What’s the takeaway from all this?

What’s the takeaway from all this?

That Council will dominate more than ever before, because it can both agree and block more easily than before. And crucially, in the Council, the big boys – and especially Germany – now really rule the roost. Arguably the new rules go too far; there is hardly anything left to protect small member states from the big ones. They need to be very careful in today’s jittery context not to abuse that power.

Specifically for the EU’s energy and climate policy, it probably is quite good news, since most of the time the big four EU countries are better than average on these issues and the power of the Visegrad countries to block is much reduced. The exception is on car fuel efficiency – unfortunately one of our campaigns. I am most curious to see how Germany will be able to exert even more power than it already did before any changes to voting rules or Ioannina compromises. Rules may be rules; politics remains politics.

Kết quả (Việt) 1:

Takeaway từ tất cả là gì đây? Hội đồng đó sẽ thống trị nhiều hơn bao giờ hết, bởi vì nó có thể cả hai đồng ý và ngăn chặn dễ dàng hơn so với trước. Và quan trọng trong, trong hội đồng, các bé trai lớn- và đặc biệt là Đức-bây giờ thực sự cai trị các cây để chim đậu. Cho là các quy tắc mới đi quá xa; đó là hầu như bất cứ điều gì còn lại để bảo vệ các nước thành viên nhỏ từ các công trình lớn. Họ cần phải rất cẩn thận trong bối cảnh hốt hoảng kinh hai ngày nay không để lạm dụng quyền lực đó. Đặc biệt cho các chính sách khí hậu và năng lượng của EU, nó có thể là tin khá tốt, kể từ khi hết thời gian lớn bốn quốc gia EU là tốt hơn so với trung bình về những vấn đề và sức mạnh của các nước Visegrad chặn giảm nhiều. Ngoại lệ là xe nhiên liệu hiệu quả-không may là một trong các chiến dịch của chúng tôi. Tôi đặt tò mò để xem làm thế nào Đức sẽ có thể phát huy sức mạnh thậm chí nhiều hơn nó đã làm trước khi bất kỳ thay đổi nào để quy tắc bầu cử hoặc Ioannina thỏa hiệp. Quy tắc có thể là quy định; chính trị vẫn là chính trị.

Kết quả (Việt) 2:

Là những gì các takeaway từ tất cả điều này? Đó là Hội đồng sẽ chiếm ưu thế hơn bao giờ hết, bởi vì nó vừa có thể đồng ý và ngăn chặn một cách dễ dàng hơn so với trước đây. Và điều quan trọng, trong Hội đồng, các chàng trai lớn - và đặc biệt là Đức - bây giờ thực sự cai trị để chim đậu. Có thể cho rằng các quy định mới đi quá xa; hầu như không có bất cứ điều gì còn lại để bảo vệ các nước thành viên nhỏ từ những người lớn. Họ cần phải rất thận trọng trong bối cảnh hốt hoảng hiện nay không lạm dụng quyền lực đó. Cụ thể đối với chính sách năng lượng và khí hậu của EU, thì có lẽ nó là một tin khá tốt, vì hầu hết thời gian của bốn quốc gia lớn của EU là tốt hơn so với trung bình các vấn đề và sức mạnh của các nước Visegrad để khối sẽ giảm rất nhiều. Trường hợp ngoại lệ là đối với hiệu quả nhiên liệu xe - không may một trong các chiến dịch của chúng tôi. Tôi tò mò nhất để xem làm thế nào Đức sẽ có thể gây ảnh hưởng thậm chí nhiều hơn nó đã làm trước khi bất kỳ thay đổi quy tắc biểu quyết hoặc thỏa hiệp Ioannina. Nội quy có thể được quy định; chính trị vẫn là chính trị.