Dear sir, We have attached the CONT

Dear sir,



We have attached the CONTRACT duly signed and stamped and also our revised proforma invoice no.023 rev.1 dt.05.05.16 for your ready reference and actions.

Kindly arrange to send 70% advance payment of USD 5677 immediately to our account and forward the SWIFT copy per return mail.



We also need a purchase order copy to register in our database system.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài, Chúng tôi có kèm theo hợp đồng hợp lệ đã ký và đóng dấu và cũng có thể chúng tôi sửa đổi proforma invoice no.023 rev.1 dt.05.05.16 đã sẵn sàng tham khảo và hành động của bạn.Vui lòng sắp xếp để gửi 70% tiền tạm ứng USD 5677 ngay lập tức vào tài khoản của chúng tôi và chuyển tiếp các bản sao nhanh chóng cho trả lại thư. Chúng tôi cũng cần một bản sao đơn đặt hàng mua phải đăng ký trong hệ thống cơ sở dữ liệu của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, Chúng tôi có kèm theo HỢP ĐỒNG có chữ ký và đóng dấu và cũng sửa đổi no.023 hoá đơn chiếu lệ của chúng tôi Rev.1 dt.05.05.16 để tham khảo và hành động sẵn sàng của bạn. Vui lòng sắp xếp để gửi 70% thanh toán trước 5677 USD ngay cho chúng tôi tài khoản và chuyển tiếp các bản sao SWIFT mỗi thư trả lại. Chúng tôi cũng cần một bản sao đơn đặt hàng đến đăng ký trong hệ thống cơ sở dữ liệu của chúng tôi.