An interesting effect develops when

An interesting effect develops when electromagnetic radiation is measured from a
cavity. For this purpose, a cavity means a void of a generally irregular shape inside
a body whose inner wall temperature is uniform over an entire surface (Fig. 3.46A).
Emissivity of a cavity opening or aperture (not of a cavity inner surface!) dramatically
increases approaching unity at any wavelength, as compared with a flat surface. The
cavity effect is especially pronounced when the inner walls of a void have relatively
high emissivity. Let us consider a nonmetal cavity surface. All nonmetals are diffuse
emitters. Also, they are diffuse reflectors. We assume that temperature and surface
emissivity of the cavity are homogeneous over an entire area. An ideal object whose
emissivity is equal to unity is called a blackbody. A blackbody would emanate from
area a the infrared photon flux .0 =aσT 4
b . However, the real object has the actual
emissivity εb and, as a result, the flux radiated from that area is smaller: .r =εb.0.
Flux which is emitted by other parts of the object toward area a is also equal to
.r (as the object is thermally homogeneous, we may disregard spatial distribution of
flux).Asubstantial portion of that incident flux.r is absorbed by the surface of area a,

Kết quả (Việt) 1:

Một hiệu ứng thú vị phát triển khi bức xạ điện từ được đo từ mộtkhoang. Cho mục đích này, một hốc có nghĩa là một khoảng trống của một hình dạng không đều nói chung bên trongmột cơ thể có nhiệt độ bên trong bức tường là đồng nhất trên toàn bộ bề mặt của một (hình 3.46A).Emissivity của một khoang mở hoặc khẩu độ (không phải của một khoang bề mặt bên trong!) đáng kểtăng tiếp cận thống nhất ở các bước sóng bất kỳ, khi so sánh với một bề mặt flat. Cáckhoang hiệu ứng đặc biệt được phát âm khi các bức tường bên trong của một khoảng trống đã tương đốicao emissivity. Chúng ta hãy xem xét một bề mặt khoang phi kim. Tất cả nonmetals được khuếch tánbức xạ. Ngoài ra, họ là khuếch tán reflectors. Chúng tôi giả định rằng nhiệt độ và bề mặtemissivity của khoang được đồng nhất trên một diện tích toàn bộ. Một lý tưởng đối tượng màemissivity là tương đương để thống nhất được gọi là một vật đen. Một vật đen sẽ xông lên từkhu vực một photon hồng ngoại flux.0 = aσT 4b. Tuy nhiên, đối tượng thực sự có thực tếemissivity εb và, kết quả là, flux chiếu từ rằng diện tích nhỏ: ma = εb.0.Thông lượng đó được phát ra bởi các bộ phận khác của đối tượng hướng tới khu vực một cũng là tương đương vớiMa (như các đối tượng là đồng nhất nhiệt, chúng tôi có thể bỏ qua các phân bố không gian củaflux). Asubstantial phần của flux.r sự cố đó được hấp thụ bởi bề mặt của khu vực,

Kết quả (Việt) 2:

Một hiệu ứng thú vị phát triển khi bức xạ điện từ được đo từ một
khoang. Với mục đích này, một khoang có nghĩa là một khoảng trống của một hình dạng bất thường thường trong
một cơ thể có bức tường bên trong nhiệt độ đồng đều trên toàn bộ bề mặt (Hình. 3.46A).
Phát xạ của một mở khoang hoặc khẩu độ (không phải của một bề mặt bên trong khoang) đáng kể
làm tăng tiếp cận thống nhất tại bất kỳ bước sóng, so với một fl ở bề mặt. Các
hiệu ứng khoang được đặc biệt rõ rệt khi các bức tường bên trong của một khoảng trống có tương đối
phát xạ cao. Chúng ta hãy xem xét một bề mặt khoang phi kim. Tất cả các phi kim là khuếch tán
phát thải. Ngoài ra, họ đang lan tỏa tái ectors fl. Chúng tôi giả định rằng nhiệt độ và bề mặt
phát xạ của khoang là đồng nhất trên toàn bộ diện tích. Một đối tượng lý tưởng có
độ phát xạ bằng sự hiệp nhất được gọi là một vật đen. Một vật đen sẽ bắt nguồn từ
khu vực một photon hồng ngoại fl ux 0,0 = aσT 4
b. Tuy nhiên, các đối tượng thực sự có thực tế
εb phát xạ, và kết quả là, fl ux tỏa ra từ khu vực đó là nhỏ hơn:. .r = Εb.0
Flux được phát ra bởi các phần khác của đối tượng đối với diện tích một cũng được bằng
. r (như đối tượng là nhiệt đồng nhất, chúng ta có thể bỏ qua phân bố không gian của
fl ux) phần .Asubstantial vụ việc đó fl ux.r được hấp thụ bởi bề mặt của khu vực một,