Một
Chúng ta thường có thể sử dụng nên hoặc phải có ít sự khác biệt trong ý nghĩa khi chúng ta nói về nghĩa vụ và XÁC SUẤT.
Nghĩa vụ
• cho LỜI KHUYÊN hoặc thực hiện một KHUYẾN NGHỊ:
• 'súp này là quá mặn!' 'Bạn nên / phải gửi nó trở lại.'
• Bạn sẽ bị cảm lạnh nếu bạn đi ra ngoài như thế. Tôi nghĩ bạn nên / phải để có một chiếc mũ.
Hay nói những gì một cơ quan bên ngoài khuyến cáo (mặc dù chúng ta thích nên trong trường hợp này):
• Các hướng dẫn nói rằng máy tính sẽ bị ngắt kết nối (= thụ động) từ nguồn điện
trước khi nắp đã được loại bỏ , (chứ không phải là ... ought được ngắt kết nối ...)
Tuy nhiên, chúng tôi sử dụng nên (hoặc sẽ), không nên, khi chúng tôi đưa ra lời khuyên với tôi:
• tôi nên về sớm ngày mai, nếu tôi là bạn. (hoặc tôi sẽ để lại ...; hay tôi muốn để lại ...)
• nói về một TRÁCH NHIỆM hoặc THUẾ:
• Mọi người nên / phải được cảnh báo (= thụ động) về sự nguy hiểm của bơi lội ra bãi biển này.
• Tôi nên / phải để thăm cha mẹ tôi thường xuyên hơn.
Xác suất
• nói rằng một cái gì đó có lẽ đúng ngay bây giờ hoặc có thể sẽ là sự thật trong tương lai:
• "? chúng tôi đã có bất kỳ chuỗi ' 'Có nên / nên được một số trong ngăn kéo bếp'.
(Vì đó là nơi chúng tôi luôn luôn giữ nó)
• Bạn nên / phải là đã nhận được báo cáo của bây giờ.
• Tôi rất thích cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô, vì vậy mới nên / phải Trở nên tốt
đang được dịch, vui lòng đợi..
