hope you are having a wonderful and

hope you are having a wonderful and restful summer. This year, as some of you may know, we have a few changes in personnel. We are fortunate to employ four new faculty members and one change in position. Mrs. Patricia Lawton has assumed the responsibility of teaching 4B. We are grateful for all her years of service here at St. Thomas Aquinas School.
We are looking forward to working with Mrs. Bethany Magness who was our school librarian, years ago. She comes with many years of teaching experience and will be teaching the 1B class. She has a BS in Education and a BA in Psychology from Keene State College in New Hampshire and the experience of teaching out of state.
Mrs. Jo Meurer will take over the middle school Math program. She has an MA degree from Northwestern University, Evanston, IL and is well qualified with many years of experience.
Mid School Theology will be taught by Mrs. Deana Hernandez. She, too, has many years of experience and holds an MA degree from UNM and certificates in Theology.
Our Librarian will be Yolanda Sanchez. She has a BA degree from NMSU and several years of experience as a librarian.
We are happy to welcome these new members to our faculty. All four are well qualified in their particular teaching disciplines and I am sure they will further enhance our exceptionally fine faculty.
May God bless you and continue to enjoy the few weeks of summer we have left
Sincerely in Christ,

Kết quả (Việt) 1:

Hy vọng bạn có một mùa hè tuyệt vời và yên tĩnh. Năm nay, như một số bạn đã biết, chúng tôi có một vài thay đổi nhân sự. Chúng tôi may mắn để sử dụng bốn mới các giảng viên và một thay đổi ở vị trí. Bà Patricia Lawton đã giả định trách nhiệm của các bài giảng 4B. Chúng tôi rất biết ơn đối với tất cả các năm của cô của dịch vụ ở đây tại St Thomas Aquinas trường. Chúng tôi mong làm việc với bà Bethany Magness là thư viện trường học của chúng tôi, năm trước. Nó đi kèm với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy và sẽ giảng dạy lớp 1B. Cô có một BS trong giáo dục và cử nhân tâm lý học từ Keene State College tại New Hampshire và kinh nghiệm giảng dạy ra khỏi nhà nước.Bà Jo Meurer sẽ tiếp nhận chương trình toán THCS. Cô ấy có một mức độ MA đại học Northwestern Evanston, IL và cũng đủ điều kiện với nhiều năm kinh nghiệm.Giữa trường thần học sẽ được giảng dạy bởi bà Deana Hernandez. Cô cũng vậy, có nhiều năm kinh nghiệm và nắm giữ một mức độ MA từ UNM và giấy chứng nhận trong thần học.Thư viện của chúng tôi sẽ có Yolanda Sanchez. Cô ấy có một mức độ BA từ NMSU và nhiều năm kinh nghiệm như một thủ thư.Chúng tôi rất vui mừng chào đón những thành viên mới cho giảng viên của chúng tôi. Tất cả bốn cũng đủ điều kiện trong các môn học giảng dạy cụ thể của họ và tôi chắc chắn họ sẽ nâng cao hơn nữa các giảng viên đặc biệt tốt.Có thể Thiên Chúa chúc lành cho bạn và tiếp tục tận hưởng một vài tuần của mùa hè, chúng tôi có tráiXin chân thành trong Chúa Kitô,

Kết quả (Việt) 2:

hy vọng bạn đang có một mùa hè tuyệt vời và yên tĩnh. Năm nay, như một số bạn đã biết, chúng tôi có một vài thay đổi về nhân sự. Chúng tôi may mắn sử dụng bốn giảng viên mới và một sự thay đổi ở vị trí. Bà Patricia Lawton đã đảm nhận trách nhiệm giảng dạy 4B. Chúng tôi rất biết ơn tất cả năm phục vụ ở đây tại St. Aquinas học Thomas của mình.
Chúng tôi rất mong được làm việc với bà Bethany Magness là người cán bộ thư viện trường học của chúng tôi, năm trước. Cô ấy có nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy và sẽ được giảng dạy lớp 1B. Cô có một BS trong giáo dục và bằng Cử nhân Tâm lý học từ Keene State College ở New Hampshire và kinh nghiệm giảng dạy ngoài tiểu bang.
Bà Jo Meurer sẽ tiến hành chương trình Toán học trung học. Cô có một bằng Thạc sĩ từ Đại học Northwestern, Evanston, IL và là cũng đủ điều kiện với nhiều năm kinh nghiệm.
Giữa Thần học sẽ được giảng dạy bởi bà Deana Hernandez. Cô cũng vậy, có nhiều năm kinh nghiệm và có bằng MA từ UNM và giấy chứng nhận về thần học.
Thư viện của chúng tôi sẽ là Yolanda Sanchez. Cô có bằng cử nhân của NMSU và nhiều năm kinh nghiệm như là một thư viện.
Chúng tôi rất vui mừng chào đón các thành viên mới vào giảng viên của chúng tôi. Tất cả bốn là cũng đủ điều kiện trong ngành giảng dạy đặc biệt của họ và tôi chắc chắn rằng họ sẽ tiếp tục tăng cường giảng viên đặc biệt tốt của chúng tôi.
Xin Chúa chúc lành cho bạn và tiếp tục thưởng thức vài tuần của mùa hè, chúng tôi đã để lại
Trân trọng trong Chúa Kitô,