7.11.3 Hybrid Contemporary SystemsF

7.11.3 Hybrid Contemporary Systems
Furthermore, it should be kept in mind that the opposition between adversarial and inquisitorial systems can hardly be used to characterize contemporary systems. Several of the historical traits of these systems have now disappeared or have been mitigated. Common law countries have centralized the duty of prosecution on state authorities, and private prosecution remains only a theoretical possibility. In several continental countries, the investigative judge has been abolished, and where he survived, his role is mostly limited to the investigations on the most serious crimes. Nowadays, in most continental countries, the burden of the investigations for the majority of crimes lies on the public prosecutor and the police.

Kết quả (Việt) 1:

7.11.3 hệ thống hiện đại laiHơn nữa, nó nên được giữ trong tâm trí đối lập giữa hệ thống adversarial và inquisitorial hầu như không có thể được sử dụng để mô tả các hệ thống hiện đại. Một số đặc điểm lịch sử của các hệ thống này bây giờ đã biến mất hoặc đã được giảm nhẹ. Phổ biến pháp luật quốc gia đã tập trung làm nhiệm vụ truy tố vào cơ quan nhà nước và tư nhân tố vẫn chỉ là một khả năng thuyết. Ở một số quốc gia lục địa, các thẩm phán điều tra đã được bãi bỏ, và nơi ông đã sống sót, vai trò của mình chủ yếu là giới hạn để điều tra về tội phạm nghiêm trọng nhất. Ngày nay, các quốc gia nhất lục địa, gánh nặng của cuộc điều tra đối với đa số tội phạm nằm bên công tố viên và cảnh sát.

Kết quả (Việt) 2:

7.11.3 lai Hệ thống Contemporary
Hơn nữa, nó nên được giữ trong tâm trí rằng phe đối lập giữa các hệ thống đối lập và thẩm tra khó có thể được sử dụng để mô tả các hệ thống hiện đại. Một số đặc điểm lịch sử của các hệ thống này giờ đây đã biến mất hoặc bị giảm thiểu. Nước thông luật đã tập trung các nhiệm vụ truy tố về các cơ quan nhà nước, và truy tố tư nhân vẫn chỉ là một khả năng lý thuyết. Tại một số nước lục địa, các thẩm phán điều tra đã được bãi bỏ, và nơi ông sống sót, vai trò của ông chủ yếu là giới hạn để điều tra về các tội ác nghiêm trọng nhất. Ngày nay, ở hầu hết các nước lục địa, gánh nặng của cuộc điều tra đối với đa số tội phạm nằm trên công tố viên và cảnh sát.