Essays: First Series (1841)Ralph Wa

Essays: First Series (1841)

Ralph Waldo Emerson

"Ne te quaesiveris extra."

"Man is his own star; and the soul that can
Render an honest and a perfect man,
Commands all light, all influence, all fate;
Nothing to him falls early or too late.
Our acts our angels are, or good or ill,
Our fatal shadows that walk by us still."
Epilogue to Beaumont and Fletcher's Honest Man's Fortune

Cast the bantling on the rocks,
Suckle him with the she-wolf's teat;
Wintered with the hawk and fox,
Power and speed be hands and feet.

Kết quả (Việt) 1:

Tiểu luận: Đầu tiên Series (1841)Ralph Waldo Emerson"Ne te quaesiveris phụ.""Người đàn ông là ngôi sao của riêng mình; và linh hồn có thểLàm cho một cách trung thực và một người đàn ông hoàn hảo,Lệnh tất cả ánh sáng, tất cả ảnh hưởng, số phận tất cả;Không có gì để anh ta rơi sớm hay quá muộn.Chúng tôi hành vi thiên thần của chúng tôi là, hoặc tốt hay bị bệnh,Chúng tôi gây tử vong bóng tối đi bộ của chúng tôi vẫn còn." Phần kết để tài sản Beaumont và Fletcher của trung thực của con ngườiDiễn viên bantling trên đá,Bú nó với cô-wolf's núm vú;Wintered với hawk và fox,Sức mạnh và tốc độ là bàn tay và bàn chân.

Kết quả (Việt) 2:

Bài tiểu luận: Đầu tiên Series (1841) Ralph Waldo Emerson "Ne te quaesiveris thêm." "Con người là ngôi sao của riêng mình, và linh hồn có thể Render một cách trung thực và một người đàn ông hoàn hảo, lệnh tất cả ánh sáng, tất cả các ảnh hưởng, tất cả các số phận, có gì để anh rơi sớm hoặc quá muộn. hoạt động của chúng tôi thiên thần của chúng tôi là, hoặc tốt hay xấu, bóng chết người của chúng tôi mà đi bởi chúng tôi vẫn còn. " Epilogue Fortune Beaumont và Fletcher Honest Man Cast bantling trên những tảng đá, bú anh ta với núm vú của con sói của ; wintered với diều hâu và cáo, điện và tốc độ được bàn tay và bàn chân.