From the Nibbedhikasutta, it is obv

From the Nibbedhikasutta, it is obviously realized that in the Early Buddhist texts, the kamma was committed from the moment of when one just has the volition or intention in mind. Basically, it could be understood that one has performed a kamma if he just thinks about the action or kamma that he would do. Obviously, it means that before the bodily, verbal, and mental action was done, we had performed a kamma in mind.

Kết quả (Việt) 1:

Từ Nibbedhikasutta, nó rõ ràng là nhận ra rằng trong các văn bản đầu Phật giáo, sự nghiệp được cam kết từ thời điểm khi một trong những chỉ có tự nguyện hay ý định trong tâm trí. Về cơ bản, nó có thể được hiểu rằng một trong những đã thực hiện một nghiệp nếu ông chỉ nghĩ về hành động hoặc nghiệp mà ông sẽ làm. Rõ ràng, nó có nghĩa là trước khi hành động cơ thể, bằng lời nói và tâm thần đã được thực hiện, chúng tôi đã thực hiện một nghiệp trong tâm trí.

Kết quả (Việt) 2:

Từ Nibbedhikasutta, nó rõ ràng là nhận ra rằng trong các kinh điển Phật giáo sớm, các nghiệp được cam kết từ thời điểm khi một trong những chỉ có tác ý, hay ý định trong tâm trí. Về cơ bản, nó có thể được hiểu là một đã thực hiện một nghiệp nếu ông chỉ nghĩ về hành động hay nghiệp rằng ông sẽ làm gì. Rõ ràng, nó có nghĩa là trước khi thân thể, lời nói, và hành động về tinh thần đã được thực hiện, chúng tôi đã thực hiện một nghiệp trong tâm trí.