1.5 At the same meeting, the Counci

1.5 At the same meeting, the Council authorized the Chairman of the Council to nominate the Chairman and members of the panel in consultation with the parties (C/M/141). Accordingly, the Chairman of the Council informed the Council, at its meeting of 9 October 1980 (C/M/143), of the following composition of the Panel:
Chairman: H.E. Ambassador H.V. Ewerlöf (Sweden)
Members: Mr. R. Daniel (Poland)
Mr. U. Herrmann (Switzerland)
1.6 The Panel held meetings on 30 September 1980, 29 October 1980, 1 December 1980,
19 December 1980, 16 January 1981, 28 January 1981, 4 February 1981, 6 February 1981, 13
February 1981, and 16 February 1981.
1.7 In the course of its work the Panel heard statements by representatives of Brazil and Spain,
Background documents and relevant information submitted by both parties, their replies to the questions
put by the Panel as well as other information available to the Panel served as a basis for the examination
of the matter subject to dispute.

Kết quả (Việt) 1:

1.5 tại cuộc họp cùng, hội đồng ủy quyền chủ tịch Hội đồng để đề cử chủ tịch và các thành viên của bảng tham khảo ý kiến với các bên (C/M/141). Theo đó, chủ tịch Hội đồng thông báo Hội đồng, tại cuộc họp của 9 tháng 10 năm 1980 (C/M/143), của các thành phần sau của bảng điều khiển:Chủ tịch: Ngài đại sứ HV Ewerlöf (Thụy Điển)Thành viên: Ông R. Daniel (Ba Lan)Ông U. Herrmann (Thụy sĩ)1.6 bảng tổ chức cuộc họp vào ngày 30 tháng 9 năm 1980, 29 tháng 10 năm 1980, 1 tháng 12 năm 1980,19 tháng 12 năm 1980, 16 tháng 1 năm 1981, 28 tháng 1 năm 1981, 4 tháng 2 năm 1981, 6 tháng 2 năm 1981, 13Tháng 2 năm 1981, và 16 tháng 2 năm 1981.1.7 trong quá của công việc của mình có bảng điều khiển nghe báo cáo bởi các đại diện của Brazil và Tây Ban Nha,Nền tài liệu và có liên quan thông tin gửi của cả hai bên, họ trả lời các câu hỏiĐặt của bảng điều khiển và các thông tin khác có sẵn để phục vụ như một cơ sở cho việc kiểm tra bảng điều khiểnvật chất bị tranh chấp.

Kết quả (Việt) 2:

1.5 Tại cuộc họp này, Hội đồng ủy quyền cho Chủ tịch Hội đồng đề cử Chủ tịch và thành viên Hội đồng tư vấn với các bên (C / M / 141). Theo đó, Chủ tịch Hội đồng đã thông báo cho Hội đồng, tại cuộc họp ngày 09 tháng 10 năm 1980 (C / M / 143), của các thành phần sau đây của Hội đồng:
Chủ tịch: Đại sứ HV Ewerlöf (Thụy Điển)
Thành viên: Ông Daniel R. (Ba Lan)
Mr. U. Herrmann (Thụy Sĩ)
1.6 Bảng điều chỉnh tổ chức các cuộc họp trên 30 tháng 9 năm 1980, 29 tháng 10 năm 1980, 01 tháng 12 1980,
19 tháng 12 1980, 16 tháng 1 năm 1981, ngày 28 tháng 1 năm 1981, 04 tháng 2 1981, 06 tháng hai 1981, 13
tháng Hai năm 1981, và 16 Tháng Hai năm 1981.
1.7 Trong quá trình làm việc của Hội đồng nghe báo cáo của đại diện của Brazil và Tây Ban Nha,
các tài liệu nền và thông tin liên quan trình của cả hai bên, trả lời cho những câu hỏi
đặt của HĐXX cũng như các thông tin khác có sẵn để phục vụ Panel làm cơ sở cho việc kiểm tra
các vấn đề tranh chấp.