For those cultures that reckon time

For those cultures that reckon time precisely, such as Switzerland and the United
States, time is seen as a tangible commodity that must be used efficiently. To ensure
this, people are expected to make schedules, establish timetables, and meet deadlines.
Much like money, time can be saved, spent, or wasted. In the United States, where
punctuality is highly valued, the relationship between time and money is summed up
in the expression "Time is money." At the opposite end of the spectrum, in such places
as the Middle East and South America, people take a looser, more relaxed approach to
time. Schedules and deadlines are seen more as expressions of intent rather than obligations.
Rather than reacting to the arbitrary positions of the hands on a clock, people
are more likely to respond to social relationships that are occurring in the present. People
from cultures with relaxed notions of time see those who deal with time very precisely
as being rude because they are willing to cut off social relationships for the sake
of keeping their next appointment. The time dimension can be represented in the following
way:
Precise-Reckoni

Kết quả (Việt) 2:

Đối với những nền văn hóa mà tính thời gian chính xác, chẳng hạn như Thụy Sĩ và Hoa
Kỳ, thời gian được xem như là một loại hàng hóa hữu hình phải được sử dụng một cách hiệu quả. Để đảm bảo
điều này, người dự kiến sẽ làm cho lịch trình, thiết lập thời gian biểu, và đáp ứng thời hạn.
Cũng giống như tiền bạc, thời gian có thể được lưu lại, chi tiêu, hoặc lãng phí. Tại Hoa Kỳ, nơi
đúng giờ được đánh giá cao, mối quan hệ giữa thời gian và tiền bạc được tóm tắt
trong các biểu hiện "Thời gian là tiền bạc." Ở đầu kia của quang phổ, ở những nơi như vậy
như Trung Đông và Nam Mỹ, những người tham gia một lỏng hơn, tiếp cận thoải mái hơn với
thời gian. Lịch trình và thời hạn được xem như là biểu hiện của ý định chứ không phải là nghĩa vụ.
Thay vì phản ứng với các vị trí tùy ý của các tay vào một chiếc đồng hồ, người
có nhiều khả năng để đối phó với các mối quan hệ xã hội đang diễn ra trong hiện tại. Mọi người
từ các nền văn hóa với những quan niệm thoải mái thời gian nhìn thấy những người đối phó với thời gian rất chính xác
như là thô lỗ vì họ sẵn sàng để cắt đứt các mối quan hệ xã hội, vì lợi ích
của việc giữ cuộc hẹn tiếp theo của họ. Các kích thước thời gian có thể được biểu diễn trong phần sau
cách:
Precise-Reckoni