặc dù tôi đã nghe điều này lần đầu tiên, khi đá ma thuật được sử dụng hết và mòn vẻ như là họ biến mất. Có vẻ như họ kéo dài hơn khi kỳ tràn đầy quyền năng huyền diệu.