Step 1: SKI and JGCS shall identify

Step 1: SKI and JGCS shall identify/mark and agree the extent of repairing works.
Step 2: Weak concrete and uneven surface shall be chip at a minimum depth of
20mm enough to allow pouring of Sika grout as per technical data sheet.
Step 3: The surface of concrete shall be cleaned using steel brush(es) and/ or air
compressor(s).
Step 4: The prepared surface of concrete shall be thoroughly soaked with clean water
until uniformly saturated but no surface water.
Step 5: Install side forms (phenolic plywood) around the affected area with proper
support system to maintain the alignment. Scaffolding to be placed prior to
repair.
Step 6: Mix Sika grout 214-11 following the mixing procedure with a mixing ratio of 3.5
liters of clean water per 25kg bag of grout specified in the technical data sheet
and or manufacturer’s recommendation.
Step 7: Pour the Sika grout 214-11 using small bucket until it reach to its fina

Kết quả (Việt) 1:

Bước 1: SKI và JGCS sẽ xác định/mark và đồng ý mức độ sửa chữa công trình.Bước 2: Yếu bề mặt bê tông và không đồng đều sẽ là chip ở độ sâu tối thiểu20mm đủ để cho phép đổ Sika vữa theo thông số kỹ thuật tấm.Bước 3: Bề mặt của bê tông sẽ được làm sạch bằng cách sử dụng thép brush(es) và / hoặc máycompressor(s).Bước 4: Chuẩn bị bề mặt bê tông sẽ được triệt để ngâm với nước sạchcho đến khi thống nhất bão hòa nhưng không có bề mặt nước.Bước 5: Cài đặt hình thức bên (phenolic ván ép) xung quanh khu vực bị ảnh hưởng với thích hợphỗ trợ các hệ thống để duy trì sự liên kết. Giàn giáo được đặt trướcSửa chữa.Bước 6: Mix Sika grout 214-11 theo các thủ tục trộn với một tỷ lệ trộn 3.5lít nước sạch mỗi 25kg túi vữa được chỉ định trong bảng dữ liệu kỹ thuậtvà hoặc đề nghị của nhà sản xuất.Bước 7: Đổ Sika vữa 214-11 sử dụng thùng nhỏ cho đến khi nó đạt đến fina của nó

Kết quả (Việt) 2:

Bước 1: SKI và JGCS phải xác định / đánh dấu và đồng ý mức độ sửa chữa công trình.
Bước 2: bê tông yếu và bề mặt không đồng đều sẽ là con chip ở độ sâu tối thiểu là
20mm, đủ để cho phép rót Sika grout theo bảng dữ liệu kỹ thuật.
Bước 3 : Bề mặt bê tông phải được làm sạch bằng bàn chải thép (es) và / hoặc không khí
nén (s).
Bước 4: Các bề mặt chuẩn bị của bê tông phải được ngâm kỹ bằng nước sạch
cho đến khi bão hòa thống nhất nhưng không có nước bề mặt.
Bước 5: Cài đặt hình thức bên (phenolic gỗ dán) xung quanh khu vực bị ảnh hưởng với hợp
hệ thống hỗ trợ để duy trì sự liên kết. Giàn giáo phải được đặt trước khi
sửa chữa.
Bước 6: Trộn vữa Sika 214-11 sau thủ thuật pha trộn với một tỷ lệ pha trộn là 3,5
lít nước sạch cho một bao 25kg của vữa được quy định trong bảng dữ liệu kỹ
thuật. Và hay khuyến nghị của nhà sản xuất
Bước 7: Đổ vữa Sika 214-11 sử dụng xô nhỏ cho đến khi nó đạt đến fina của mình