Confirmed services are only permitt

Confirmed services are only permitted on connection-oriented communication relationships
while unconfirmed services may also be used on connectionless relationships. Unconfirmed
services may be transferred with either a high or a low priority.
In the Profibus standard, the interaction between requester and responder, as implemented
by the appropriate service, is described by a service primitive.
The Profibus FMS services can be divided into the following groups:
• Context management services allow establishment and release of logical
connections, as well as the rejection of inadmissible services.
• Variable access services permit access (read and write) to simple variables,
records, arrays, and variable lists.
• The domain management services enable the transmission (upload or download)
of contiguous memory blocks. The application process splits the data into
smaller segments (fragments) for transmission purposes.
• The program invocation services allow the control (start, stop, etc.) of program
execution.
• The event management services are unconfirmed services, which make the
transmission of alarm messages possible. They may be used with high or low
priority, and messages may be transmitted on broadcast or multicast communi-
cation relationships.
• The VFD support messages permit device identification and status reports.
These reports may be initiated at the discretion of individual devices, and
transmitted on broadcast or multicast communication relationships.
• The (OD) management services permit object dictionaries to be read and
written. Process objects must be listed as communication objects in an object
dictionery OD. The application process on the device must make its objects
visible and available before these can be addressed and processed by the
communication services.
As can be seen, there are large amounts of Profibus FMS application services to satisfy
the various requirements of field devices. Only a few of these (5, in fact) are mandatory
for implementation in all Profibus devices. The selection of further services depends on
the specific application and is specified in the so-called profiles.

Kết quả (Việt) 1:

Xác nhận dịch vụ chỉ được phép vào mối quan hệ truyền thông kết nối theo định hướng
trong khi không được xác nhận dịch vụ cũng có thể được sử dụng trên connectionless mối quan hệ. Không được xác nhận
dịch vụ có thể được chuyển giao với một cao hoặc một ưu tiên thấp.
Trong Profibus chuẩn, sự tương tác giữa requester và responder, như thực hiện
bởi dịch vụ thích hợp, được miêu tả bởi một dịch vụ nguyên thủy.
Các dịch vụ Profibus FMS có thể được chia thành các nhóm sau:
• bối cảnh quản lý Dịch vụ cho phép thành lập và phát hành của hợp lý
kết nối, cũng như từ chối dịch vụ inadmissible.
• Biến truy cập Dịch vụ cho phép truy cập (đọc và viết) để biến đơn giản,
Hồ sơ, mảng, và thay đổi danh sách.
• Kích hoạt dịch vụ quản lý tên miền truyền (tải lên hoặc tải xuống)
khối bộ nhớ tiếp giáp. Quá trình ứng dụng chia tách các dữ liệu vào
phân đoạn nhỏ hơn (mảnh) cho các mục đích truyền.
• Dịch vụ invocation chương trình cho phép kiểm soát (bắt đầu, dừng, vv) của chương trình
thực hiện.
• Các dịch vụ quản lý sự kiện là dịch vụ không được xác nhận, mà làm cho các
truyền tải thông điệp báo động có thể. Họ có thể được sử dụng với cao hay thấp
ưu tiên, và tin nhắn có thể được truyền trên các phát sóng hoặc multicast communi -
cation mối quan hệ.
• VFD hỗ trợ tin nhắn cho phép thiết bị nhận dạng và báo cáo tình trạng.
Các báo cáo này có thể được bắt đầu hoàn toàn theo ý của cá nhân thiết bị, và
truyền trên các phát sóng hoặc mối quan hệ phát đa hướng giao tiếp.
• Dịch vụ quản lý (OD) cho phép đối tượng từ điển để được đọc và
viết lưu. Quá trình đối tượng phải được liệt kê như là các đối tượng giao tiếp trong một đối tượng
dictionery OD. Quá trình ứng dụng trên thiết bị phải làm cho các đối tượng
có thể nhìn thấy và có sẵn trước khi chúng có thể được giải quyết và xử lý bởi các
dịch vụ thông tin.
Như có thể được nhìn thấy, có là một lượng lớn Profibus FMS ứng dụng dịch vụ để đáp ứng
các yêu cầu khác nhau của lĩnh vực thiết bị. Chỉ có một vài trong số những (5, trong thực tế) là bắt buộc
thực hiện ở tất cả Profibus thiết bị. Việc lựa chọn thêm dịch vụ phụ thuộc vào
ứng dụng cụ thể và được chỉ định trong các cấu hình cái gọi là.