• Change and innovation are import

• Change and innovation are important for quality improvement to keep up with social, economic and technological changes. Quality improvement will be stagnant or minimal if the maintenance of the QMS is based solely on the technical approach.
• The socio-cultural aspects and the development of closer and more productive relationships must be emphasized when maintaining a QMS to ensure its effectiveness.
• Top management commitment and support are important and essential for an integrative organization to function and to implement change and innovation.
Based on these findings, the adoption of an integ rative organization fo r maintaining a QMS as proposed by Kanter (1994) should help to improve the system fu r ther. This thr ust is illustr ated in Figu re 2 where change and innovation, which are accepted for continuous improvement, will help to improve QMS further through both the technical (segmentalist) and non- technical (integrative) routes.
The fieldwork suggests that QMS in construction was basically maintained based on the technical requirements set out in the ISO 9000 standard. The non- technical or socio-cultural aspects which help to promote an integ rative environment were not emphasiz ed. The following recommendations are therefore suggested for establishing an integrative environment to achieve effective maintenance of QMS:

Kết quả (Việt) 1:

• Thay đổi và sáng tạo là quan trọng để nâng cao chất lượng để theo kịp với những thay đổi xã hội, kinh tế và công nghệ. Nâng cao chất lượng sẽ ứ đọng hoặc tối thiểu nếu việc duy trì các QMS là chỉ dựa vào các phương pháp kỹ thuật.• Các xã hội văn hóa các khía cạnh và sự phát triển của mối quan hệ gần gũi hơn và năng suất cao hơn phải được nhấn mạnh khi duy trì một QMS để đảm bảo hiệu quả của nó.• Quản lý hàng đầu cam kết và hỗ trợ là quan trọng và cần thiết cho một tổ chức tích hợp chức năng và thực hiện thay đổi và cải tiến.Dựa trên những phát hiện này, việc nhận con nuôi của một integ rative tổ chức fo r duy trì một QMS theo đề nghị của Kanter (1994) sẽ giúp cải thiện hệ thống fu r có. Ust thr này là illustr ated trong Figu re 2, nơi mà sự thay đổi và cải tiến, được chấp nhận cho cải tiến liên tục, sẽ giúp cải thiện QMS hơn nữa thông qua kỹ thuật (segmentalist) và tuyến đường (tích hợp)-kỹ thuật.Nghiên cứu thực địa gợi ý rằng QMS trong xây dựng đã được cơ bản duy trì dựa trên các yêu cầu kỹ thuật nêu trong tiêu chuẩn ISO 9000. -Kỹ thuật hoặc văn hoá-xã hội các khía cạnh đó giúp đỡ để thúc đẩy một môi trường rative integ đã không emphasiz ed. Những kiến nghị sau đây do đó được đề nghị để thiết lập một môi trường tích hợp để đạt được hiệu quả bảo dưỡng QMS:

Kết quả (Việt) 2:

• Thay đổi và đổi mới là quan trọng để cải thiện chất lượng để theo kịp với những thay đổi xã hội, kinh tế và công nghệ. Cải thiện chất lượng sẽ trì trệ hoặc tối thiểu nếu việc duy trì các QMS được chỉ dựa trên cách tiếp cận kỹ thuật.
• Các khía cạnh văn hóa-xã hội và sự phát triển của mối quan hệ gần gũi hơn và hiệu quả hơn phải được nhấn mạnh khi duy trì một QMS để đảm bảo hiệu quả của nó.
• Lên trên cam kết quản lý và hỗ trợ là quan trọng và cần thiết cho một tổ chức tích hợp chức năng và thực hiện thay đổi và đổi mới.
Dựa trên những phát hiện này, việc thông qua một tổ chức nhân vật đều integ cho r duy trì một QMS theo đề nghị của Kanter (1994) sẽ giúp cải thiện hệ thống fu r ther. Ust thr này được illustr ated trong Figu lại 2 nơi sự thay đổi và đổi mới, được chấp nhận cho cải tiến liên tục, sẽ giúp cải thiện QMS hơn nữa thông qua cả hai kỹ thuật (segmentalist) và phi kỹ thuật (tích hợp) các tuyến đường.
Các nghiên cứu thực địa cho thấy rằng QMS trong xây dựng được về cơ bản được duy trì dựa trên các yêu cầu kỹ thuật đặt ra trong tiêu chuẩn ISO 9000. Các khía cạnh phi kỹ thuật hay văn hóa xã hội mà giúp đỡ để thúc đẩy một môi trường nhân vật đều integ không emphasiz ed. Do đó, các khuyến nghị sau đây được đề nghị cho việc thiết lập một môi trường tích hợp để đạt được hiệu quả bảo trì của QMS: