An aqueous solution (10 mL) ofCuCl2

An aqueous solution (10 mL) ofCuCl2·2H2O (0.50 g, 3 mmol) was
added dropwise with stirring at 50 ◦C to a solution (water 10 mL) of
pyrazine-2,3-dicarboxylic acid (0.50 g, 3 mmol). The clear solution
was stirred for 2 h at 50 ◦C and then cooled to room temperature.
The green single crystals of 1 obtained in 2 weeks also they were
filtered and washed with water and dried in air. Elemental analysis
for C6H10Cl3Cu2N2O7.5 (%): Calcd: C 15.54, H 2.17, N 6.04. Found: C
15.28, H 2.35, N 5.63.

Kết quả (Việt) 1:

Một giải pháp dung dịch nước (10 mL) ofCuCl2·2H2O (0,50 g, 3 mmol) làThêm vào dropwise với khuấy lúc 50 ◦C đến một giải pháp (nước 10 mL) củapyrazine-2,3-dicarboxylic acid (0,50 g, 3 mmol). Giải pháp rõ ràngkhuấy cho 2 h 50 ◦C và sau đó làm lạnh đến nhiệt độ phòng.Màu xanh lá cây thu được tinh thể duy nhất của 1 trong 2 tuần cũng đềulọc và rửa sạch với nước và khô trong không khí. Phân tích nguyên tốcho C6H10Cl3Cu2N2O7.5 (%): Calcd: C 15.54, H 2,17, N 6,04. Tìm thấy: C15.28, H 2,35, N 5,63.

Kết quả (Việt) 2:

Một dung dịch nước (10 ml) ofCuCl2 · 2H2O (0,50 g, 3 mmol) được
thêm từng giọt khuấy tại 50 ◦C đến một giải pháp (nước 10 ml)
pyrazine-2,3-dicarboxylic acid (0,50 g, 3 mmol) . Các giải pháp rõ ràng
đã được khuấy trong 2 giờ ở 50 ◦C và sau đó làm lạnh đến nhiệt độ phòng.
Các đơn tinh thể màu xanh lá cây của 1 thu được trong 2 tuần họ cũng đã
được lọc và rửa sạch bằng nước và sấy khô trong không khí. Phân tích nguyên tố
cho C6H10Cl3Cu2N2O7.5 (%): Calcd: C 15.54, H 2.17, N 6.04. Tìm thấy: C
15.28, H 2.35, N 5.63.