Fruit. Although U.S. fruit exports

Fruit. Although U.S. fruit exports have shown strong growth, the United States has remained a net fruit importer. U.S. fruit imports rose during the last three decades, partly owing to the growing minority ethnic populations in the United States and to an increased demand for new products. Not only have imports expanded for commodities already produced domestically and created competition for U.S. producers, but imports have also increased for nontraditional fruits, especially many tropical fruits.
The recent growth in imports was evident in each of the fruit categories (fresh, juice, canned, dried, and frozen). Frozen fruit imports posted the strongest growth during the second half of the 2000s. Led by berries, frozen fruit imports more than tripled in volume, and in terms of share of domestic consumption, they rose from over 10 percent in the 1990s to around 30 percent in recent years. More than half of the frozen fruit imports are from Mexico, Canada, and Chile.
Domestic fruit imports continue to rise, especially in the fresh, canned, and juice markets. U.S. markets for fresh and canned fruit, as well as fruit juice, are the most dependent on imports to meet domestic demand in recent years. Presently, nearly half of fresh fruit, two-fifths of canned fruit, and about one-third of fruit juice consumed in the United States are from imports.

Kết quả (Việt) 1:

Trái cây. Mặc dù trái cây Hoa Kỳ xuất khẩu đã cho thấy sự tăng trưởng mạnh, Hoa Kỳ vẫn là một nước nhập khẩu ròng trái cây. Trái cây Hoa Kỳ nhập khẩu tăng trong thời gian cuối ba thập kỷ, một phần do đang phát triển thiểu số dân tộc quần thể tại Hoa Kỳ và một gia tăng nhu cầu cho sản phẩm mới. Không chỉ đã nhập khẩu mở rộng cho hàng hóa đã được sản xuất trong nước và tạo ra cuộc cạnh tranh cho nhà sản xuất Hoa Kỳ, nhưng nhập khẩu cũng đã tăng cho trái cây phi truyền thống, đặc biệt là nhiều loại trái cây nhiệt đới.Sự phát triển tại nhập khẩu là điều hiển nhiên trong mỗi người trong số các loại trái cây (tươi, nước ép, đóng hộp, khô và đông lạnh). Trái cây đông lạnh nhập khẩu đăng sự tăng trưởng mạnh nhất trong nửa sau thập niên 2000. Do quả, trái cây đông lạnh nhập khẩu nhiều hơn tăng gấp ba trong khối lượng, và trong điều khoản của phần tiêu dùng trong nước, họ tăng từ hơn 10 phần trăm trong thập niên 1990 đến khoảng 30 phần trăm trong năm gần đây. Hơn một nửa số hàng nhập khẩu trái cây đông lạnh đang từ Mexico, Canada, và Chile.Trong nước trái cây nhập khẩu tiếp tục tăng, đặc biệt là trong tươi, đóng hộp và nước trái cây thị trường. Thị trường Mỹ cho tươi và đóng hộp trái cây, nước ép trái cây, là đặt phụ thuộc vào nhập khẩu để đáp ứng các nhu cầu trong nước trong những năm qua. Hiện nay, gần một nửa của trái cây tươi, hai fifths của trái cây đóng hộp và khoảng một phần ba của nước ép trái cây tiêu thụ tại Hoa Kỳ là từ nhập khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Hoa quả. Mặc dù xuất khẩu trái cây của Mỹ đã cho thấy sự tăng trưởng mạnh, Hoa Kỳ vẫn là nước nhập khẩu ròng trái cây. Nhập khẩu trái cây của Mỹ đã tăng trong suốt ba thập kỷ qua, một phần do các dân tộc thiểu số dân tộc lớn mạnh tại Hoa Kỳ và nhu cầu tăng lên đối với các sản phẩm mới. Không chỉ có hàng nhập khẩu được mở rộng đối với hàng hóa đã được sản xuất trong nước và tạo ra sự cạnh tranh cho các nhà sản xuất Mỹ, nhưng nhập khẩu cũng đã tăng lên đối với các loại trái cây không truyền thống, đặc biệt là nhiều loại trái cây nhiệt đới.
Sự phát triển gần đây trong nhập khẩu là hiển nhiên trong mỗi loại trái cây (tươi, nước trái cây, đóng hộp , sấy khô và đông lạnh). Nhập khẩu trái cây đông lạnh đăng tăng trưởng mạnh nhất trong nửa cuối những năm 2000. Được dẫn dắt bởi berries, nhập khẩu trái cây đông lạnh tăng hơn ba lần về khối lượng và về tỷ trọng tiêu thụ trong nước, họ đã tăng từ hơn 10 phần trăm trong năm 1990 lên khoảng 30 phần trăm trong những năm gần đây. Hơn một nửa số hàng nhập khẩu trái cây đông lạnh từ Mexico, Canada, và Chile.
Nhập khẩu trái cây trong nước tiếp tục tăng, đặc biệt tại các thị trường tươi, đóng hộp, và nước trái cây. Thị trường Mỹ đối với trái cây tươi và đóng hộp, cũng như nước ép trái cây, là hầu hết phụ thuộc vào nhập khẩu để đáp ứng nhu cầu trong nước trong những năm gần đây. Hiện nay, gần một nửa của trái cây tươi, hai phần năm của trái cây đóng hộp, và khoảng một phần ba của nước ép trái cây tiêu thụ tại Hoa Kỳ là từ nhập khẩu.