Disconnect the electric system conn

Disconnect the electric system connector from the NGPS.
Disconnect the electric system connector from the NGTS.
Slowly disconnect the fuel inlet hose from the inlet of the fuel regulator valve.
Before checking any fuel system component, make sure that the fuel cylinder valve is fully closed, and the fuel line pressure is lowered. Otherwise, serious injuries or damage to property may be caused.
Press the core of the Schrader valve to quickly lower the pressure at the fuel regulator valve.
Disconnect the fuel hose of the mixer from the outlet of the fuel regulator valve.
Remove the fuel regulator valve.
Repair the fuel regulator valve in the proper method.
The fuel regulator valve may be repaired as an assembly, or replaced with a Woodward product.

Kết quả (Việt) 2:

Ngắt kết nối hệ thống điện từ nGPS.
Ngắt kết nối hệ thống điện từ NGTS.
Từ từ tháo ống hút nhiên liệu từ đầu vào của van điều tiết nhiên liệu.
Trước khi kiểm tra bất cứ thành phần hệ thống nhiên liệu, hãy chắc chắn rằng van xi lanh, nhiên liệu được đóng hoàn toàn , và áp lực dòng nhiên liệu được hạ xuống. Nếu không, chấn thương nghiêm trọng hoặc gây thiệt hại đến tài sản có thể được gây ra.
Bấm lõi của van Schrader để nhanh chóng giảm áp lực ở các van điều tiết nhiên liệu.
Ngắt kết nối các ống nhiên liệu của máy trộn ra khỏi ổ cắm của van điều tiết nhiên liệu.
Hủy bỏ các điều nhiên liệu van.
sửa chữa các van điều tiết nhiên liệu trong phương pháp thích hợp.
các van điều tiết nhiên liệu có thể được sửa chữa như một hội đồng, hoặc thay thế bằng một sản phẩm Woodward.