Attached is refund template please

Attached is refund template please read sheet 'guideline", fill in all yellow marked then send original document to Maersk office.
Please be noted that refund will be processed around 15 to 30 working days and it only refund if there's no outstanding between Maersk and your company.
It will be reverted to you if we need any document for supported, otherwise will inform to you via email upon payment debited to Maersk's account.
Kindly complete all required documents within 1 month from your request date for processing smoothly.
Please Note – In case any of the bank details are incorrect (For example – Beneficiary name or Account number), payment might reject and might delay the Refund in your bank account.

Kết quả (Việt) 1:

Kèm theo bản mẫu hoàn phí xin vui lòng đọc tờ ' phương châm hoạt động ", điền vào tất cả vàng đánh dấu sau đó gửi tài liệu gốc đến văn phòng công ty Maersk.Xin vui lòng lưu ý rằng hoàn lại tiền sẽ được xử lý khoảng 15 đến 30 ngày làm việc và nó chỉ hoàn lại tiền nếu không có không có nổi bật giữa Maersk và công ty của bạn.Nó sẽ được trở lại là bạn nếu chúng ta cần bất kỳ tài liệu để hỗ trợ, nếu không sẽ thông báo cho bạn qua email sau khi thanh toán ghi nợ vào tài khoản của Maersk.Vui lòng hoàn thành yêu cầu tài liệu trong vòng 1 tháng kể từ ngày yêu cầu của bạn để xử lý trơn tru.Xin lưu ý-trong trường hợp bất kỳ chi tiết ngân hàng là không chính xác (ví dụ:-tên người thụ hưởng hoặc số tài khoản), thanh toán có thể từ chối và có thể làm chậm hoàn lại tiền trong tài khoản ngân hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kèm theo là hoàn mẫu xin vui lòng đọc tờ 'châm ", điền vào tất cả các màu vàng đánh dấu sau đó gửi bản gốc đến văn phòng Maersk.
Xin lưu ý hoàn trả sẽ được xử lý khoảng 15 đến 30 ngày làm việc, và nó chỉ hoàn trả nếu không có nổi bật giữa Maersk và bạn . công ty
này sẽ được chuyển cho bạn nếu chúng tôi cần bất kỳ tài liệu cho hỗ trợ, nếu không sẽ thông báo cho bạn qua email khi thanh toán ghi nợ vào tài khoản của Maersk.
Vui lòng hoàn thành tất cả các tài liệu cần thiết trong vòng 1 tháng kể từ ngày yêu cầu bạn để xử lý trơn tru.
Lưu ý - Trong trường hợp bất kỳ của các chi tiết ngân hàng là không chính xác (Ví dụ: - tên người thụ hưởng hoặc số tài khoản), thanh toán có thể từ chối và có thể trì hoãn việc hoàn tiền trong tài khoản ngân hàng của bạn.