Assume that three parties establish

Assume that three parties establish an arrangement: A has 50 per cent of the voting rights in the arrangement, B has 30 per cent and C has 20 per cent. The contractual arrangement between A, B and C specifies that at least 75 per cent of the voting rights are required to make decisions about the relevant activities of the arrangement. Even though A can block any decision, it does not control the arrangement because it needs the agreement of B. The terms of their contractual arrangement requiring at least 75 per cent of the voting rights to make decisions about the relevant activities imply that A and B have joint control of the arrangement because decisions about the relevant activities of the arrangement cannot be made without both A and B agreeing

Kết quả (Việt) 1:

Giả sử rằng ba bên thiết lập một sự sắp xếp: A có 50 phần trăm quyền bỏ phiếu trong việc sắp xếp, B có 30 phần trăm và C có 20 phần trăm. Sắp xếp theo hợp đồng giữa A, B và C chỉ định ít nhất 75 phần trăm quyền bỏ phiếu được yêu cầu để đưa ra quyết định về các hoạt động có liên quan của sự sắp xếp. Mặc dù A có thể chặn bất kỳ quyết định, nó không kiểm soát sự sắp xếp vì nó cần sự thoả thuận của B. Các điều khoản của họ sắp xếp hợp đòi hỏi phải có ít nhất 75 phần trăm quyền bỏ phiếu để quyết định về các hoạt động có liên quan hàm ý rằng A và B có quyền kiểm soát chung của sự sắp xếp vì quyết định về các hoạt động có liên quan của sự sắp xếp không thể được thực hiện mà không có cả A và B đồng ý

Kết quả (Việt) 2:

Giả sử rằng ba bên thiết lập một sự sắp xếp: A có 50 phần trăm của quyền biểu quyết trong việc bố trí, B có 30 phần trăm và C có 20 phần trăm. Các hình thức hợp đồng giữa A, B và C quy định rằng ít nhất 75 phần trăm của quyền biểu quyết được yêu cầu phải đưa ra quyết định về các hoạt động có liên quan của sự sắp xếp. Mặc dù A có thể chặn bất kỳ quyết định, nó không kiểm soát việc bố trí bởi vì nó cần sự đồng ý của B. Các điều khoản của thỏa thuận trong hợp đồng của họ đòi hỏi phải có ít nhất 75 phần trăm của quyền biểu quyết để đưa ra quyết định về các hoạt động có liên quan có nghĩa là A và B có quyền kiểm soát chung của sự sắp xếp bởi những quyết định về các hoạt động có liên quan của việc bố trí không thể được thực hiện mà không có cả A và B đồng ý