It is correct that for the time bei

It is correct that for the time being, all imported foods will be required to carry out the procedures of declaration of conformity to the relevant regulations or declaration of compliance with food safety requirements at VFA before import, without any exemption case. However, according to Section III.16 of attached Resolution 19/2016/NQ-CP, the Government has a policy that the raw material which is imported for the purpose of manufacturing export products will not be required to do declaration of conformity or declaration of compliance with food safety requirements at VFA - MOH, but no official guideline on this matter of MOH is available now.

Practically, it is possible to get special approval for the imported materials for manufacturing export products if the client has a good budget for such work

Kết quả (Việt) 1:

Nó là đúng rằng trong thời gian này, tất cả các loại thực phẩm nhập khẩu sẽ được yêu cầu để thực hiện các thủ tục tuyên bố về sự phù hợp với các quy định có liên quan hoặc tuyên bố tuân thủ với các yêu cầu an toàn thực phẩm tại VFA trước khi nhập khẩu, mà không có bất kỳ trường hợp miễn trừ. Tuy nhiên, theo phần III.16 kèm theo nghị quyết 19/2016/NQ-CP, chính phủ có một chính sách nguyên liệu được nhập khẩu với mục đích sản xuất sản phẩm xuất khẩu sẽ không được yêu cầu thực hiện tuyên bố về sự phù hợp hoặc tuyên bố tuân thủ với các yêu cầu về an toàn thực phẩm tại Phi đội VFA - bộ y tế, nhưng không có hướng dẫn chính thức về vấn đề này của bộ y tế có sẵn bây giờ. Thực tế, nó là tốt để có được phê duyệt đặc biệt cho các vật liệu nhập khẩu để sản xuất sản phẩm xuất khẩu nếu khách hàng có một ngân sách tốt cho công việc như vậy

Kết quả (Việt) 2:

Đúng là trong thời gian này, tất cả các loại thực phẩm nhập khẩu sẽ được yêu cầu để thực hiện các thủ tục kê khai phù hợp với các quy định hoặc tuyên bố về việc tuân thủ các yêu cầu an toàn thực phẩm tại VFA trước khi nhập khẩu có liên quan, mà không có bất kỳ trường hợp miễn trừ. Tuy nhiên, theo mục III.16 của kèm theo Nghị quyết 19/2016 / NQ-CP, Chính phủ có chính sách nguyên liệu được nhập khẩu cho mục đích sản xuất các sản phẩm xuất khẩu sẽ không được yêu cầu để làm bố sự phù hợp hoặc tuyên bố tuân thủ các yêu cầu về an toàn thực phẩm tại VFA - Bộ Y tế, nhưng không có hướng dẫn chính thức về vấn đề này của Bộ Y tế là có sẵn ngay bây giờ. trên thực tế, nó có thể để có được chấp thuận đặc biệt cho các vật liệu nhập khẩu để sản xuất sản phẩm xuất khẩu nếu khách hàng có ngân sách tốt cho công việc này