WORLD FOOD DAY FAO celebrates World

WORLD FOOD DAY
FAO celebrates World Food Day each year on 16 October to commemorate the founding of Organization in 1945. Events are organized in over 150 countries across the world, making it one of the most celebrated days of the UN calendar. These events promote worldwide awareness and action for those who suffer from hunger and for the need to ensure food security and nutritious diets for all. The theme for World Food Day 2016 is “Climate is changing. Food and agriculture must too.”


CLIMATE IS CHANGING. FOOD AND AGRICULTURE MUST TOO.
Climate change is affecting the health of our planet and changing our world. It is causing more natural disasters and environmental problems, which make it harder for us to grow food. Growing food is part of the problem too, as we have been taking shortcuts and harming our planet, with the aim of producing what we need. In order to feed a growing population set to reach 9.6 billion by the year 2050, we will have to learn to grow what we need in a sustainable way - a way that doesn’t continue to destroy our planet.


HOW CAN I TAKE PART IN THE WORLD FOOD DAY POSTER CONTEST?
FAO’s international World Food Day poster contest is open to children from 5 to 19 years of age. Children from all over the world are invited to use their imagination and artistic talent to create a poster illustrating the World Food Day theme: "Climate is changing. Food and agriculture must too." This contest gives children an opportunity to express their ideas about hunger and share them with others around the world.
Posters can be created digitally, drawn, painted or sketched using pens, pencils, crayons or charcoal, or using oil, acrylic or watercolor paint. Posters should be scanned or photographed and attached as a JPEG to entry forms, available at www.fao.org/WFD2016-Contest/poster. Three winning posters will be selected for each of the categories: age 5 to 8, age 9 to 12, and age 13 to 19.

Kết quả (Việt) 1:

NGÀY LƯƠNG THỰC THẾ GIỚI FAO mừng ngày lương thực thế giới mỗi năm vào ngày 16 tháng 10 để kỷ niệm việc thành lập các tổ chức vào năm 1945. Sự kiện được tổ chức tại hơn 150 quốc gia trên toàn thế giới, làm cho nó một trong những ngày kỷ niệm nhất lịch UN. Những sự kiện quảng bá trên toàn thế giới nhận thức và hành động cho những người bị nạn đói và sự cần thiết để đảm bảo an ninh lương thực và chế độ ăn uống bổ dưỡng cho tất cả. Chủ đề thế giới thực phẩm ngày 2016 là "khí hậu đang thay đổi. Thực phẩm và nông nghiệp phải quá."KHÍ HẬU ĐANG THAY ĐỔI. THỰC PHẨM VÀ NÔNG NGHIỆP PHẢI QUÁ.Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến sức khỏe của hành tinh của chúng tôi và thay đổi thế giới của chúng tôi. Nó gây ra nhiều thiên tai và các vấn đề môi trường, mà làm cho nó khó khăn hơn đối với chúng tôi để phát triển thực phẩm. Phát triển thực phẩm là một phần của vấn đề quá, như chúng tôi đã được tham gia các phím tắt và làm tổn hại đến hành tinh của chúng tôi, với mục đích sản xuất những gì chúng tôi cần. Để nuôi một dân số ngày càng tăng thiết lập để đạt được 9.6 tỷ vào năm 2050, chúng ta sẽ phải tìm hiểu để phát triển những gì chúng tôi cần một cách bền vững – một cách mà không tiếp tục phá hủy hành tinh của chúng tôi.LÀM THẾ NÀO CÓ THỂ THAM GIA TRONG THẾ GIỚI THỰC PHẨM NGÀY POSTER CUỘC THI? Cuộc thi quốc tế của FAO poster ngày lương thực thế giới được mở cho trẻ em từ 5 đến 19 tuổi. Trẻ em từ khắp nơi trên thế giới được mời để sử dụng trí tưởng tượng và tài năng nghệ thuật của họ để tạo ra một áp phích minh họa chủ đề ngày lương thực thế giới: "khí hậu đang thay đổi. Thực phẩm và nông nghiệp phải quá." Cuộc thi này cho trẻ em một cơ hội để thể hiện ý tưởng của họ về nạn đói và chia sẻ với những người khác trên toàn thế giới. Áp phích có thể được tạo ra kỹ thuật số, được rút ra, vẽ hoặc phác thảo bằng bút mực, bút chì, bút chì màu hoặc than, hoặc bằng cách sử dụng dầu, acrylic hoặc màu nước sơn. Áp phích nên được quét hoặc chụp ảnh và đính kèm như một JPEG để nhập các hình thức có sẵn tại www.fao.org/WFD2016-Contest/poster. Áp phích ba chiến thắng sẽ được lựa chọn cho mỗi loại: 5 đến 8 tuổi, tuổi 9-12, và 13 đến 19 tuổi.

Kết quả (Việt) 2:

THẾ GIỚI THỰC PHẨM NGÀY
FAO kỷ niệm Ngày Lương thực Thế giới mỗi năm vào ngày 16 tháng 10 để kỷ niệm ngày thành lập tổ chức vào năm 1945. Sự kiện được tổ chức tại hơn 150 quốc gia trên toàn thế giới, làm cho nó một trong những ngày nổi tiếng nhất trong lịch LHQ. Những sự kiện này thúc đẩy nhận thức trên toàn thế giới và hành động đối với những người bị đói và sự cần thiết phải bảo đảm an ninh lương thực và chế độ ăn bổ dưỡng cho tất cả. Chủ đề của Ngày Lương thực Thế giới năm 2016 là "Khí hậu đang thay đổi. Thực phẩm và nông nghiệp phải quá. "


KHÍ HẬU THAY ĐỔI ĐƯỢC. THỰC PHẨM VÀ NÔNG NGHIỆP PHẢI TOO.
Biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng đến sức khỏe của hành tinh chúng ta và thay đổi thế giới của chúng tôi. Chúng gây ra nhiều thiên tai và các vấn đề môi trường, mà làm cho nó khó khăn hơn cho chúng tôi để trồng cây lương thực. Trồng thực phẩm là một phần của vấn đề quá, như chúng tôi đã được tham gia các phím tắt và làm tổn hại đến hành tinh của chúng tôi, với mục đích sản xuất những gì chúng ta cần. Để nuôi một dân số ngày càng tăng sẽ đạt 9,6 tỷ vào năm 2050, chúng tôi sẽ phải học để phát triển những gì chúng ta cần một cách bền vững -. Một cách mà không tiếp tục phá hủy hành tinh của chúng ta


TÔI CÓ THỂ THAM GIA tHẾ gIỚI THỰC pHẨM nGÀY POSTER CONTEST?
ngày Lương thực thế giới cuộc thi vẽ quốc tế của FAO là mở cửa cho trẻ em 5-19 tuổi. Trẻ em từ khắp nơi trên thế giới được mời để sử dụng trí tưởng tượng của họ và tài năng nghệ thuật để tạo ra một poster minh họa chủ đề của Ngày Lương thực Thế giới: "Khí hậu đang thay đổi thực phẩm và nông nghiệp phải quá.." Cuộc thi này mang lại cho trẻ em một cơ hội để thể hiện ý tưởng của mình về nạn đói và chia sẻ chúng với những người khác trên thế giới.
Áp phích có thể được tạo ra bằng kỹ thuật số, vẽ, vẽ hoặc phác thảo bằng bút mực, bút chì, bút chì màu hoặc than củi, hoặc sử dụng dầu, acrylic hoặc sơn màu nước. Áp phích nên được quét hoặc chụp ảnh và gắn bó như một JPEG để hình thức nhập, có sẵn tại www.fao.org/WFD2016-Contest/poster. Ba áp phích chiến thắng sẽ được lựa chọn cho mỗi loại: tuổi 5-8, 9 tuổi đến 12 tuổi, và 13 tuổi đến 19.