Clevercare programme: this initiati

Clevercare programme: this initiative consists of the provision of care tips so that customers can lengthen their products' usability. The Apparel and Footwear Care Guide is part of this programme.
• Collection and recycling programmes spearheaded by social integration organisations through which we encourage keeping our products alive via donations and repairs. Inditex has been collaborating with Roba Amiga, a social-workforce integration entity, to promote apparel recycling since 2011. In addition to this collaboration, in 2013 Oysho and Tempe donated more than 90,000 garments and 116 tonnes of footwear, respectively, thus enabling the creation of more jobs. Also in 2013, Tempe, in collaboration with A Puntadas, reused leather waste from the cutting rooms and samples of products to make 1,330 computer mouse mats. These mouse mats were sold in charity markets held in Tempe. All of these actions enabled both the social and labour insertion of people in a situation or at risk of social exclusion.
• A series of initiatives in collaboration with universities and associations to search for efficient solutions for recycling the various textile products.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình Clevercare: sáng kiến này bao gồm việc cung cấp các mẹo chăm sóc do đó khách có thể kéo dài khả năng sử dụng sản phẩm của họ. Quần áo và giày dép chăm sóc hướng dẫn là một phần của chương trình này.• Bộ sưu tập và tái chế chương trình dẫn đầu bởi tổ chức xã hội hội nhập thông qua đó chúng tôi khuyến khích Giữ sản phẩm của chúng tôi sống qua sự đóng góp và sửa chữa. Inditex đã cộng tác với Roba Amiga, một thực thể lực lượng lao động xã hội tích hợp, để quảng bá trang phục tái chế kể từ năm 2011. Ngoài sự hợp tác này, vào năm 2013 Oysho và Tempe tặng hơn 90.000 hàng may mặc và 116 tấn giày dép, tương ứng, do đó cho phép việc tạo ra công ăn việc làm thêm. Cũng vào năm 2013, Tempe, phối hợp với A Puntadas, tái sử dụng da chất thải từ cắt phòng và mẫu của sản phẩm để làm cho 1.330 máy tính chuột thảm. Những thảm chuột đã được bán tại thị trường tổ chức từ thiện được tổ chức tại Tempe. Tất cả những hành động này cho phép cả hai xã hội và lao động chèn của những người trong một tình huống hoặc nguy cơ của xã hội loại trừ.• Một loạt các sáng kiến phối hợp với trường đại học và các Hiệp hội để tìm kiếm các giải pháp hiệu quả để tái chế các sản phẩm dệt khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình Clevercare: sáng kiến này bao gồm việc cung cấp các lời khuyên chăm sóc để khách hàng có thể kéo dài khả năng sử dụng sản phẩm của họ. Các trang phục và giày dép Care Hướng dẫn là một phần của chương trình này.
• Bộ sưu tập và tái chế các chương trình mũi nhọn của các tổ chức hội nhập xã hội mà qua đó chúng tôi khuyến khích việc giữ sản phẩm của chúng tôi còn sống thông qua sự đóng góp và sửa chữa. Inditex đã hợp tác với Roba Amiga, một thực thể hòa nhập xã hội, lực lượng lao động, để thúc đẩy tái chế hàng may mặc từ năm 2011. Ngoài việc hợp tác này, vào năm 2013 Oysho và Tempe tặng hơn 90.000 sản phẩm may mặc và giày dép 116 tấn, tương ứng, do đó cho phép tạo ra thêm nhiều việc làm. Cũng trong năm 2013, Tempe, phối hợp với A Puntadas, chất thải da tái sử dụng từ các phòng cắt và mẫu sản phẩm để làm cho 1.330 thảm chuột máy tính. Những thảm chuột đã được bán tại các thị trường tổ chức từ thiện được tổ chức tại Tempe. Tất cả những hành động này cho phép cả hai chèn xã hội và lao động của người dân trong một tình huống hoặc có nguy cơ bị loại trừ xã hội.
• Một loạt các sáng kiến hợp tác với các trường đại học và các hiệp hội để tìm kiếm các giải pháp hiệu quả để tái chế các sản phẩm dệt may khác nhau.