The London Underground map Many peo

The London Underground map
Many people would agree that the London Underground map is extremely well designed. It is not only simple and easy to understand but also
quite attractive and , most importantly, it performs its primary task of guiding both Londoners and tourist round the Underground system in the city very well The man behind this great achievement was called Henry Beck. He was an employee of the London Underground Drawing Office, and first came up with his design for the map in 1931.
The map which had been in use before 1931 was messy and unclear .Beck decided that a traditional map, which gives accurate information about distance, was not necessary for the Underground and instead produced a diagram which showed only the stations on the Underground system. This new map was an enormous success. With the public when, in 1933, it made its first appearance on Underground platforms and at station entrances.
The design of the map showed great originality because it provided a very clear representation of a highly complex network of communication Beck‟s approach was later adopted by most of
the world's underground systems.

Kết quả (Việt) 1:

Bản đồ London Underground Nhiều người sẽ đồng ý rằng bản đồ London Underground được thiết kế rất tốt. Nó không phải là chỉ đơn giản và dễ dàng để hiểu mà cònkhá hấp dẫn và, quan trọng nhất, nó thực hiện nhiệm vụ chính của hướng dẫn cả London và du lịch vòng hệ thống ngầm trong thành phố rất tốt là người đàn ông đằng sau này thành tích lớn được gọi là Henry Beck. Ông là một nhân viên của văn phòng vẽ ngầm London, và lần đầu tiên đến với thiết kế của mình cho bản đồ vào năm 1931. Bản đồ đã sử dụng trước khi năm 1931 là lộn xộn và không rõ ràng. Beck đã quyết định rằng một bản đồ truyền thống, trong đó cung cấp cho các thông tin chính xác về khoảng cách, không cần thiết cho dưới lòng đất và thay vào đó sản xuất một biểu đồ cho thấy chỉ có các trạm trên hệ thống ngầm. Bản đồ mới này là một thành công rất lớn. Với khu vực khi, vào năm 1933, nó làm cho xuất hiện đầu tiên trên nền tảng ngầm và trạm lối vào. Thiết kế của bản đồ cho thấy tuyệt vời độc đáo vì nó cung cấp một đại diện rất rõ ràng của một mạng lưới phức tạp cao giao tiếp Beck‟s phương pháp tiếp cận này sau đó thông qua bởi hầu hếtHệ thống ngầm của thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Các bản đồ London Underground
Nhiều người sẽ đồng ý rằng bản đồ London Underground được thiết kế rất tốt. Nó không chỉ đơn giản và dễ hiểu nhưng cũng
khá hấp dẫn và quan trọng nhất, nó thực hiện nhiệm vụ chính của mình hướng dẫn cả London và du lịch vòng quanh hệ thống ngầm trong thành phố rất tốt Người đàn ông đằng sau thành tích tuyệt vời này được gọi là Henry Beck. Ông là một nhân viên của Văn phòng Vẽ London Underground, và lần đầu tiên đến với thiết kế của mình cho bản đồ vào năm 1931.
Các bản đồ trong đó đã được sử dụng trước năm 1931 đã được lộn xộn và không rõ ràng .Beck quyết định rằng một bản đồ truyền thống, trong đó cung cấp thông tin chính xác về khoảng cách, không cần thiết cho các ngầm và thay vì tạo ra một biểu đồ cho thấy chỉ có các trạm trên hệ thống ngầm. Bản đồ mới này là một thành công rất lớn. Với công chúng khi, vào năm 1933, nó xuất hiện lần đầu trên nền tảng điện ngầm và ở lối vào trạm.
Các thiết kế của bản đồ cho thấy sự độc đáo tuyệt vời bởi vì nó cung cấp một đại diện rất rõ ràng của một mạng lưới phức tạp của truyền thông Beck "cách tiếp cận sau này đã được thông qua bởi hầu hết các
hệ thống ngầm của thế giới.