ConocoPhillips is the largest U.S.

ConocoPhillips is the largest U.S. energy investor in
Vietnam, with investments in excess of $625 million.
The company holds 6 million gross acres (3.2 million
net) in six blocks, and a 16.33% interest in the Nam
Con Son gas project. The company has significantly increased
its exploration acreage, production and gas infrastructure
in Vietnam over the last several years.
ConocoPhillips is the second biggest investor,
behind Petrovietnam, in Cuu Long Basin. Black Lion,
Golden Lion, White Lion and Brown Lion are the most
active areas for exploration and production activities.
The Su Tu Vang (Golden Lion) field is expected to add
production of 100,000 barrels a day in late 2007 or early
2008. Several other fields in the Cuu Long Basin are expected
to come onstream in 2008.

Kết quả (Việt) 1:

ConocoPhillips là chủ đầu tư năng lượng Hoa Kỳ lớn nhất trongViệt Nam, với đầu tư vượt quá $625 triệu.Công ty tổ chức 6 triệu tổng dặm Anh (3,2 triệunet) trong sáu khối, và một lãi suất 16.33% ở khu NamDự án khí của con trai. Công ty đã tăng lên đáng kểthăm dò diện tích, sản xuất và khí cơ sở hạ tầngtại Việt Nam trong nhiều năm qua.ConocoPhillips là chủ đầu tư lớn thứ hai,đằng sau dầu khí Việt Nam, trong bồn trũng Cửu Long. Sư tử đen,Golden Lion, White Lion và sư tử nâu là nhấthoạt động các khu vực hoạt động thăm dò và sản xuất.Lĩnh vực Su Tu vàng (Golden Lion) dự kiến sẽ thêmsản xuất 100.000 thùng một ngày vào cuối năm 2007 hoặc đầu2008. một số lĩnh vực khác trong các bồn trũng Cửu Long được mong đợitới onstream trong năm 2008.

Kết quả (Việt) 2:

ConocoPhillips là nhà đầu tư năng lượng lớn nhất của Mỹ ở
Việt Nam, với khoản đầu tư vượt quá 625 triệu $.
Công ty nắm giữ 6.000.000 mẫu Anh (GROSS 3.200.000
ròng) trong sáu khối, và một tâm 16,33% trong Nam
dự án khí Côn Sơn. Công ty này đã tăng đáng kể
cơ sở hạ tầng diện tích thăm dò, sản xuất và khí đốt của mình
tại Việt Nam trong nhiều năm qua.
ConocoPhillips là nhà đầu tư lớn thứ hai,
sau Petrovietnam, trong lưu vực sông Cửu Long. Sư Tử Đen,
Sư Tử Vàng, White Lion và Brown Lion là hầu hết các
khu vực hoạt động cho các hoạt động thăm dò và sản xuất.
Các lĩnh vực Sư Tử Vàng (Golden Lion) được dự kiến sẽ thêm
sản lượng 100.000 thùng mỗi ngày vào cuối năm 2007 hoặc đầu
năm 2008. Một số lĩnh vực khác trong lưu vực sông Cửu Long dự kiến sẽ
đi vào hoạt động trong năm 2008.