This is our Purchase Order for Demo

This is our Purchase Order for Demo Package Ateis PA as file attached.
In VietNam we must have your Copy or Scan Invoice about this PO. For bank could accept our transfer money to Ateis.
Please send us your Invoice.
Best Regards!!!

PS: At last time we received your Prices List (hard files) and could you please send us Prices List in Excel (soft files) that we could modified and translate quickly.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là chúng tôi mua hàng cho giới thiệu gói Ateis PA như tập tin đính kèm.Ở Việt Nam, chúng ta phải có bản sao hoặc quét các hóa đơn về PO này của bạn. Cho ngân hàng có thể chấp nhận chúng tôi chuyển tiền để Ateis.Xin vui lòng gửi cho chúng tôi hóa đơn của bạn.Kính thư!!! PS: Thời gian qua chúng tôi nhận được danh giá (cứng tập tin) và bạn có thể xin vui lòng gửi cho chúng tôi giá cả danh sách trong Excel (file mềm) mà chúng tôi có thể đổi lần và dịch một cách nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là đơn mua hàng của chúng tôi cho Demo gói Ateis PA như tập tin đính kèm.
Tại Việt Nam chúng ta phải có Bản sao hoặc scan hóa đơn về PO này. . Đối với ngân hàng có thể nhận tiền chuyển của chúng tôi để Ateis
Hãy gửi cho chúng tôi hóa đơn của bạn.
Trân trọng !!! PS: Vào thời điểm cuối cùng chúng tôi nhận được Danh sách giá của bạn (file cứng) và bạn có thể vui lòng gửi cho chúng tôi Danh sách giá trong Excel (file mềm) mà chúng ta có thể sửa đổi và dịch một cách nhanh chóng.